Север

Не могу сказать, чтобы эта прогулка в Моорсбург, за семь километров, в тумане, казалась мне особенно привлекательной… но мы ведь уже обо всем договорились!.. придется мне ехать в эту аптеку!.. лекарства, думаю, она не в первый раз заказывает… кураре… цианид… долосал… но мы еще к этому вернемся… что касается помады, пудры и «камелий», то это всегда пожалуйста! с остальным же разберемся, когда познакомимся с этим Вольмутом Атиасом… который совсем рядом со статуей… а дорога в Моорсбург идет прямо через долину, ошибиться невозможно!.. просто следовать указателям… я издали узнаю это место, уверен… а выезжать лучше рано утром, часов в пять, чтобы никто не мог с нами попрощаться… какая скромность!.. да уж!.. мы собираемся в потемках в своем логове… Яго дает пройти Ля Виге… мы встречаемся на перистиле, и вперед!.. ать!.. два… ать!.. два!.. тише! особенно это касается меня, ведь я хромаю… но надо сказать, вокруг все спокойно… возле кибитки… возле изб… ни души… даже гусей не видно!.. ладно!.. идем дальше… спокойно, не торопясь… и Бебер свернулся в своем рюкзаке, он уже привык… коты не любят ни суеты, ни спешки, но когда они понимают, что это неизбежно, то просто застывают неподвижно, свернувшись клубком… вот кажется… ать! два!.. ать! два!.. уже и светает… небо все черное… с желтыми пятнами… даже перед рассветом!.. облака гари… вы скажете: господи, до чего он утомителен!.. все время повторяется!.. да ведь и они тоже все время маячат на небе!.. эскадра за эскадрой… прилетели сбрасывать разные гадости на этот гадкий Берлин!.. вот негодяи!.. и там не только «крепости»!.. москитос… мародеры… все! «Если бы он отказался от своего троеточия, от своего так называемого стиля, тогда, о, ля, ля! может быть, его читали бы чуть больше!.. но после «Путешествия» он стал совершенно нечитабелен!.. «Путешествие» – это еще куда ни шло! а теперь он так отупел, и вид у него такой, что смотреть просто невозможно даже по телевизору, недаром же г-н Пецарефф недавно снял с эфира его часовое интервью, и вовремя спохватился…» так и было!.. Франция опять осталась в дураках!.. Жуановиси, конечно, в тюрьме, но зато Пецарефф всегда начеку, никогда не допустит беспорядка!.. и аттестат зрелости ему не нужен!.. его ведь поддерживают такие «важные люди»…

Впрочем, все это так, светская болтовня… а вот наш поход в Моорсбург вовсе не был для нас легкой прогулкой… предстояло еще очень много пройти… на равнине я замечаю нескольких человек… там… среди этих желтых и серых борозд, простирающихся до самого Урала… эти люди находятся совсем недалеко от нас… судя по всему, они чем-то заняты, работают… кажется, что-то строят… из кирпичей и черепицы… мне нужно быть особенно внимательным и не отвлекаться, иначе, дорогой читатель, я вас потеряю где-нибудь по дороге в Моорсбург… и вдруг прямо перед нами из какой-то канавы появляются два человека… одетые кое-как, в лохмотья, точнее, в какие-то перевязанные– веревочками мешки и тряпки… почти как мы… они говорят по-французски…

– Куда это вы идете?

– В Моорсбург!

– А, так это вы «коллабос»?

Вижу, о нас и тут уже слышали… а ведь это довольно далеко от замка…

– А мы пленные!

Ну, это совсем другое дело! о, конечно же! я спрашиваю, как у них дела… да не так уж и плохо!.. их хозяин разводит скот… в основном, баранов и еще птицу… сейчас он отправился на Восточный фронт… а они остались на ферме… фермерша все время спит… на ферме сейчас больше нечего делать, почти весь скот сдох… уже два раза был падеж скота…

– Нам совсем нечего жрать, но мы пытаемся выжить!

Они занимаются мародерством, чтобы прокормить себя и хозяйку…

– В результате мы ни в чем не нуждаемся, только нужно быть поосторожнее, чтобы не поймали!..

Это они хорошо усвоили…

– А уж если поймают, то сразу пристрелят!.. но вас же тоже ждет расстрел, хотя и по другой причине!

До чего же это забавно!.. просто обхохочешься!

– Вы что, собрались к ландрату?

– Нет! он нас не приглашал!

– А вы с ним знакомы?

– Да, немного…

– Ну тогда вы такого можете ему натрепать!