Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 1

— Ты что творишь?! — загорланил он в приступе гнева. — Убить меня хочешь?.. Не думай, что одурачишь меня своими подозрительными штучками!

— Тише, тише, успокойся, дед. Вдох, выдох, вот так. А теперь взгляни-ка.

Субару ткнул экраном мобильника в раскрасневшуюся  на сей раз уже не от выпивки — физиономию старика. Тот с сомнением посмотрел на экран, и глаза его поползли на лоб.

— Это же... моё лицо!.. Как ты это сделал?

— Я же сказал, это волшебная штука, которая останавливает время. Я захватил момент, в котором ты только что находился, и теперь он хранится внутри этого устройства.

Субару направил камеру на себя и нажал кнопку Затем снова показал старику: на экране застыло довольное лицо Субару, сложившего пальцы в победную букву «V».

— Вот так это работает. Ну что? Впечатляет?

— Выпендрёж твой меня совсем не впечатляет, но что касается этой штуки...

Несмотря на язвительное замечание по поводу нахальной позы, в душе Субару ликовал — сотовый пробудил в старике нешуточный интерес.

— Ни разу такой штуки не держал в руках, — сказал дед Ром. — Насколько я слыхал, их вроде называют «митии».

— «Митии»?.. — повторил Субару, борясь с желанием поправить: «Да это же обычный мобильник!», но старик кивнул и продолжил:

— Так называют инструменты, позволяющие использовать магию тем, кто не умеет открывать врата, как это делают маги. Правда, сейчас их больше применяют как подарки, нежели инструменты.

«Значит, магические предметы здесь называют митиями», — подумал Субару. Это слово показалось ему до боли знакомым. Дед Ром продолжал пристально разглядывать телефон. Затем, положив его на стойку, произнёс:

— На сколько эта штука потянет, точно не скажу. За всё то долгое время, что я здесь работаю, ни разу не имел дело с митиями, — помолчав, он добавил: — Но в том, что она дорогая, сомневаться не приходится.

Неважно, какой у тебя бизнес, легальный или подпольный, — у любого дельца руки так и чешутся заполучить редкий товар. Дед Ром явно заинтересовался и даже говорить стал внятнее. Он провёл рукой по подбородку и посмотрел на Субару сверху вниз.

— Поэтому, — продолжил он, — менять её на безделушку, пусть и с драгоценным камнем, мне кажется, тебе будет малость не с руки. Здесь что-нибудь подороже можно получить... Совсем не обязательно зацикливаться на моём товаре.

Странно было встретить такую честность в жулике, занимающемся скупкой и продажей краденого. Впрочем, со стороны действия Субару тоже выглядели весьма необычно, однако его самого это совсем не заботило.

— А, ничего, — отмахнулся он. — Поменяю эту митию на значок, который принесёт Фельт.

— Да сдался тебе этот значок!.. Неужели он стоит дороже, чем мития? Или ты хочешь сказать, что его ценность нельзя измерить деньгами?

Субару мысленно признал, что будь он незаинтересованным лицом, то недоумевал бы точно так же, как и дед Ром.

— Ну, по правде сказать, я и сам пока не видел этот значок вживую. Вряд ли он будет стоить дороже, чем этот мобильник, и я не сомневаюсь, что обмен принесёт мне большие убытки.

— Так если не сомневаешься, тогда почему идёшь на такую сделку?

— Потому что я так решил!.. Убыток — значит убыток.

Дед Ром, совсем сбитый с толку, непонимающе уставился на гостя. Тот не без удовольствия наблюдал за реакцией старика. «Да, старик, ты не ослышался. Это и есть мой ответ».

— Я хочу кое-кого отблагодарить, — сказал Субару. — Я привык возвращать долги. У нас, современных подростков, нервы не в порядке. Я спать спокойно не смогу, поэтому выкуплю значок даже в ущерб себе.

— Хм... То есть, выходит, этот значок вовсе и не твой, так?

— Он принадлежит девушке с серебристыми волосами, которая спасла мне жизнь. Я не знаю по какой причине, но он ей очень дорог.

— А почему твоя спасительница не с тобой?

— Я как раз сейчас занимаюсь её поисками! Хотя не исключено, что и моё спасение, и само существование этой красотки — просто плод воспалённого воображения.

Усмехнувшись мысли, которую ещё недавно не мог допустить, Субару крепко сжал кулаки. Он решил: когда вернёт значок, непременно встретится с Сателлой. Ему очень хотелось ещё раз увидеть волшебную улыбку девушки.

— Ты, парень, и впрямь дурачок, — только и сказал дед Ром, глядя на исполненного решимости гостя, и весело рассмеялся.

***

Первый этап переговоров оказался позади, и Субару продолжил приятную беседу с дедом Ромом. Видя, как живо старик интересуется темой митий, Субару к мысли, что любовь к высокотехнологичным железкам свойственна всем мужчинам, в каком бы мире они ни находились.

— Экое всё у тебя чудное: что одежда, что эти вот лакомства.

— Ага, вкуснотень!.. Эй, ты сейчас все мои кукурузные палочки слопаешь! У меня ведь больше ничего нет!

— Не жадничай. Кто такой вкуснотищей не делится, тот в тартарары провалится!

— А ты, значит, не провалишься за то, что без спроса чужую еду уничтожаешь? Сначала на себя посмотри! Все вы, старичьё, такие!.. Хватит жевать, говорю!