Не будем заблуждаться, говоря о королевских мотивах. Густавом Адольфом двигала никак не жалость, а лишь практические соображения. Король спокойно относился к собственной возможной гибели и даже запретил хирургу вырезать засевшую у него в теле польскую пулю, желая сохранить ее как военный сувенир. В смертях подданных он также не видел причины для переживаний: главное, чтобы они успели выполнить свой долг. Помочь им в этом должно было новое военное законодательство, введенное в действие в 1621 году, незадолго перед походом на Ливонию. Это был свод самых суровых военных законов в Европе. Смертной казнью карались 44 различных нарушения. За оскорбление Бога, в том числе за пьяные ругательства, грозила смерть: «Да умрет он, без права на помилование». За пьянство или сон на посту — смерть. Попытка ударить командира наказывалась отрубанием правой руки, если же это происходило в боевых условиях — виновника казнили. За необоснованное бегство подразделения с поля боя всех офицеров казнили, а среди рядовых по жребию выбирали для казни каждого десятого. За воровство отрезали уши. Штурман, который «из-за небрежности наскочил на скалу», наказывался килеванием, кроме того, он должен был оплатить ремонт из своего кармана. Килевание заключалось в протаскивании на канате под водой с одного конца корабля до другого.
Матроса, жаловавшегося на еду, заковывали в кандалы и на десять дней сажали на хлеб и воду. Тот, чья «небрежность приведет к загоранию корабля, да будет сам брошен в этот огонь. Отказавшийся исполнить приказ на первый раз наказывается килеванием. При вторичном неповиновении виновный приговаривается к расстрелу».
Тяжелая жизнь на борту, частые смерти от болезней и жестокие наказания за малейший проступок превращали ожидание боя в куда более страшный период, чем само сражение. Там хотя бы существовала возможность отличиться или погибнуть: любой из этих выходов мог казаться матросам более привлекательной альтернативой, чем мучительное умирание во время затянувшегося патрулирования. Но шанс вступить в схватку с поляками появился лишь в конце ноября 1627 года.
С наступлением штормовой осени командующий флотом адмирал Гюлленельм увел большую часть эскадры в Швецию. На патрулировании осталось лишь шесть кораблей под командованием полковника Нильса Стьерншёльда, ставшего адмиралом. Это был храбрый, но мало знакомый с морским делом вояка.
Стьерншёльд решил сделать то, что так и не удалось командующему флотом Юлленйельму: он попытался хитростью выманить польскую эскадру из-под прикрытия крепостных орудий. 15 ноября 1627 года экипажи всех шести оставшихся на патрулировании кораблей — «Тигерн», «Пеликанен», «Сулен», «Монен», «Энхоринген» и «Папегойан» — получили долгожданный приказ: эскадра отплывает домой в Швецию. Корабли подняли паруса и на виду у польских наблюдателей, следивших за всеми шведскими перемещениями с крепостных башен, покинули рейд. Но, едва эскадра завернула за мыс Хела, закрывавший обзор со стороны Данцига, адмирал Стьерншёльд приказал отдать якоря. Он объявил свой план: поляки, решив, что блокада в этом году закончена, выведут свои корабли на рейд. Тогда на них и можно будет напасть.
Адмирал оказался прав: когда шведская эскадра внезапно вернулась, все десять польских кораблей стояли на рейде. При виде противника поляки обрубили якорные тросы и ушли под защиту крепости. Самый большой корабль польской флотилии адмиральский «Риттер Санкт Георг» пошел слишком близко к берегу и сел на мель. Спасение на мелководье было обычной польской тактикой в ходе всей затянувшейся игры со шведами на данцигском рейде.
Адмирал Дикманн не оставлял надежды заманить увлеченных погоней преследователей на мель — но на этот раз он сам себя переиграл. Другим польским кораблям все же удалось стащить флагман на глубину, и вся польская эскадра вновь ушла под прикрытие крепости.
И здесь адмирал Стьерншёльд допустил ошибку, ставшую роковой. Он не стал собирать свои корабли вместе, а разрешил им встать на якоря там, где их застало окончание неудачной дневной операции. Лишенные взаимной поддержки, шведские корабли становились легкой добычей противника.