Рико, Оскар и разбитое сердце

При этом фрау Кесслер немножко криво улыбнулась. Одной рукой она откинула волосы со лба, а другой поскребла на своем свитере пятно от манной каши. А нам с Оскаром теперь разбирайся с двумя ее бантиками!

– Вы куда? – вопила Мела. – На новое расследование?

– Мы наверх, – сказал я нервно. И решительно протиснулся мимо них на лестницу. Оскар шагнул за мной, но ушел недалеко. Афра вдруг протянула к Оскару руку. На одну ужасную секунду я подумал, что сейчас она сунет ему трусики с цветочками. Но это был всего-навсего плюшевый мишка.

Оскар смотрел на медведя сквозь темные очки, как на какого-то мехового инопланетянина, которому по глупости пришлось совершить аварийную посадку на Земле. Афра хихикала, но руку не опускала. Наконец Оскар все-таки взял медведя. Уши у него горели, как космический корабль пришельцев при входе в земную атмосферу.

– Спасибо… – пробормотал он. Наконец-то путь был свободен, и мы рванули наверх. Вслед неслось хихиканье Афры и вопль Мелы:

– Ты такой ужасно милый, Рико Доретти!

Ага, конечно! Про меня же чуть ли не во всех газетах писали и чуть не показали по телеку. Между прочим, в прошлом году Мела называла меня «придурком ненормальным». Это когда увидела, как я стучу по почтовому ящику, чтобы проверить, есть ли внутри письма и газеты.

Ох уж эти ж-ж-женщины!

Внизу грохнуло – Мела и Афра убрались в свою квартиру. И почти сразу щелкнуло. Не успел я позвонить, а фрау Далинг уже открывала нам дверь.

– Ах, вот и мои гости! – сказал она, сияя.

Оскар вежливо протянул фрау Далинг руку. А я смотрел на нее совершенно ошеломленный. Может, в нашем доме какой-нибудь заговор? Сначала Фитцке разоделся, так что не узнать. Теперь вот фрау Далинг. Похоже, она побывала в парикмахерской. Вместо обычных локонов у нее была короткая стрижка со светлыми прядками. А ее бро…

– Что с вашими бровями?

– Немножко выщипали, – фрау Далинг взглянула на меня озабоченно. – Тебе не нравится?

– Нравится. Так вам лет на десять меньше, не меньше.

– Так меньше или не меньше? – теперь и голос у нее стал озабоченным.

– Меньше!

Фрау Далинг радостно улыбнулась. Я облегченно вздохнул. Уф-ф, еле-еле вывернулся! Вообще-то это Ирина объяснила мне, что надо говорить, когда речь идет о возрасте женщины. Сначала прикинуть, сколько лет ей может быть на самом деле. Быстренько вычесть из этого пять или шесть. Потом говоришь «Вы выглядите на десять лет моложе». Можно, конечно, сказать и «на одиннадцать», и даже «на двенадцать». Но увлекаться тут не стоит. И это число тоже вычитаешь. Но к этому моменту ты, скорее всего, уже забудешь, откуда начал. Я сразу понял, что все эти хитрые штучки не для меня. Бинго-шарикам от них одно беспокойство. Они и так со вчерашнего дня без перерыва свищут в моей голове, как маленькие ручные гранаты.

Новые брови, новая прическа. И это было еще не все. Фрау Далинг надела очень красивое платье с разноцветными цветочками. По-моему, в нем она была здорово похожа на надувной матрас. Даже округлости почти такие же. Но от нее исходило еще что-то очень хорошее, ярко-ярко разноцветное. И оно не имело к внешности никакого отношения. Сегодня во фрау Далинг не было ни капельки серого чувства. Такой я ее еще ни разу не видел.

– Что такое, почему вы не входите? – поторопила она нас. – Конечно, можно и на лестнице праздновать, но еда вся в гостиной.

Фрау Далинг посторонилась, пропуская нас с Оскаром, и закрыла дверь. Она ни полсловом не обмолвилась об Оскаровых темных очках. Очень вежливо с ее стороны! Даже когда он в темной прихожей задел коленкой о комод, потому что плохо видел. Зато показала на мишку в руках Оскара.

– В твоем возрасте я тоже везде носила с собой любимую куклу.

Оскар хотел что-то сказать, но фрау Далинг продолжала:

– Только я ее потеряла, когда каталась на пароходике на озере Мюггельзее. Перегнулась слишком далеко через перила – и буль-буль, прощай, моя любимица. Очень красивая была. Но медведики тоже симпатичные.

– Это называется релинг, – сказал Оскар, потирая коленку.

– Красивое имя, – кивнула фрау Далинг. – Датское?

На прошлой неделе я рассказал ей, что Оскар поехал к викингам.

Но Оскар не ответил. Нам надо было пройти по коридору с китчевыми картинками. Оскар застрял возле девочки, плачущей под дождем перед Эйфелевой башней. Он уставился на картинку с ужасом. Рот приоткрылся, ноздри дрожали, как будто он собирался чихнуть. Я незаметно его пихнул. Ясное дело, картинки хуже некуда. Но фрау Далинг их любит. Тут уж ничего не поделаешь. Ведь других детей, кроме нарисованных, у нее нет.

Слава богу, Оскар быстро сообразил, что к чему, и двинулся в гостиную.

В ленивчиковый рай!

– Обалде-е-еть… – прошептал я.

Обычно фрау Далинг делает один, ну два вида ленивчиков – с яйцом, или колбасой, или рыбой. Кладет на них кусочки огурчиков или помидоров – и вуаля!