С.Д.П. Из истории литературного быта пушкинской поры

A 8 heures du soir.

J’ai lu quelques pages de mon Tasso, j’ai eu quelq ues moments de tris-tesse; voil`a le domestique qui vient de la part du Prince pour m’inviter au carrousel.

A 11 heures du soir.

Tout le monde s ’est retir'e; je ne veux pas encore dormir; c’est surtout ce temps de r'econcillement et de solitude qui me rend `a mes tristes r'eflexions: j’ai 'et'e trop gai pendant toute la journ'ee.

C ’est pourtant une jolie chose que ce carrousel avec des cal`eches at-tel'ees de chevaux: la Princesse Natalie a fait tous les prix: M-me Golowine aussi. J’ai tant sautill'e, jas'e, ri, qu’on m’aurait pu prendre pour un 'echapp'e de la maison jaune. Nous nous sommes ensuite balanc'es la P. Natalie, Mme Gol…, Mr Sweschnikoff et moi, sur la flotte a'erienne et sur la balancoire francaise que le Prince a imit'ee du jardin de Tivoli. Le soir j’ai jou'e deux parties au billard avec Mme Golovine que je lui ai fait gagner et une avec la Prin-cesse Barbe que j’ai gagn'ee: je donne 15 d’avance `a chacune de ces dames. La Princesse Natalie s’est mise au piano, elle a jou'e et chant'e la Ronde du Chaperon et la Romance du Compte Robert de la m^eme pi`ece, puis La Placida Campagna.Jolie voix, tr`es bonne mani`ere, mais ce n’est pas celles de M-me P… ff: l’^ame n’y est pas; j’en ai fait la remarque `a Mr Sweschnikoff: il ne re-vient pas du tout ce que je lui dis du bien de M-me P… ff, lui qui aime tant les jeunes femmes. J’aime assez le chantre de M-me Golovine, elle ne surcharge pas sa voix de ce style mani'er'e et pourtant est agreable.

Ce 16 Juin `a 11 heures du matin.

A neuf heures la Princesse Natalie m ’a envoy'e dire `a M-me Golovine de venir la joindre pour aller ensemble au canal de Ligoff: je suis entr'e chez M-me et je l’ai trouv'e toute en pleurs: son enfant se trouve mal depuis cinq heures du matin. Enfin l’enfant s’est un peu pacifi'e et nous sommes partis, en partie carr'e, comme je le dis en plaisantant `a la Princesse: elle, M-me G., Sw. et moi; K"urchner est parti pour la ville avec le Prince. A moiti'e chemin du canal de Ligoff nous avons rencontr'e une dame anglaise `a cheval avec un chevalier `a c^ot'e, qui courraient `a tout bride par la grande all'ee. C’est une des nouvelles connaissances de M-me Golowine. Apr`es une promenade de 4 verstes nous sommes rentr'es vers 11 heures. La jeune Princesse a 'et'e tr`es aimable et tr`es gaie: elle vient de recevoir une lettre du cmte Zuboff.