Читаем Шведский всадник полностью

- О небо, что ты такое говоришь! Ты, видно, совсем сошел с ума, если хочешь убить моего Якоба! - закричала Рыжая Лиза, в голове у которой уже зародился план, как ей вернее сдать бывшего любовника Барону Палачей. Это был страшный план. Ее все еще знобило от мыслей о прошлом, воспоминание о былой любви все еще жило в ней, и был момент, когда сердце ее так сжалось, что ей захотелось кричать от горя и страха... Но эта борьба длилась всего лишь несколько секунд, а затем ее снова переполнила ненависть, побеждая все другие чувства. Разве она не молила Бога на коленях, чтобы Он отдал в ее руки этого презревшего ее мужчину, разве не должна она быть благодарной Ему за то, что Он внял ее мольбам? Теперь настал час расплаты - ненавистный атаман сам пришел к ней. Она оглянулась - на полу подле камина лежал мешок с инструментами ее мужа, под плитой светились раскаленные угли... Но когда она заговорила вновь, голос ее не выдал того, что она ощущала в эту минуту.

- Ты что, и вправду сумасшедший? - смеялась она. - Атаман, тебе нужно было раньше приходить ко мне. Прошло столько лет, и теперь уже поздно. Послушайся моего совета - уходи! Не связывайся с моим Якобом, он чересчур легко приходит в ярость. Кстати, мне как раз пора готовить ему яичницу, так что я разожгу огонь, не то, если он придет, а на столе не будет стоять еда, мне от него достанется...

Она принялась одно за другим вынимать яйца из корзины и разбивать их на сковороду. При этом она выхватила из мешка железный штырь с клеймом, которым метили полковых лошадей. На клейме была выбита "L" - первая буква фамилии командира полка, Барона Палачей Лильгенау; перевернутое "L" представляло силуэт виселицы. Этой железкой Лиза стала размешивать угли.

- Он всегда такой грозный, - продолжала она, оставив железный штырь в разгорающемся камине. - Чуть только еда не поспеет вовремя, тут и начинает со мной ругаться. А кроме этого, у меня нет причин на него жаловаться. Правда, о детях он и слышать не желает. Но я думаю, что со временем и это устроится: он просто немало натерпелся от офицеров в полку, вот и злится на весь белый свет.

Из ночного сада донесся крик коршуна.

Шведский Всадник поднялся и шагнул к Лизе.

- Довольно! - процедил он сквозь зубы. - Читай "Отче наш", взывай к Иисусу и кайся в своих грехах! У меня больше нет времени!

- С чего бы это я должна молиться? Что это ты задумал? - пятясь от него, спросила Рыжая Лиза. - Может, ты опять взялся за старое? Да только не трудись, у меня в доме взять нечего!

- Мне не надо твоих денег. Ты знаешь, почему я пришел, - с первой минуты знала! Ты спелась с Бароном Палачей и пообещала ему отдать меня живьем в его руки, чтобы он произвел твоего Якоба в офицеры!

- Каким ветром в тебя надуло эту чепуху? - возмутилась Лиза. - Как ты мог поверить в такую гнусную ложь?!

Не ожидая ответа, она наклонилась, помешала дрова в печи и, вытянув кочергу из топки, продолжала:

- Тебе нечего меня опасаться. Я всегда молчала и дальше буду молчать. Небо и земля свидетели, что я не вру тебе!

Она услышала скрип отворяющихся ворот и подумала, что это идет Якоб.

"Бей! - сверкнуло у нее в голове. - Это враг всех людей, так бей же его скорее!"

- Дура, да кто же поверит тебе?! - услышала она. - Встань! Ты можешь поклясться святым крещением, что у тебя не было этого на уме?

Она вскочила на ноги. Долю секунды они стояли лицом к лицу, а потом она ударила атамана раскаленным железом в лоб над левым глазом.

Из груди Шведского Всадника вырвался глухой стон-рычание. Он зашатался, лицо исказилось от дикой боли. Левой рукой он схватился за лоб, а правая тем временем поднимала пистолет.

Рыжая Лиза хотела тут же потушить лампу, но не успела и теперь стояла на самом свету. Она почувствовала, как силы покидают ее, - взгляд атамана был так страшен, что она не могла пошевелиться. И тогда она завизжала:

- Берегись! Здесь Святотатец! Не входи, Якоб! Я выжгла ему виселицу! Беги за солдатами! Караул! Аа-ааа!..

Грянул выстрел. Рыжая Лиза умолкла и повалилась на пол, судорожно дергая ногами.

* * *

Он уже был на улице и с трудом слезал по куче дров, когда перед ним возник Вейланд и приглушенно проговорил:

- Я здесь! Что случилось? Я услышал, как она заорала что-то про огонь и виселицу, и побежал к тебе.

- Уходим! Скорее! Скорее! - скрежетал зубами Шведский Всадник. Вейланд подхватил его под руку, подтащил к лошадям и посадил в седло.

Когда они подскакали к хижине в лесу, Сверни Шею помог атаману слезть с коня и в ужасе уставился на его лицо.

- Святая Дева! - вскричал он. - Как могло с тобой такое приключиться? Ну и отделала она тебя - почище турок!

- Пить! - прохрипел Шведский Всадник. - Они, верно, гонятся за мной... Мне больше нельзя никому показываться... Я должен схорониться, как дикий зверь...

Сверни Шею подал ему кружку воды. Атаман залпом осушил ее.

- Это все я виноват, - угрюмо проронил Вейланд. - Я не должен был оставлять его одного с ней.

- Ну, и куда теперь, атаман? Что нам теперь делать? - спросил Сверни Шею.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как стать леди
Как стать леди

Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз. Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой характер. Ей слегка за тридцать, она из знатной семьи, хорошо образована, но очень бедна. Девушка живет в Лондоне конца XIX века одна, без всякой поддержки, скромно, но с достоинством. Она умело справляется с обстоятельствами и получает больше, чем могла мечтать. Полный английского изящества и очарования роман впервые увидел свет в 1901 году и был разбит на две части: «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст». В этой книге, продолжающей традиции «Джейн Эйр» и «Мисс Петтигрю», с особой силой проявился талант Бернетт писать оптимистичные и проникновенные истории.

Фрэнсис Ходжсон Бернетт , Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт

Классическая проза ХX века / Проза / Прочее / Зарубежная классика