Читаем Симулятор убийств полностью

– Часть из этого понадобится нам, когда мы проникнем в комплекс, – сказал Гектор. – Остальное… надеюсь, что не понадобится вообще.

– Что это? – спросила Кэсси, указывая на шприц с пластиковым колпачком, обернутый марлей.

– Сукцинилхолин, – ответил Гектор. – Мощный тормозящий препарат. На всякий случай. Доза большая, поэтому используй его, только если понадобится кого-нибудь быстро вырубить. Надеюсь, ты не боишься иголок?

– Я четыре года была на гормональной терапии, – сказала Кэсси. – Я сделала себе в живот больше уколов, чем ты за всю жизнь.

– Понятно, – кивнул Гектор. Он протянул Кэсси маленький черный наушник: – Вставь.

Кэсси подчинилась. Силиконовый наконечник раздулся, заполнив ее ушной канал. Гектор сделал то же самое.

– Вив, ты меня слышишь?

– Есть, – тут же поступил ответ от Вивьен. – Кэсси, скажи что-нибудь.

– Что-нибудь.

– Отлично. Связь в порядке, – сказала Вивьен. – В туннеле ее, скорее всего, не будет, и в здании тоже, если там работают глушилки. Если не будете меня слышать, действуйте самостоятельно. Главное, держитесь подальше от тех, кому вы можете не понравиться. То есть ото всех вообще.

– Я держалась подальше от людей, которым не нравлюсь, последние десять лет, – сказала Кэсси. – Пару часов я точно продержусь.

– Очень хочу увидеть вас снова. Обоих, – сказала Вивьен. – Одна я растить ребенка не собираюсь.

– Об этом я позабочусь, – улыбнулась Кэсси.

– Знаешь, а эта девчонка крепче, чем кажется, – сказал Гектор, усмехнувшись.

– Главное, помните: вам надо быть в парке к семнадцати тридцати, – сказала Вивьен. – Иначе все пропало.

– Мы там будем, – ответил Гектор. – Ты готова?

– Более чем, – сказала Кэсси.

Они бросили велосипеды за покосившимся навесом и двинулись в сторону генератора. Пути назад не было.

<p>Глава 25</p>

16:42

Семь часов восемнадцать минут до запуска

Внезапно Кэсси оказалась посреди пустыни в Юте с человеком, которого едва знала. У нее не было времени подумать, как это произошло. Она могла бы осознать весь ужас ситуации и застыть на месте, обрекая Эли Миллер и тысячи других людей на смерть, или могла двигаться вперед.

Кэсси выбрала двигаться.

Они с Гектором быстро добежали до генераторной, стараясь держаться в тени заброшенных строений. Воздух был сухой и ветреный, солнце горячее и яркое. Когда до забора оставалось около ста метров, Гектор снова достал бинокль и осмотрел прилегающую территорию.

– Там трое человек, – сказал он, – без оружия. Вряд ли это охрана.

– Это может измениться очень быстро, – ответила Кэсси.

– Согласен.

Поверх забора кольцами вилась колючая проволока.

– Как мы проберемся внутрь? – спросила Кэсси.

– Забор, скорее всего, под напряжением, но ЭМП с этим справится. Надо просто найти подходящее место, чтобы забраться… вон там! – Гектор указал на несколько больших катушек кабеля за оградой. – Прорежем отверстие, а потом прикроем его катушками с внутренней стороны.

Он, пригнувшись, побежал вперед, Кэсси – за ним. По мере приближения гул генератора становился все громче.

– Сюда! – позвал он. Кэсси увидела металлическую дверь, а рядом с ней панель, на которой мерцал красный огонек. – Там вход в тоннель.

Гектор вытащил из рюкзака свой ЭМП.

– Когда сработает, – предупредил он, – действовать надо будет быстро.

– А я-то собиралась полюбоваться видами…

Он поднял ЭМП, направил на генератор и прошептал:

– Пути назад нет.

А потом нажал на спуск.

Сначала ничего не происходило. Кэсси уже подумала, что устройство не сработало. У нее в голове закружились мысли: как же теперь они проникнут в «Паст-Крайм», но ничего толкового придумать не удавалось. И тут она услышала. Точнее, наоборот – перестала слышать. Электрический гул генератора. Он затих.

– Пора! – шепнул Гектор.

Он схватил ее за руку, и они помчались вперед. Присели на корточки возле ограды, и Гектор достал из рюкзака «Дьявольский коготь».

– Секунду! – сказала Кэсси. Она подняла с земли прутик и осторожно бросила на забор. Ничего не произошло. – Просто хотела убедиться.

Двадцать две секунды спустя Гектор вырезал в заборе дыру размером примерно метр на метр. Он пролез туда первым, отодвинул в сторону катушки, а потом помог Кэсси. Оказавшись внутри, они вернули катушки на место, прикрыв отверстие.

– Какого черта случилось? – раздался голос с другой стороны генератора.

– Гребаная развалюха опять отрубилась, – откликнулся другой голос. – Нам сегодня нужно дофига электричества; небось Вулман проверяет генераторы перед запуском. Он взбесится – и я не собираюсь за это отвечать.

Другой мужчина сказал, видимо, в какое-то переговорное устройство:

– Да, привет, мистер Вулман, это Биллингем с четвертого генератора. У нас только что напряжение упало. Во второй раз за месяц. Нет, это не моя ответственность сэр. Нет, я не знаю точно чья. Думаю, сэр, ваша. Да, пошлите своих людей, мы их встретим. Спасибо, сэр. Простите, что побеспокоил. Знаю, сегодня большой день.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер