Хелена
Домин. За бога, госпожице Глори, как е възможно! Може би няма да искате да се омъжите повторно?
Хелена. Не, не, пази боже! Това и насън не й е минавало през ума! Дошла е с намерение да разбунтува вашите отвратителни роботи!
Домин
Хелена
Домин. Ха-ха, госпожице Глори, отлично! Да разбунтува роботите! Знаете ли, по-скоро ще разбунтувате вретена и кабърчета, отколкото нашите роботи!
Хелена
Домин. Между какво, Хелена?
Хелена. Между огромни дървета. Бяхте така сигурни в себе си, така силни! И виждаш ли, Хари, през тези десет години аз нито веднъж не се освободих от това… това притеснение или какво, а вие никога не се усъмнихте… Дори когато всичко се осуетяваше.
Домин. Какво се е осуетявало?
Хелена. Вашите планове, Хари. Когато например работниците се бунтуваха срещу роботите и ги чупеха и когато хората дадоха оръжие на роботите срещу тези бунтове и роботите избиха толкова народ… И когато по-късно правителствата направиха войници от роботите и избухнаха толкова войни, и всичко това, разбираш ли?
Домин
Хелена. Целият свят ви се кланяше…
Домин. Какво има?
Хелена
Домин. Моля ти се, какво общо има това?
Хелена. Не зная. Кажи, нали ще заминем. Аз така се страхувам от нещо!
Домин
Хелена. О, не зная! Като че ли над нас и над всичко се сгромолясва нещо… неотвратимо… Моля ти се, направи това! Вземи ни всички оттук! Ще намерим в този свят място, дето няма никой, Алквист ще ни построи къща, всички ще се оженят и ще имат деца, а после…
Домин. Какво после?
Хелена. После ще започнем нов живот, Хари.
Домин
Хелена
Домин. Да, като дойда. Сбогом, Хелена.
Хелена
Нана
Хелена. Нана, намери ми последните вестници! Бързо! В спалнята на господаря!
Нана. Ей сегинка.
Хелена. Какво става, за бога? Нищо, нищо не ми казва!
Нана
Хелена
Хелена. Нещо става, Нана! Така ме е страх! Сякаш всичко е мъртво, и въздухът…
Нана
Хелена. Далече. О, не чети това! Вечно едно и също, вечно тези войни…
Нана. Че как нема да има войни! Нали продавате хиляди и хиляди от тези поганци за войници?… О, Исусе Христе, това е цело нещастие!
Хелена. Не, не чети! Нищо не искам да зная!
Нана
Хелена. Това не е възможно! Дай да видя!
Нана. Тук има нещо с дебели букви: „Пос-лед-ни но-ви-ни. В Хавър бе уч-ре-де-на пър-ва-та ор-га-ни-за-ци-я на роботите.“ Туй нищо не е. Туй не го разбирам. А тука, господи боже, пак некакво убийство! Исусе Христе!
Хелена. Нана, иди отнеси тези вестници!
Нана. Чакай, тука има нещо големо: „При-ра-стът на на-се-ле-ни-е-то“. Какво е па това?