– О да! – зло рассмеялся Таскиран. – Уж вам-то как юристу это известно. Однако я обвиняю вас в том, что вы препятствуете ведению следствия. Не говоря о том, что оба по уши увязли в деле об убийстве Оды Густафссон.
– Ну, это вы хватили, признайтесь, – миролюбиво проговорила Элина. – В свой первый визит вы сказали, что пришли ко мне как к коллеге в расчете на помощь.
– Значит так! – решительно заявил Таскиран и огляделся. И, если бы под рукой оказался стол, он наверняка хватил бы по нему кулаком. – Властью, данной мне Турецкой Республикой, приказываю вам обоим не соваться в расследование! Иначе… – он замолчал и, не продолжив, направился к выходу.
– Постойте! – окликнула его Элина.
– Чего вам еще?
– Ваши люди закончили работу в моей каюте?
– Да. Можете вернуться к себе.
– Но мне бы не хотелось, – возразила она.
– Свободных кают нет, вашу привели в надлежащее состояние. Придется остаться там, – сказал, словно отрубил, Айзак Таскиран.
Как только следователь покинул каюту, Элина достала из кармана смятую бумажку:
– Это я нашла в мусоре того парня.
– О ком это ты? – не сразу понял Богдан.
– О парне, которого ты столкнул с табурета. Его зовут Лука.
Богдан забрал у нее бумажный клочок и прочитал вслух:
– Богдан пятьсот двадцать шесть…
– Пятьсот двадцать шесть – номер твоей каюты, – подсказала Элина.
– Но я там больше не живу.
– Какая разница. Не исключаю, что это Лука побывал в твоей каюте и устроил там погром. Иначе зачем записал номер? Тебе известно, что он искал?
– Да я вообще не знаю, кто он такой и что мог искать!
– И вот еще что… – многозначительно обронила она.
– Что еще? – поинтересовался Богдан и замер в ожидании ответа.
– Лука живет через стенку от Оды.
– Ты подозреваешь… – он округлил глаза и фыркнул: – Да нет! Это же несусветная чепуха!
– Во всяком случае, я собираюсь рассказать обо всем Таски-рану.
Богдан присел рядом с ней и пристально посмотрел в глаза:
– А кто говорил, что у них с Ядигаром свое следствие, а у нас свое?
– Я.
– Вот и подумай: не рано ли обо всем рассказывать?
– Возможно, ты прав, – согласилась она. – Давай подождем.
Capitolo X
По дороге, ведущей из Византия на северо-запад, катилась каррука[100], запряженная парой могучих мулов. На ней не было дорогих бронзовых украшений, но она была надежно устроена: маленький домик, поставленный на прочные ремни и колесную раму. Внутри стояло дорожное кресло и была сооружена откидная кровать.
Ехать в карруке – одно удовольствие: колесам из мореного дуба, да еще обитым железом, не страшны и тысячи миль. И даже на неровной дороге карруку едва покачивает.
Елена вспоминала прощание со своими домашними: отцовские слезы и шепот: «Будь счастлива, дочка», благословение Иосифа и материнские объятия Дорсии. Мысленно она благодарила отца: карруку он сделал вместе с Иосифом и подарил ей на свадьбу. Приданое состояло из мулов, раба-погонщика Ори-гена и двух сундуков с добром.
Бакалович Степан Владиславович – Мир с вами, 1900
Конец ноября окрасил лесистые холмы в яркие цвета. Елена без устали смотрела в окно, Констанций ехал верхом чуть впереди, и ей было непривычно называть его мужем, они были женаты всего десять дней.
На подъеме Елена и Констанций пошли пешком, чтобы размяться и облегчить работу мулам.
Держа ее за руку, Констанций взглянул на горы:
– Вершины уже заснежило, зима будет ранняя. Хорошо бы увидеть родителей до наступления снегопадов.
Елена запрокинула голову, и небо с редкими облаками показалось ей необыкновенно красивым. Потом глянула на дорогу: прямая как стрела, она просматривалась на много миль вперед.
– Интересно, почему дорога такая прямая? Разве не проще обогнуть холм или не пересекать реку дважды? – поинтересовалась она.
– Это военная дорога, – сказал Констанций. – По прямой всегда ближе.
Вскоре пошел дождь, и они забрались в карруку. Елена разложила на столике описание пути. На узкой полоске папируса был перечень городов и мансио, также указаны расстояния.
Она посчитала:
– От Дрепана мы отъехали на четыреста миль. От Византия – на триста пятьдесят. Когда приедем в Филиппополь[101], солнце будет стоять еще высоко. Давай задержимся там и осмотрим город!
Констанций спешил, до зимы он должен успеть в Дробету[102], где его ожидало новое задание, но отказать жене он не мог. И когда в полдень они въехали в Филиппополь, то увидели, что улочки, плавно сбегая с одного холма, карабкались на другой и расползались по третьему. Не зря у Филиппополя было еще одно имя – Тримонтий[103].
Вскоре каррука остановилась у входа в величественный амфитеатр, колоннаду которого охраняли статуи античных героев. Высокие украшенные бронзой двери были закрыты.
Елена умоляюще сложила руки:
– Заглянуть бы туда, хоть одним глазком!
В тот же момент в колоннаде раздалось тихое покашливание, и хриплый голос проговорил:
– Помогите сторожу монеткой, и я покажу вам театр!