Читаем Sedmiyat pechat полностью

- Какво биха сторили онези, коит о държат в ръцете си най-големия бизнес в света, ако узнаят , че

бизнесът им е сериозно застрашен.

- Да, и какво могат да направят?

Филипе въздъхна дълбоко.

- Виж какво се случ и с Хауърд и с Атанасов.

Облегна се на стола и се загледа в езерото, чезнещо сред сибирската тъма, опасано от непрогледни

нощни сенки. Дочуваше се само нежното приплясване на вълните, целуващи брега.

- Ето ти отговора.

119

БАРЪТ БЕШЕ ОЖИВЕН ОТ ШУМНА КОМПАНИЯ ГЕРМАНЦИ, КОИТО пиеха Клинское и пееха баварски

песни, но шумът, който вдига ха веселяците, беше за предпочитане пред сухия студ, който се усещаше на

плажа. Двамата приятели влязоха в затопления са лон и си поръчаха шашлик, за да залъжат глада. Малко

след това вече похапваха късчетата агнешко месо с ръжен хляб и ги поливаха с червено грузинско вино

ахашени.

- Знач и смяташ, че интересите на пет ролния б изнес са ис тинската прич ина за смъртта на твоите

приятели учени - отбеляза Томаш, подемайки разговора оттам, откъдето го бяха пре къснали.

- Не просто м исля - поправи го приятелят му, - а знам.

- Как можеш да бъдеш толкова сигурен?

- Не забравяй, Казанова, че познавам света на петрола като петте пръста на тия две ръце. - Показа

ръцете си, сякаш държе ше доказателство в подкрепа на твърдението си. - Хората могат да изглеждат

най-цивилизованите в света, макар че в случая с петрола някои съвсем не изглеждат така, но щом стане

въпрос за защита на подобни интереси, драги мой, няма култура и възпитание, които да устоят. Всичко

става примитивно, насилствено, първобитно. Опазването на този тип власт отключ ва най-низките

инстинкти и най-бруталното поведение, което човек може да си представи.

- Но разполагаш ли с доказателства, че приятелите ти са убит и заради интереси, свързани с петрола?

- Да, предостатъчно.

- И какви са те?

- Виж, да започ нем първо с онова, което стана с мен. По някаква щастлива случайност , по времето,

когато Хауърд и Атанасов са убити, аз бях в чужбина.

- Във Виена, нали?

Филипе го погледна въпросително.

- Откъде знаеш?

- Ами, да кажем, че съм си написал д омашното.

- Да, във Виена бях. В същия ден домът ми е бил напад нат от непознати. Страннот о е, че нищо не са

взели, което доказва, че не са намерили онова, което са търсели. Тоест мен.

- Може да е случайност.

- Би могло, ако същото не се беше случ ило с Джеймс. Неговият дом в Оксфорд е бил нападнат по

същото време, в същия ден, в който Хауърд и Атанасов са били убити. За късмет Джеймс бил в

Шотландия да види някакви материали и не си бил вкъщи. С други думи, двама човека от групата са

били убити, а домовете на другите двама, които по някаква случайност са отсъствали, без да уведомят,

са били нападнати. Всичко това стана по едно и също време, в един и същи ден.

- Казахте ли на полицията за това?

- За кое? Че са нападнали домовете ни?

- Да. Както и фактът, че нападенията над домовете ви са били извършени по същот о време, когато

другите двама от групата са намерили смъртта си.

- Чуй ме, Казанова, полицията не б и могла да ни спаси. Нима мислиш, че португалските органи на

реда, Скотланд Ярд или Интерпол биха представлявали някаква пречка за оня, който разполага със

средствата и властта, обезпечени от печалбите на петролния бизнес?

- Тогава каква е алтернат ивата?

- Да изчезнем.

Томаш задържа погледа си впит в своя събеседник.

 Популярна марка руско светло пиво. - Б. р.

- Което всъщност и направихте - отбеляза, най-сет не разбрал проблема. - Но нищо не доказва, че

именно хората от петролния бизнес са убили твоите приятели.

- В такъв случай кой б и могъл да е?

- Не знам. Може наист ина да са онези т ипове от петрола, не казвам, че не са. Но нямаш доказателства.

- Бележките са доказателство.

- Какви бележки?

- Нали м и каза, че до телата на Хауърд и Атанасов са били открит и някакви бележки с тройната

шестица?

- Да. И какво доказва това?

- Доказва, че убийствата са били извършени заради работата на групата.

- Защо мислиш така?

Филипе допря пръст до слепоочието си.

- Пом исли малко, Казанова. Нашата група се наричаше „Че тиримата рицари на Апокалипсиса―. На

бележките е била изписана тройната шестица. Нима не виждаш връзката между едното и другото?

Томаш кимна.

- Откровениет о на Йоан - отбеляза той.

- Точ но така - потвърд и приятелят м у. - Две символич ни препратки към последния текст от Б иблията.

Оставяйки тези бележки край жертвите, убийците имплицитно са свързали смъртта на Хауърд и

Атанасов с дейността на групата, давайки да се разбере, че са в течение на всичко.

- Имаш право - призна Томаш.

- И тази връзка е подсилена от истинския смисъл на тройната шест ица.

- Сега вече не разбирам. Какво искаш да кажеш?

- Ти си експерт по древни езици, Казанова. Кажи ми какво е тройната шестица?

- Числото на Звяра.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер