Симулятор убийств

Там показывали видео из разных стран – пожары горели в Лос-Анджелесе, Сиднее, Гонконге, Лондоне, Берлине и других городах. Ролик заканчивался свадебной фотографией Харриса – он светился улыбкой.

Потом экран стал красным и на нем появился Криспин Лейк – высотой пятнадцать метров, в черно-красном костюме, он протягивал к зрителю руку, словно приглашая следовать за собой.

Под ним бежал рекламный слоган:

ОГОНЬ УЖЕ ГОРИТ. ИНФЕРНО НАСТУПАЕТ. ВЕРХОВНЫЙ СВЕТОЧ ЖДЕТ ТЕБЯ 19/07/47.

– Преступление может остаться в прошлом, – сказал Лейк, – но вы можете испытать его сегодня.

На экране возник знаменитый логотип «Паст-Крайма».

– Еще три километра, – сказал Гектор, повысив голос, чтобы не мешал ветер. – Не сбавляй темп.

Реклама «Паст-Крайма» погасла. Начался выпуск новостей. Кэсси едва не упала с велосипеда, увидев гигантское изображение самой себя – ее в наручниках выволакивал из комплекса «Паст-Крайм» Морис Уайетт. Ее лицо искажала ярость, на шее вздувались вены, губы изгибались в злобной гримасе. Под фото зажглась надпись:

Кассандра Энн Уэст, Красная Вдова организатора Инферно Харриса Уэста, до сих пор на свободе. Продолжит ли она кровавое дело своего мужа?

– Власти предупреждают: если вы увидите миссис Уэст, – сурово заговорил диктор, – помните, что она вооружена и очень опасна. Не пытайтесь приблизиться к ней. Если вы подозреваете, что кто-то из ваших друзей или родных может быть зомбирован миссис Уэст, пожалуйста, немедленно сообщите на терминал вашего отделения полиции.

Спокойно, – напомнила себе Кэсси. – Спокойно. Я всего лишь собираюсь проникнуть на территорию одной из крупнейших в мире компаний, в то время как все вокруг ищут мня, как Гаррисона Форда в том старом фильме, где однорукий убил его жену. Эли наверняка помнит название. Она любит классику. Главное сейчас – отыскать ее, может, мы еще посмотрим тот фильм вместе.

И тут Кэсси заметила, что другой велосипед, справа, пытается поравняться с ней. Ее сердце заколотилось в такт с вращающимися колесами. Велосипедист никак не мог ее узнать. Или нет? Ее лицо и волосы прикрыты. Одежду дала Вивьен. И все равно человек рядом показывал ей притормозить.

Она поглядела вперед, на Гектора. Он либо не заметил незнакомца, либо делал вид, что не замечает. Мужчина указал на ее велосипед. Крикнул что-то – Кэсси не расслышала. Она готова была запаниковать. Что сделает этот парень, если узнает ее? Может, им надо его обезвредить? Она пообещала никому не причинять вреда, но если выбирать между одним человеком и тысячами, которые могут погибнуть в новом Инферно…

Мужчина снова что-то крикнул. Она крикнула в ответ:

– Простите, что?

Он закричал громче. На этот раз она услышала и едва не разрыдалась от облегчения.

– У вас колесо спустило!

Кэсси оглянулась: и правда, заднее колесо почти сдулось. Она так увлеклась рекламой и новостями, что даже не почувствовала. Кэсси показала мужчине большой палец и кивнула:

– Спасибо!

Он помахал рукой и обогнал ее. Когда велосипедист отъехал, Гектор оглянулся.

– Меня чуть инфаркт не хватил, – сказал он. – Он тебя не узнал?

– Нет, просто показал, что шину спустило, – ответила она. – Никогда так не радовалась сдутому колесу.

– Нет времени с ним возиться. Осталось совсем чуть-чуть. Мы почти приехали.

Они свернули с главной дороги и поехали по равнине, ведущей к горам Квирх. Со спущенной шиной двигаться вперед было труднее, и Кэсси пришлось сосредоточиться, чтобы не петлять по каменистой тропке. Тут и там на фоне коричневого ландшафта виднелись полуразрушенные строения, остовы самолетов, с которых сняли металлическую обшивку и двигатели, и грузовики с давно пересохшими баками. Им попалось несколько больших ангаров и складов поменьше, а также пара генераторных, обнесенных проволочными оградами.

– Вон там, – Гектор взмахнул рукой, притормаживая. Кэсси тоже остановилась. Гектор достал бинокль и показал: – Вот наш генератор.

Она увидела большой, обитый металлом куб за пятиметровой оградой из железных листов. Забор был ржавый, но ржавчина выглядела слишком равномерной, как будто металл состарили специально, чтобы он не выделялся на фоне общей разрухи. Сама генераторная казалась новенькой, словно установленной только вчера. Лейк поддерживал свои владения в идеальном состоянии.

– Осталось меньше километра, – заметил Гектор. – Отсюда пойдем пешком.

Он открыл свой рюкзак: там был ЭМП, «Дьявольский коготь», два термоса с тошнотворным «удобрением для мозга», таблетки натрия, одноразовый мобильный телефон и другие вещи, выглядевшие однозначно опасными.