Сигнал

– Я знаю, что вы виноваты в том, что сейчас происходит в моем городе, – добавил Итан. Внезапно его профессиональная броня треснула, и он сказал, охваченный гневом: – Вы натворили адских бед со своими призраками!

«Малкович» сощурился.

– Да, я знаю почти все, – добавил Итан. – Но мне понадобятся ответы, чтобы заполнить последние пробелы.

Мужчина с энтузиазмом кивнул.

– Мы пришли исправить нашу ошибку, – сказал он, протягивая руку. – Я уверен, что мы сможем поладить.

– Вы начнете с того, что положите руки за голову и пойдете впереди меня к моей машине.

– Офицер, все должно остаться между нами.

– Слишком поздно. Вы знаете, сколько людей из-за вас погибло? Леннокс Хо – вам это имя что-нибудь говорит? Ему было четыре года. Четыре гребаных года!

– Как я уже говорил, мы вернулись, чтобы закрыть брешь.

При этих словах Итана снова охватили сомнения. У него не было ни плана, ни тем более намерения привести их в участок, чтобы оформить арест перед шефом, который ничего не понимал и рисковал все испортить, и в то же время он не готов был допросить их здесь, чтобы потом отпустить. Эти ребята должны были за все заплатить. Он пошел на это и теперь должен был импровизировать. Но слова «брешь» и «закрыть» заставили его прислушаться.

Вероятно, почувствовав, что у него есть шанс, мужчина настаивал:

– Офицер, у нас мало времени. Мы должны действовать быстро. Я предлагаю нам разобраться самим.

Итану это не нравилось. Особенно коленопреклоненный зверь. Он указал на свой джип:

– Сейчас я отгоню машину и подойду к вам, чтобы обо всем поговорить. Но предупреждаю: малейшая выходка, и вы не выйдете из тюрьмы.

Мужчина кивнул, хищно улыбнувшись.

* * *

Кузов фургона был оснащен железными полками, на которых стояло техническое оборудование. Маленькие шкафчики были набиты электрическими проводами, винтами, кабелями и различными электронными приборами. Боковая дверь оставалась открытой, чтобы впускать достаточно света и воздуха. Итан не спускал глаз с «Малковича».

Его оружие лежало в кобуре, но он был готов отреагировать на малейший подозрительный жест. Его нервозность сразу бросалась в глаза, поэтом «Малкович» предложил ему сесть.

– Вам нечего нас бояться, – сказал он. – Я не стану вам врать, теперь, когда вы в курсе всего, нет необходимости. И вы не станете считать меня придурком, если я заговорю об иррациональных явлениях. Мы должны действовать сообща, если хотим избежать катастрофы.

– На кого вы работаете?

– Вы могли бы по крайней мере освободить мне руки.

Итан проигнорировал эти слова. «Малкович» поднял запястья. Тогда Итан снял с пояса нож и разрезал пластиковые стяжки.

– На одну американскую фирму, – ответил «Малкович».

– Мне нужно название.

– Офицер, для всех будет лучше, если мы сосредоточимся только на том, что…

Итан наклонился к нему с угрожающим видом.

– С чего вы решили, что у вас есть выбор?

«Малкович» хмыкнул, но кивнул.

– Очень хорошо. Мы работаем в «OCP», «OrlacherCom provider», поставщик технологий для телефонных провайдеров.

– Поэтому вы решили устроить эти игры с волнами?

Малкович нахмурился и снова кивнул.

– К сожалению, да. Произошло это случайно, более двух лет назад, после пяти лет попыток. Мы разрабатывали новую систему усиления телефонных волн, наша технология была революционной, плодом счастливого брака. Наш основатель женился на директоре неврологической исследовательской лаборатории, специализирующейся на мозговых волнах. Именно ей пришла в голову идея пересечь наши отделы исследований и разработок, чтобы посмотреть, что один и другой могут принести друг другу. Они хотели понять, как уменьшить воздействие телефонных волн на наш мозг и на нас… Ну, мы искали возможность. Разработки превзошли все наши ожидания. Так постепенно родилась эта новая система усиления. Предполагалось, что он усилит телефонный сигнал так, что сегодня это невозможно вообразить, и таким образом в десять раз уменьшит количество вышек сотовой связи, но при этом почти не повлияет на здоровье.

Кукуруза позади Итана зашевелилась, и он обернулся, чтобы проверить, прежде чем понял, что это просто усилился ветер. «Малкович» не попытался бежать.

– Мы не сразу поняли, что сделали, – продолжил он. – Так было до первых видений.

– Призраки?

«Малкович» поджал губы, прежде чем кивнуть.

– Думаю, для этого действительно нет другого слова.

– Кто-то погиб?

– Нет, великий боже, нет, к счастью! Однако было очевидно, что мы нашли нечто уникальное, неожиданное и провиденциальное.

– Провиденциальное? Вы понимаете, что говорите?

– Наша технология усиления может открыть двери на рынок стоимостью в десятки миллиардов, офицер. Десять миллиардов. Десятки вдруг превратились в тысячи, как раз с тем, что было у нас в руках, доказательством существования загробной жизни и, что еще лучше, средством доступа к ней. Уникальная экономика в мире.

– Способ открыть трещину, чтобы они могли прийти к нам, – поправил Итан.

«Малкович» сделал вид, что это мелочь.

– Представьте себе последствия для нашей цивилизации! – Он ликовал.

– А те, кто погиб…

«Малкович» кивнул.