Ещё больше смерти вставало в этих проблесках тьмы. Образы падающих тел, разрываемых ледяной водой. Лицо мамы. Папы. Я так сильно скучала по Джону, что это причиняло боль. Я нуждалась в нем, мне необходимо его найти. Я плыла, стараясь протолкнуться сквозь это, пока меня тащили через течение.
Чандрэ не переставала тянуть меня за руку. Ощущалось все так, будто она того и гляди выдернет мне плечо из сустава.
— Ещё есть шанс, — выдавила я. — Я видела его. Живым. Там были доктора. Териан все ещё может держать его у себя. Они могли спасти его.
Чандрэ посмотрела на меня. Как и я, она едва выдавливала слова между вздохами, пока свободной рукой резко гребла и тащила меня за собой.
— Нет, — сказала она. — Другой отпечаток света. Мы отследили. Видели его смерть.
Я замотала головой, пытаясь высвободить руку, но она лишь тянула сильнее.
— Ты должна это чувствовать, — она посмотрела на меня. — Тошноту разделения… станет только хуже. Тебе нужно оставаться вне Барьера. Делай для этого все, что угодно, Мост. Иначе он умер зря, — её губы поджались. — Не позволяй им увидеть тебя.
Я не ответила, помня, что Элайя говорил то же самое.
Когда спустя несколько секунд я не стала сопротивляться, выражение её лица смягчилось.
— Я сожалею, Мост, — сказала она.
Я не ответила.
Нам оставалось несколько сотен ярдов до берега, когда внезапный резкий грохот заставил нас обернуться к кораблю. Словно нечто из сна, жёлтые и оранжевые языки пламени взметнулись в воздух в поднимающемся свете. После этого корабль быстро затонул. Я видела, как разлетелось стекло, когда окна взорвались, исторгая воду, пламя — ещё больше дыма. Ветер сменился, донося до нас крики, запах обугленной плоти и горящего пластика.
Чандрэ продолжила плыть.
Я слышала, как она между гребками говорит сквозь стиснутые зубы.
— Будем надеяться, они сочтут нас тоже погибшими…
Придя в себя, я ощущала на себе руки — люди вытаскивали меня из воды. Моя кожа встретилась с шершавым гравием и землёй. Мои ноги тащились за мной мёртвым грузом. Я не могла пошевелить коленом. Моё бедро онемело, утратило свой вес, словно его вообще там не было. Кто-то обернул мою спину грубым одеялом, разговаривая через моё плечо с Чандрэ.
Я ощущала горе державшего меня мужчины и осознала, что не знаю ни его, ни стоявшую рядом с ним женщину, которая наблюдала за мной с жалостью в темных глазах.
Остался лишь голос Чандрэ.
Остальные стояли тихо, эмоционально вопреки своему вооружению и тренировкам, будучи не в состоянии даже подсчитать свои потери.
Я хочу сказать им, что все хорошо.
Я хочу сказать им, что они в безопасности.
Волк больше на нас не смотрит. Он бежит к одинокому тёмному силуэту, который пятнает белую равнину. Вновь наступает рассвет, и чёрный силуэт горит вдалеке на горизонте.
Моя грудь ощущается так, словно кто-то вогнал туда нож для колки льда, ударяя раз за разом, разрывая самую сердцевину хрупкого, бледного света.
Это ощущение хуже смерти.
Глава 35
Индия
Новости непрерывно показывались фоном.
Я старалась не смотреть на быстро мелькающие изображения и не слушать, что говорили аватары. И все же фрагменты доносились до меня, как бы я ни старалась их игнорировать.