Читаем Рассказы про Франца и младенца полностью

Но вот к тому, что его голос становится страшно писклявым, когда он волнуется, Франц привыкнуть не может. Взволнованный Франц пищит, как волнистый попугайчик. А если разволнуется очень сильно, то не может выдавить из себя ни звука.

Йозеф, старший брат Франца, пытается отучить его пищать. Это называется тренировкой на рычание и делается так: Йозеф хватает Франца за ногу, задирает её повыше и тянет за собой. Францу ничего не остаётся, как прыгать за Йозефом на одной ноге. А тот кричит:

– Я над тобой издеваюсь! И ты ужасно злишься! Обругай меня! Зарычи!

А ещё так: Йозеф подкрадывается к Францу, поднимает его и тащит в кладовку. Там он залезает с дрыгающимся Францем на стремянку, усаживает брата на самую верхнюю полку, спускается, убирает лестницу и кричит:

– Я тебя довёл! Ты просто вышел из себя! Обзывайся и рычи!

Но толку от всего этого никакого. Разве что Йозефу развлечение.

Маму и папу совершенно не беспокоит, что взволнованный Франц пищит или вообще теряет голос. Папа говорит:

– В твоём возрасте у меня было точно так же. Зато теперь, если нужно, я могу реветь как бык!

Мама говорит:

– Когда люди сильно волнуются, они часто говорят вещи, о которых потом жалеют.

Так что Франц старается не волноваться и сохранять спокойствие. Чаще всего ему это удаётся. Но вот когда Габи вредничает и нарочно его обижает, Франц не в силах с собой совладать. Потому что, когда Габи его обижает, он думает: «Она меня больше не любит!» А ничего хуже этого Франц представить себе не может. Вся его жизнь тогда станет совсем другой!

Каждый день Франц возвращается из школы вместе с Габи. Потом он идёт не к себе, а в соседнюю квартиру, к Габи. Они обедают, и Франц остаётся у неё, пока папа и мама не придут с работы. С другой Габи, которая не будет его любить, Франц не сможет быть вместе так часто и так долго. Его сердце будет разбито! Придётся сидеть дома с Йозефом, а тот доводит Франца не только «рычательной» тренировкой.

Младший брат для Йозефа почти всегда обуза. Йозеф с ним не играет, не объясняет задачек, не помогает разогреть еду, а когда Франц чего-то от него хочет, он говорит: «Оставь меня в покое, клоп!»

Францу даже в комнату к Йозефу заходить нельзя. Когда он стучится, Йозеф кричит: «Карликам вход воспрещён!» Если мама просит Йозефа взять Франца с собой в бассейн или в кино, он возмущённо отвечает: «Ты что, смерти моей хочешь?»

Мама говорит, что Йозеф Франца любит, только не признаётся. Старшие братья – они такие. А Франц думает: «Может, это и правда. Только кому ж нужна такая любовь, которую совсем не чувствуешь?»

<p>Как Францу надо было разгадать секрет</p>

Однажды Франц, как обычно, шёл в школу с Габи и заметил, что лицо у неё какое-то странное.

– Ты чего? – спросил Франц.

Габи загадочно улыбнулась:

– Скоро я кое-что получу!

– И что?

– Отгадай!

У Франца не было никакого желания отгадывать, но он боялся, что Габи обидится. И поэтому спросил:

– Пятёрку?

– К школе это не имеет никакого отношения, – сказала Габи. – У меня будет кое-что обалденно здоровское!

– От твоей мамы? – спросил Франц.

Габи хихикнула:

– Да, и от папы тоже!

– Девятая Барби?

– Во-первых, Барби у меня всего шесть. А во-вторых, то, что я получу, гораздо, гораздо лучше!

– Телевизор в твою комнату?

– Никогда не угадаешь!

– Ну, тогда сама скажи!

Францу надоела вся эта болтовня.

– Это секрет, – сказала Габи. – Его нельзя выдавать. Но если ты отгадаешь, тогда ведь я его не выдала, правда?

Времени на раздумья у Франца не оставалось. Они уже вошли в школу, и пора было расставаться, потому что Франц и Габи учатся в разных классах.

– Пока, до скорого, – сказал Франц.

– Может быть, ты ещё догадаешься! – крикнула Габи и побежала в свой класс.

– Про что догадаешься? – спросил Эберхард Мост. Он вошёл в школу вслед за Францем и слышал, что сказала Габи.

Франц ответил:

– Она что-то получит от родителей, и я должен отгадать, что это будет.

– Вот глупая! – Эберхард постучал пальцем по лбу. Ему очень хочется быть лучшим другом Франца. И он завидует Габи, потому что знает – её Франц любит больше.

– Она не глупая, – сказал Франц. – Она просто… своеобразная!

– Своеобразная – это какая? – спросил Эберхард.

– Ну… такая! – ответил Франц.

Он и сам не знал, что это значит. Так всегда говорит папа, когда защищает от мамы чудаковатую тётю Мици.

– А, ну да, ясно… – пробормотал Эберхард и сделал вид, будто всё понял. Ему не хотелось выглядеть перед Францем дураком.

<p>Как Франц узнал секрет</p>

Когда уроки закончились и Франц вышел из школы, Габи уже его ждала. Она схватила Франца за руку и спросила:

– Ну, отгадал?

«Ох, снова здорóво! – подумал Франц. – Опять отгадывать…»

Чтобы сократить себе мучения, он затараторил:

– У тебя будет кукольная коляска, кошка, пианино, аквариум, соломенная шляпка, гитара…

Франц перечислял всё, что приходило в голову.

Габи не переставая восклицала:

– А вот и нет! Неправильно!

Скоро Франц совсем утомился и сказал:

– Да всё равно! Когда это у тебя будет, я его увижу.

– Придётся подождать ещё четыре месяца! – объявила Габи с хитрым видом.

– Потерплю, – сказал Франц.

Перейти на страницу:

Все книги серии Рассказы про Франца

Рассказы про Франца
Рассказы про Франца

«Рассказы про Франца» классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер — дверь в мир шестилетнего ребенка. Взрослые давно забыли, как много тайн за ней скрыто. Этот мир полон своих переживаний, неуверенностей, настоящих побед и истинной преданности. Франц — прекрасный белокурый малыш, очень переживающий, что нестерпимо похож на девчонку. Его не успокаивает ничто: ни детские фотографии папы, ни тихие разговоры мамы. Ведь, как только он переступает порог собственной квартиры, другие мальчишки не упускают возможности, чтобы над ним подтрунить. У Франца есть старший брат Йозеф, ему двенадцать и, кажется, ему совершенно нет дела до проблем этого «клопа и балбеса». Так ли это на самом деле? Конечно же нет, за маской детского безразличия скрыта настоящая безграничная любовь. И теперь-то Франц это знает наверняка. Не верите? Вперед к открытой книге.Рассказы про Франца — это идеальное чтение для тех, кто уже начал читать самостоятельно. Всего в серии «Рассказы про Франца» девятнадцать книг.

Кристине Нёстлингер

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей
Новые рассказы про Франца
Новые рассказы про Франца

В этой книжке классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов про шестилетнего Франца. Казалось бы, что может происходить в жизни обычного мальчишки-дошкольника? Но оказывается, в ней полно событий! Вы, например, помните, как хотели научиться читать? Было трудно? А вот Франц освоил чтение очень быстро — только осталась одна ма-а-аленькая проблема… О ней вы узнаете, когда сами прочтёте историю.А ещё Франц впервые самостоятельно отправился в гости. Да не куда-нибудь, а к бабушке, которая живёт в доме престарелых. Конечно, уходить из дома без спроса нельзя, но ведь мама велела Францу больше не попадаться ей на глаза! Вот только что может получиться, когда приходишь в гости без предупреждения? Правильно, тебя никто не ждёт. Ну и ну! Что же Франц будет делать?«Новые рассказы про Франца» — это идеальное чтение для тех, кто только начинает читать. Всего в серии девятнадцать книг, «Новые рассказы про Франца» — вторая в коллекции.

Кристине Нёстлингер

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей
Рассказы про Франца и школу
Рассказы про Франца и школу

В этой книге классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов про Франца, которому уже целых семь лет. Франц наконец-то идёт в школу. Вот только учитель Францу не нравится: он разговаривает так, будто у него не дети в классе, а солдатики. Франц ему даже прозвище дал — Ать-два. Однажды, когда Франц сидит с бабушкой в кафе и жалуется ей на учителя, тот появляется рядом. А бабушку, раз уж она что решила, не остановишь. «Вы знаете, герр Ать-два…» — обращается она к учителю… И хотя Францу удаётся во время разговора отсидеться в кустах, в школу в понедельник ему всё-таки придётся пойти! Даже если от страха заболит живот.А ещё у Франца в классе есть враг. Эберхард Мост очень высокий и сильный и запросто может отобрать завтрак или придумать ещё какую-нибудь гадость. А Франц самый маленький в классе и никак не может справиться с обидчиком. Но ведь у Франца есть Лилли, она присматривает за ним, пока мама на работе. Она уж точно придумает, как ему помочь.«Рассказы про Франца и школу» — это идеальное чтение для тех, кто только начинает читать.Всего в серии девятнадцать книг, «Рассказы про Франца и школу» — третья в коллекции.«Рассказы про Франца» стали лучшей книгой 2013 года по версии «Папмамбук».

Кристине Нёстлингер

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей
Новые рассказы про Франца и школу
Новые рассказы про Франца и школу

В этой книге классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов про Франца, которому уже целых семь с половиной лет. Франц ходит в школу, и у него в связи с этим есть «парочка проблем». Во-первых, он самый маленький в классе и не знает, что с этим делать. Во-вторых, когда Франц волнуется, голос у него становится тонким и писклявым, как у мышки, и Франца это очень раздражает.Как-то раз Франц сидел над домашним заданием. Он наделал ошибок, а когда захотел всё исправить, случайно намочил тетрадку, так что нести её в школу было стыдно. Теперь придётся всё объяснять учителю Ать-два. Но как же быть? Ведь когда Франц волнуется, он начинает пищать! Все хотят помочь Францу, но не знают как. И только один человек даёт ему суперсовет… А ещё Франц опаздывает на урок и думает: врать или не врать учителю о том, почему он так задержался? Как же поступит Франц?«Рассказы про Франца» – это идеальное чтение для тех, кто только начинает читать.Всего в серии девятнадцать книг, «Новые рассказы про Франца и школу» – четвёртая в коллекции.«Рассказы про Франца» стали лучшей книгой 2013 года по версии «Папмамбук».Кристине Нёстлингер – австрийская детская писательница, автор более ста книг для детей и подростков. Её творчество отмечено десятками наград, среди которых премии имени Х. К. Андерсена, памяти Астрид Линдгрен. Книги Нёстлингер переведены на 40 языков мира.

Кристине Нёстлингер

Зарубежная литература для детей / Детская проза / Детские приключения / Прочая детская литература / Книги Для Детей

Похожие книги

Академик Вокс
Академик Вокс

Страшная засуха и каменная болезнь иссушили земли Края, превратили Каменные Сады в пустошь, погубили все летучие корабли. Нижним Городом правят молотоголовые гоблины — Стражи Ночи, а библиотечные ученые вынуждены скрываться в подземном Тайнограде. Жители Санктафракса предчувствуют приближение катастрофы, одного Верховного Академика Вокса это не пугает. Всеми забытый правитель строит хитроумные злокозненные планы на будущее, и важная роль в них отводится Плуту Кородеру, Библиотечному Рыцарю. Плут все бы отдал за то, чтобы воздушные корабли снова бороздили небо Края, а пока ему предстоит выдержать немало испытаний, опасных и неожиданных: рабство у Гестеры Кривошип, отвратительная роль предателя, решающую схватку с беспощадными шрайками в туннелях Тайнограда...

Крис Риддел , Пол Стюарт

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей
Аквамарин
Аквамарин

Это всё-таки случилось: Саха упала в бассейн – впервые в жизни погрузившись в воду с головой! Она, наверное, единственная в городе, кто не умеет плавать. 15-летняя Саха провела под водой четверть часа, но не утонула. Быть может, ей стоит поблагодарить ненавистную Карилью Тоути, которая толкнула ее в бассейн? Ведь иначе героиня не познакомилась бы с Пигритом и не узнала бы, что может дышать под водой.Герои книги Андреаса Эшбаха живут в Австралии 2151 года. Но в прибрежном городе Сихэвене под строжайшим запретом многие достижения XXII века. В первую очередь – меняющие облик человека гаджеты и генетические манипуляции. Здесь люди всё еще помнят печальную судьбу вундеркинда с шестью пальцами на каждой руке, который не выдержал давления собственных родителей. Именно здесь, в Сихэвэне, свято чтут право человека на собственную, «естественную» жизнь. Открывшаяся же тайна превращает девушку в изгоя, ей грозит депортация. И лишь немногие понимают, что Саха может стать посредником между мирами.Андреас Эшбах (родился в 1959 году) – популярный немецкий писатель-фантаст, известный своим вниманием к экологической тематике; четырехкратный обладатель Немецкой научно-фантастической премии имени Курда Лассвица. Его романы несколько раз были экранизированы в Германии и переведены на десятки языков. А серия «Антиподы», которая открывается книгой «Аквамарин», стала одной из самых обсуждаемых на родине автора. Дело не только в социально-политическом посыле, заложенном в тексте, но и в детально проработанном мире далекого будущего: его устройство само по себе – повод для размышления и обсуждения.

Андреас Эшбах , Наталия Александровна Матвеева , Наталья Александровна Матвеева , Оксана Головина , Татьяна Михайловна Батурина

Зарубежная литература для детей / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Детская фантастика