Санкция Айгер

– ЦИР получил задание воспрепятствовать успехам той стороны.

– И такая задача поручена ЦИРу? ЦИРу, столь блистательно провалившему вторжение на Кубу, устроившему инцидент в Газе, оскандалившемуся со спутниками-шпионами? Похоже, нашему правительству очень нравится играть в русскую рулетку с автоматом вместо револьвера.

Дракон заговорил решительно:

– Фактически, доктор Хэмлок, мы очень существенно продвинулись к тому, чтобы эффективно свести на нет всю их программу биологической войны в целом.

– И как же вы добились таких чудес?

– Позволив им перехватить нашу формулу питательной среды. – В голосе Дракона слышалось нечто, похожее на гордость.

– Но не настоящую, – предположил Джонатан.

– Но не настоящую.

– И они такие идиоты, что этого не поймут.

– Дело не в идиотизме. Переданная им среда проходит все лабораторные испытания. Когда наши люди случайно на нее набрели...

– Вот это на наших людей похоже!

– ...когда наши люди открыли эту среду, им показалось, что они нашли способ сохранения вируса в любых условиях. Мы провели исчерпывающие испытания. И если бы нам не представился случай проверить ее в боевых условиях, мы никогда бы не выявили ее дефект.

– В боевых условиях?

– Это вас не касается.

Дракон был зол на самого себя, что проговорился.

– Кстати, о белых шляпах, – заметил Джонатан. Казалось, Дракон внезапно рухнул от усталости, хотя никакого движения он не сделал. Он как бы обвалился изнутри, опал в груди, осунулся лицом и несколько раз мелко вздохнул.

– Так вот, Хэмлок, – продолжил он, придя в себя. – Теперь вы понимаете, насколько это важно и спешно.

– Честно говоря, не понимаю. Если мы в этой гадской гонке так здорово вырвались вперед...

Он пожал плечами.

– Недавно, – сказал Дракон, – мы понесли тяжелую утрату. Трое самых ведущих наших ученых умерло в течение месяца.

– Убийства?

– Не-ет. – Дракон определенно испытывал некоторую неловкость. – Я же говорил вам, что мы еще не разработали эффективной иммунизации и... Хэмлок, смех здесь просто неуместен!

– Простите.

Джонатан вытер слезы и постарался взять себя в руки.

– Простите, но высшая справедливость...

И он снова расхохотался.

– Что-то вы не в меру смешливы, – ледяным голосом произнес Дракон. – Мне можно продолжать?

Джонатан махнул рукой – дескать, валяйте – и еще раз хихикнул про себя.

– Метод, который мы использовали, чтобы дать нашей питательной среде попасть в руки противника, был не лишен блистательности. Мы передали формулу одному из наших агентов, этому Стрихнину, в Монреале.

– И сделали все, чтобы об этом узнал противник?

– Потоньше, Хэмлок, потоньше. Мы, напротив, сделали все, что в наших силах, чтобы они не перехватили сведения. Все, кроме одного. Мы для этого дела использовали совершенно неумелого агента.

– То есть, толкнули этого олуха на мостовую под проезжающий автомобиль?

– Способности Стрихнина были крайне малы, малы в опасной степени. Рано или поздно... – Он сделал жест, долженствующий показать неизбежность. – И вот тут вступаете в действие вы. Чтобы наша маленькая хитрость была успешной, убийство Стрихнина должно быть отмщено так, чтобы все поверили, будто его потеря ив самом деле нас чрезвычайно огорчила. Более того, учитывая важность информации, та сторона естественно будет ожидать, что эти санкции мы начнем проводить значительно энергичней, чем обычно. И мы не должны их разочаровать. ЦИР считает жизненно необходимым для обороны страны, чтобы наш Отдел выследил и ликвидировал обоих убийц. И – в силу определенных причин – вы являетесь единственным, кто может осуществить вторую санкцию.

Дракон замолчал, просчитывая своим математическим умом, не упустил ли он чего-нибудь важного в предшествующем разговоре. Наконец он решил, что не упустил.

– Теперь вы понимаете, почему мы оказали на вас столь чрезвычайное давление?

– Почему я – единственный, кто может провести эту санкцию?

– Стоп. Сначала – вы принимаете это задание?

– Принимаю.

Ватные брови приподнялись на долю дюйма.

– Что, вот так просто? Где же ваша обычная агрессивность?

– Вы за это заплатите.

– И предполагаю заплатить. Но, разумеется, в пределах разумного.

– Посмотрим. Расскажите об объекте.

Дракон помолчал, собираясь с силами.

– Разрешите начать с подробностей убийства Стрихнина. В нем участвовали двое. Активную роль играл Гарсиа Крюгер, которого более нет с нами. Вероятно, именно он нанес первый удар. Почти определенно, именно он разрезал Стрихнину горло и живот перочинным ножом, чтобы достать проглоченную агентом резинку. Второй был явно не готов к кровопролитию на таком уровне. От всей этой операции его вырвало, прямо на пол. Я все это говорю вам, чтобы вы могли себе представить, с человеком какого склада вам придется иметь дело. Судя по его действиям в номере Стрихнина и после того, Спецрозыск пришел к выводу, что это – не профессионал с той стороны. Есть вероятность, что он был вовлечен в это дело из-за денег. Этот мотив вам, я полагаю, близок и понятен.

– Имя объекта?

– Мы не знаем.

– Где он сейчас?

– Мы не знаем.

С растущим сомнением Джонатан спросил:

– Но описание-то у вас есть?