Реплика

— Как ты понимаешь, она перед налётчиками Зою Космодемьянскую из себя не строила, тем более что дочка рядом, далеко ли до беды… Сразу указала, что где лежит, так что бандиты управились быстро. Они уже собрались уходить, когда тот, что представился «Бесом» заметил, на полу оброненную серёжку с брюликами. Поднял, повертел в руках и, перед тем как сунуть в карман, сказал то ли «фрумоса», то ли «фурмоса»…

Кузин озадаченно поскрёб затылок. Слово было незнакомое — даже ничего более или менее схожего на ум не приходило. Не исключено, что дамочка что-то напутала, потому как стрессовое состояние, в котором она находились в тот момент, не слишком способствовало адекватному восприятию происходящего.

— Может, Формоза? — предположил Олег.

Сергей пожал плечами.

— Не ко мне вопрос. За что купил, за то и продал.

— А формоза твоя — что за зверь? — спросил Алексей Борисович Закупру-

старшего.

— Формоза — португальское название Тайваня… — неожиданно блеснул

эрудицией Олег. — Оттуда в Союз сейчас компьютеры тащат.

Я точно чего-то об этих ребятах не знаю, ухмыльнулся Алексей Борисович: один с эпохой Возрождения на ты, другой в экономической географии шарит, как в собственном кармане.

— Сомнительно, чтобы «Бес» поставками компьютеров занимался, — буркнул

Кузин, решив про себя, что надо будет при случае повыяснять насчёт этой фрумосы-фурмосы, но пока толку от неё никакого.

— Есть ещё кое-что… — без особой уверенности в голосе продолжил Сергей.

— Ну? — Оживился Алексей Борисович, как бы поторапливая, мол, не тяни, выкладывай.

— В протоколе это не отражено… — пояснил младший близнец. — Короче, перед уходом из квартиры бандиты в прихожей тормознулись — может, какой шум на лестничной площадке услыхали и пережидали, может, ещё что. Так вот Завьялова подслушала, как «Бес» кому-то из своих в полголоса сказал, что, мол, мелочёвка — это всё. Скучно. А тот ему, вроде как, возразил… — видимо не желая ненароком что-то исказить, Сергей взял ежедневник, открыл на заложенной странице и прочёл: — По мне, так бобров щипать — милое дело. Хевра сладилась, работаем и ладно. А «Бес» ему — пора что-то посерьёзней замутить, чтоб при тех же рисках одним махом и сразу в дамки.

— Бобры… Хевра… Ахинея какая-то! — Поморщился Олег и, как бы ища ответа, уставился на Кузина, на что тот лишь снисходительно усмехнулся.

— Никакая не ахинея! Это, други мои, Трахтенберг Василь Филиппыч!

Судя по реакции, озвученные фамилия, имя и отчество братьям ровным счётом ни о чём не говорили.

— Эх, молодёжь! — укоризненно покачал головой Алексей Борисович. — Трахтенберг был авантюрист, каких поискать. Дурил народ по-крупному. Всего и не упомнишь, но однажды умудрился продать французскому правительству несуществующие марокканские рудники… Почудил. Покуролесил. Посидел, не без того. А в 1908 году книжку издал «Блатная музыка». Второе название «Жаргон тюрьмы». Насколько мне известно, в библиотеке «вышки» один её экземпляр точно имеется. Так вот, если бы вы эту книжечку прочли… — Кузин одарил близнецов язвительно-ироничной улыбкой, — …то знали бы, что бобёр — это человек при деньгах, объект вымогательства, а хевра — ни что иное, как шайка или банда. Ну да ладно, — и как бы закрывая тему воровского жаргона, обратился к Сергею. — Больше они ничего не наговорили?

Тот отрицательно мотанул головой.

— Что ж, подобьём бабки! — предложил Кузин. — Первое. Потерпевшей Завьяловой запало в душу непонятное словцо не то «фрумоса», не то «фурмоса» — хрен редьки не слаще. Что то, что другое — для нас тёмный лес, но попробовать выяснить, что это, следует. Второе. Один из членов банды владеют «феней», причём древней, ещё трахтенберговской, которая почти вышла из употребления. Чтоб вы понимали, нынешние урки так уже не говорят. Набраться такого можно, если ты, скажем, сидел с кем-то из очень возрастных зэков, который помнит старую терминологию. И, наконец, третье. Мы имеем высказанное «Бесом» намерение отойти от привычной практики и заняться чем-то покрупнее… Будем иметь всё это в виду — как знает, может и пригодится. Вывод: пока мы не имеем ни шиша! — без энтузиазма, но и без какого-либо огорчения подытожил он.

Молодые опера тоже восприняли неутешительное резюме спокойно. Уже неплохо, рассудил Кузин и, чтобы воодушевить их, добавил:

— Ни бэ! Ещё не вечер! Справимся! И имейте в виду, для вас это дело — путёвка в жизнь, — значительно произнёс он.

— Цветасто излагаешь, командир! — усмехнулся Олег и поинтересовался. — Ну, для нас, понятно, а для тебя? Ещё раз в тот же класс?

— А для меня, очень даже может статься, что дембельский аккорд, — вроде как подыграл ему Кузин.

— Да, брось ты, Борисыч! — прекрасно понимая с какой стороны сквознячком потянуло, попытался свести всё к шутке старший из братьев. — Тебе до дембеля, как нам с Серёгой до внуков!

Кузин натужно улыбнулся, подумав по себя, оно неплохо бы, и решительно пресёк это словоблудие:

— Хорош уже трепаться. У нас работы непочатый край…