Читаем Red Sparrow полностью

“Corporal Egorova will approach the American CIA chief in Rome. We know the address of his residence in Centro Storico. We will choose a sleepy Sunday afternoon when everyone is glued to the game on the telly. Corporal Egorova will explain she is an SVR courier with only a few days in Rome. She has run a fearful risk by coming to him. She wants to contact Mr. Nash, Nathaniel, whom she knew in Scandinavia. The COS will know what to do. He will call and Nash will be on the next plane to Rome.”

“And once Nash arrives?” asked Egorov.

“It is likely that they will meet in Nash’s hotel room,” said Korchnoi. “Standard procedure. She will tell him she has been transferred to the Courier Service, and that she will be making regular trips to Europe, Asia, South America. The Americans, of course, will be interested in her access. The possibility of intercepting an SVR pouch will excite them. With this cover legend we can dictate the frequency and duration of future contacts. Corporal Egorova will then rekindle the relationship that was started in Helsinki.”

“Very good,” said Egorov.

“I will remain behind the scenes,” said Korchnoi, “providing guidance as required.”

“I expect positive results,” said Vanya.

“May I make a suggestion to my operational colleagues?” said Zyuganov. “Why not have Nash come to Corporal Egorova’s hotel room? More control, more secure.” Korchnoi wondered why the dwarf would suggest this.

“A small detail at this stage,” said Vanya, waving his hand. “Concentrate on positive results.”

“Of course,” said Zyuganov, deferring to his chief. He turned to Korchnoi. “You will, of course, keep Yasenevo advised of your status, the meetings, locations.”

Korchnoi nodded pleasantly. “Of course, I will report regularly, security and tradecraft permitting.”

“Thank you,” said Zyuganov.

=====

Korchnoi and Dominika walked down a corridor in headquarters. They each knew the other’s secret now. It was unspoken, but each glance between them now was more knowing, the bond like leg irons—unbreakable and, perhaps, a bit uncomfortable. She walked beside him steadily, a little hitch in her walk, but really she was flying. She would see Rome for the first time, would see Nate again.

Dominika sensed the general’s agitation. He was unsettled and nervous. She looked over at him as they waited at the elevator. “What is it?” Now their every interaction was significant, every question touched the towering secret they shared.

“Something is not right. We must take great care on our little Roman holiday,” he said to her. “From now on you must do exactly as I say. Likha beda nachalo.” Trouble is the beginning of disaster. The elevator doors opened and closed, as if swallowing them whole.

=====

In his own office, Zyuganov was on the phone. The walls of the smallish room were covered with photographs of Zyuganov and SVR colleagues, at the seashore, in front of a dacha, standing together in a delegation. Most were gone now, purged by his own hand, he was tickled to note.

He nodded his head and said, “Da, da,” into the phone as if receiving detailed instructions.

“Yes, sir, it is clear. I know exactly what must be done. Yes, sir.” He cradled the phone and keyed the intercom.

“Summon Matorin. He is to come immediately.”

Pro serovo rech a servy, navstretch, thought Zyuganov, sitting down behind his desk. Speak of the gray one, the gray one heads your way.

MARBLE’S RUSTIC TOMATO SAUCE

Sauté diced onions, sliced garlic, and anchovy fillets in olive oil until aromatics are soft and fillets have melted in the pan. Add tomato paste in center of pan and fry, stirring, until rust-colored. Add chopped ripe tomatoes, crushed dried oregano, peperoncino, and a chiffonade of fresh basil leaves. Season to taste. Reduce sauce until thick, add a splash of balsamic vinegar to finish. Garnish with fresh, torn basil leaves and serve over pasta or meatballs.

<p>31</p>

Officers in the Washington rezidentura brewed tea, read newspapers, watched CNN and RTR-Planeta, and occasionally peeked through window blinds last raised in 1990. Cable traffic—both incoming and outgoing—was down. Lunch dates came and went, appointments were missed, new contacts were going cold. The consecutive weeks of FBI vehicular and foot surveillance had been unprecedented, crushing, stifling. After the first month, the Center had directed a stand-down of all operational activity until further notice, and requested the rezidentura prepare a security assessment to explain the situation. There were no explanations.

Even the elegant Rezident Golov was not immune. He confirmed trailing vehicular surveillance on him personally twenty of the last thirty nights, and he desperately needed to get black. The backup meeting with SWAN was approaching and he could not miss her a second time. There was no telling how she would react.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер