Но существует и другая точка зрения, подтверждением которой является сам текст «Разоблачения». Начнем с названия. «Разоблачение» – общий заголовок книги (в черновом варианте первая часть романа называлась «Disclosure», а вторая – «The Price Of The Murder»). Чем же руководствовались авторы, совмещая свои произведения и давая им общее название? Ясно, что одной нехваткой денег эта совместность объяснена быть не может.
1. В первой части «Разоблачение» – это роман, который пишет один из главных героев, и в котором никто ничего не понимает. Кроме того, разоблачение – это то, что ждет любого автора, задумавшего описать свои муки во время сочинения романа, который повествовал бы о невозможности создания какого-либо литературного произведения.
2. Во второй части «Разоблачение» является словом в своем прямом значении: героя разоблачают, и он несет наказание.
3. (О сюжете). В обеих частях романа главные герои – гомосексуалисты.
4. В романе почти нет женских образов (что, впрочем, вытекает из п. 3).
5. Место действия романа – Дублин (часть 1: Дублин 1974; часть 2: Дублин 1999).
P.S. Часто меня спрашивают: «А что стало с директором Зоопарка, которого взяли в заложники кролики?» Не менее часто люди интересуются, какова дальнейшая судьба Донны, которую главный герой нашел в холодильнике? Хочу всех успокоить: директор Зоопарка и Донна здоровы и полны сил. Более того, недавно они решили связать свои судьбы. У них уже подрастает сынишка. Правда, пока он еще очень маленький…
ПОНЯТНОЕ ДЕЛО… МАЛЕНЬКИЙ… ЖАЛКО!
22.07.99
19:26
Leningrad – Sinyavino
II.99. Л-д., III.99, VII. 99