Шам

В голосе Линара звучала неприкрытая зависть, которой был не совсем уж чужд и Марат. Разведвзвод (как-то он там официально назывался на арабском, но очень уж труднопроизносимо) был элитным подразделением, и попасть туда хотели многие. Из всего их заезда, впрочем, повезло одному лишь Маге – старший из вайнахов застал ещё первую Чечню, пробегал в горах аж до десятого года, потом спустился, попал под амнистию и устроился в ментовку, а в тринадцатом поднялся снова, когда проданные им в рабство две залётные русские скалолазки оказались москвичками с достаточно влиятельным папой. В общем, в состоящий на три четверти из взрослых, матёрых чеченцев и дагов разведвзвод он влился легко и непринуждённо, как по маслу.

Марат пытался ненавязчиво намекнуть Эшрефу, что он, со своим боевым опытом, тоже стал бы для разведчиков ценным приобретением, но крымчанин мягко ответил, что во вдоволь повоевавших людях недостатка нет, а от разведчика, не владеющего арабским, толку будет не слишком много. Может оно и так, а может, ему просто не доверяли в достаточной степени, как бы там ни было, все остальные из их партии, включая Валеева, попали в обычную пехоту.

Задумчиво скользнув взглядом по проезжающим разведчикам, Марат вдруг отметил, что они все одеты в «горки», и порадовался правильности своего выбора. Уж там-то народ бывалый, понимают, что почём.

                                            * * *

– Я А́слан аш-Шишани! – спортивный, рыжебородый чеченец в дорогом, но застиранном и выгоревшем на солнце камуфляже прошёлся перед строем взад-вперёд. – Мой позывной – Лев, я ваш амир. Воюю давно, ещё со штурма Мосула начинал.67 Слушайте меня, братья, и Аллах даст нам победу. Кто не будет слушать или струсит – того я сам прирежу, как труса!

Речь Аслана было не так-то легко разобрать из-за сильного акцента, да и ораторскими способностями он явно не блистал. Оставалось надеяться, что командиром «русского» джамаата его поставили не зря, и просто так он вверенный личный состав не положит.

– …там кафиры и рафидиты сейчас убивают мусульман…

С направления, указанного амиром, как раз донесся рокот отдалённой канонады, заставивший кое-кого из новичков поёжиться. Марат остался спокоен – на прилёты он в Донбассе насмотрелся, а тут до места действия явно неблизко. Вообще, судя по указателю на дороге,68 отсюда до Мосула почти сорок километров, так что опасаться особо нечего, кроме разве что авиации.

– …мои помощники – Ле́ча и Умар! Слушать их, как меня!

Оба помощника, разумеется, были чеченцами. Асабийя – плохо, ага, ухмыльнулся про себя Марат. Впрочем, надо сказать, при провозглашаемом приоритете полнейшего исламского интернационализма, в практической деятельности местное начальство руководствовалось практическими же соображениями. Например, все роты их батальона (наедине с собой Валеев предпочитал привычные названия) были сформированы по языковому принципу, что абсолютно логично – если люди не понимают друг друга, как они будут вместе воевать? Разумеется, каждому настоятельно предписано в кратчайшие сроки подтянуть арабский до разговорного уровня, но особых иллюзий на этот счёт командование, похоже, не питает, потому всех русскоязычных собрали в роту Аслана, по бокам от них стоят арабы и пакистанцы (где кто – Марат пока путался), а за теми соседями, что слева, гордо чернеет сборная франкофонной Африки, крепко разбавленная кофейными, коричневыми и даже белыми мусульманами из метрополии. Командир, кстати, у них белый, дурацким беретом косящий толи под Че, толи под парижского богемного художника, а шевелюрой – на Варламова.

Из домика, когда-то бывшего иракским полицейским участком, а сейчас приютившего штаб их батальона, вышло командование. Комбат, Абу-Омар-аль-как-то-там-Аль-Мисри – среднего роста араб, обладатель громового голоса, роскошной чёрной бороды, здоровенных, густо поросших волосом ручищ и распирающего пустынный камуфляж брюха, к которому, вопреки всему, так и просился эпитет «пивное». Какой из него командир, пока непонятно (хотя, учитывая общие «успехи» арабов вообще и египтян69 в особенности в военном деле за последние пару-тройку сотен лет, обнадёживаться явно не стоило), но некоторый оптимизм внушал тот факт, что вслед за египтянином из дома вышел Эшреф, и все уже знали, что крымчанин назначен в их свежесформированной катибе начальником штаба. Валеев постарался вспомнить, как должность Эшрефа звучит на арабском, но не смог. Похоже, на язык всё-таки придётся приналечь – неудобно чувствовать себя болваном, не понимающим, что творится вокруг. Хорошо Равилю – пусть говорит он на арабском не очень, но, по крайней мере, более-менее понимает. У Линара, кстати, внезапно прорезались лингвистические таланты и к арабскому, и к турецкому – Эшреф на занятиях всегда его хвалил и ставил в пример.