Речи, изменившие мир. От Сократа до Джобса. 55 важнейших выступлений в истории

Мне повезло: я почти сразу нашел то, что мне нравится делать в жизни. Когда мне было двадцать, мы с Возом[21] основали Applе в гараже моих родителей. Мы упорно работали, и через десять лет из двух человек в гараже Applе выросла в компанию стоимостью два миллиарда долларов с четырьмя тысячами сотрудников. Годом раньше мы выпустили самое лучшее свое творение – Макинтош, мне только что исполнилось тридцать. А потом меня уволили. Как можно уволить из компании того, кто ее основал? Что ж, Applе росла, и мы наняли человека, который, как я думал, настолько талантлив, чтобы вместе со мной управлять компанией, и первый год или около того все шло хорошо. Но потом наши взгляды на будущее стали расходиться, и в конце концов мы поссорились. Когда это произошло, совет директоров встал на его сторону. И вот в тридцать лет я был уволен. Причем на виду у всех. Исчезло то, что составляло цель всей моей сознательной жизни, и я был разочарован.

«Нужно искать то, что любишь. Это касается как работы, так и отношений»

Несколько месяцев я просто не знал, чем заняться. Я чувствовал, что подвел предыдущее поколение предпринимателей, выронив переданную мне эстафетную палочку. Я встречался с Дэвидом Паккардом и Бобом Нойсом[22] и пытался извиниться за свою большую ошибку. Я потерпел неудачу на глазах у всех и думал о том, как убежать из этой долины ужаса. Но что-то медленно стало пробуждаться во мне – я все еще любил то, что делал. То, что произошло в Applе, не изменило этого. Меня отвергли, но я все еще любил. И поэтому я решил начать сначала.

Тогда я не видел этого, но вышло так, что увольнение из Applе оказалось лучшим из того, что когда-либо со мной случалось. Тяжкий груз успешности сменился беззаботностью начинающего, менее уверенного в чем-либо. Я освободился, чтобы вступить в один из наиболее творческих периодов своей жизни.

В течение следующих пяти лет я основал компанию, которую назвал NеXT, еще одну компанию, которую назвал Pixar, и влюбился в потрясающую женщину, которая согласилась стать моей женой. Pixar создала первый в истории компьютерный анимационный фильм – «Историю игрушек» и сегодня является самой успешной студией анимации мире. Удивительным образом Applе купила NеXT, я вернулся в Applе, и технология, разработанная в NеXT, стала основой нынешнего возрождения Applе. А у нас с Лорен чудесная семья.

Я совершенно уверен, что ничего этого не произошло бы, если бы я не был уволен из Applе. Это отвратительное на вкус лекарство, но, полагаю, пациенту оно было необходимо. Иногда жизнь бьет кирпичом по голове. Не теряйте веры. Я убежден, что моей единственной поддержкой была любовь к своему делу. Нужно искать то, что любишь. Это касается как работы, так и отношений. Работа будет стремиться занять большую часть вашей жизни, и единственное, что поможет получать от этого настоящее удовольствие, – уверенность в том, что делаешь великое дело. А чтобы делать великое дело, нужно его любить. Если вы его еще не нашли, продолжайте искать. Не смиряйтесь. Как во всем, что касается сердца, вы будете знать, когда найдете. И, как всякое большое чувство, с годами эта любовь станет только крепче. Так что продолжайте искать, пока не найдете его. Не смиряйтесь.

Третья моя история – о смерти.

Когда мне было семнадцать, я прочитал афоризм, который звучал примерно так: «Если каждый день живешь так, словно он последний, то однажды наверняка окажешься прав». Он меня впечатлил, и с тех пор, вот уже тридцать три года, глядя в зеркало по утрам, я спрашиваю себя: «Если бы сегодня был последний день моей жизни, то хотел бы я заниматься тем, что запланировал на сегодня?» И если слишком много дней подряд отвечаю себе: «Нет», – то понимаю, что должен что-то изменить.

Напоминать себе о том, что я скоро умру, – важнейший инструмент из тех, что когда-либо помогали мне принимать большие жизненные решения. Потому что все остальное – все чужие мнения, вся гордость, вся эта боязнь позора или неудачи – перед лицом смерти все это меркнет и остается лишь то, что действительно важно. Напоминать себе, что умрешь, – лучший из известных мне способов избежать ловушки – мысли о том, что тебе есть что терять. Ты уже гол и бос. И нет причин не следовать своему сердцу.

Примерно год назад у меня обнаружили рак. В семь тридцать утра я получил снимок, где четко просматривалась опухоль моей поджелудочной железы. Я даже не знал, что такое поджелудочная железа. Врачи сказали, что это почти определенно неизлечимый тип рака и что мне наверняка осталось жить от трех до шести месяцев. Мой доктор посоветовал мне пойти домой и начать приводить в порядок дела, что на языке докторов означает «готовиться к смерти». То есть попытаться сказать своим детям все то, что собирался сказать им за следующие десять лет. То есть убедиться, что сделано все, чтобы по возможности облегчить жизнь своей семье. То есть со всеми попрощаться.