Читаем Пускающие слюни полностью

Зная, что надвигается, он повернул голову в сторону. В другом конце комнаты было ещё одно тело. Там, где раньше была пара глаз, теперь были пустые глазницы, смотрящие в пустоту. Несмотря на отсутствие способности у трупа видеть, он не мог не чувствовать, как будто труп всё ещё наблюдает за ним - улыбаясь тому, через что он собирается пройти. Если бы трупы могли говорить, то этот сказал бы: "Это твоя карма, сука".

Донни отвернулся от холодного трупа Хелен, когда ещё одна липкая рука скользнула по его рту, давя на него с неприятной силой. Крики Донни были приглушены.

- Ш-ш-ш...

<p><strong>ЧАСТЬ ВТОРАЯ</strong></p><p><strong>ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ</strong></p><p><strong>5.</strong></p>

Хлоя Хейлер сняла рюкзак и врезалась в одно из множества окружающих её густых деревьев. Она соскользнула вниз, пока не села на землю, и прижалась головой к стволу. Хотя она не была неподготовленной - ей было всего девятнадцать лет (хотя скоро приближалось к двадцати), высокая и стройная, - она ​​также не была в хорошей форме. По крайней мере, для такого похода. Поход, который был идеей Джо Дель Герсио. И почему? Потому что они якобы снимали "Зловещих мертвецов" в этих лесах, и было бы "круто" увидеть хижину.

- Всё хорошо? - спросил Джо.

Он был немного впереди и повернулся, чтобы увидеть, где она внезапно отстала и больше не идёт рядом с ним.

- Я уже затрахалась! - крикнула Хлоя, роясь в рюкзаке в поисках коробки с кексами, которую её мать, Джоанна, приготовила для неё перед походом.

- Так шоколадный кекс, чтобы помочь собраться с силами? - Джо засмеялся, возвращаясь к своей борющейся подруге.

Джо был лучшим другом Хлои. До того, как он сел за руль автомобиля, он был поклонником велосипедов, и пара дружила с тех пор, как Джо встречался с сестрой-близнецом Хлои, Меган - отношения, которые длились годами, прежде чем рухнули по разным причинам.

- Есть немного для меня? - спросил он, имея в виду кекс.

Он не сел на землю рядом с Хлоей, поскольку знал - несмотря на то, что производил впечатление здорового человека, - он больше не встал бы. По крайней мере, без посторонней помощи.

- Это там? - крикнула Меган с холма.

Она была крупнее сестры и больше всех боролась с мучительной ходьбой.

- Нет, блять! - крикнула Хлоя.

- Что? Я думала, Джо сказал, что это близко...

- Нет, я сказал, что там снимали фильм. Я никогда не говорил, что знаю, где находится хижина.

Хлоя посмотрела на него:

- Но она всё ещё там, верно? Я имею в виду - фанаты не разрывали её на части на протяжении многих лет, когда каждый из них брал маленький кусочек в качестве сувенира?

Джо помолчал, а затем улыбнулся той дерзкой улыбкой, которой он был известен. Хлоя закатила глаза. Он понятия не имел.

- Это чертовски глупо.

- Да ладно тебе. Будет здорово, когда мы её найдём.

- Если найдём.

- Когда найдём. Будь позитивной.

Хлоя проглотила последний кусок кекса.

- Я позитивно съела свой последний кекс.

- У тебя есть ещё кекс? - позвала Меган. - Спаси меня одним!

- Приходи сюда быстрее, - крикнула в ответ Хлоя, помахав рукой перед лицом сестры, несмотря на то, что на самом деле не осталось ничего. - Давай!

- Она убьёт тебя, - засмеялся Джо.

- Чем раньше она притащит сюда свою задницу, тем скорее мы сможем уйти.

- Или тем дольше нам придётся ждать, пока она переводит дыхание.

Хлоя протянула руку Джо - бессловесный жест заставил его помочь ей встать. Он взял её за руку и поднял.

- Не будь жестоким по отношению к моей сестре, - сказала Хлоя.

- Да ладно, я ничего не имел в виду...

Меган, спотыкаясь, шла через заросли в спутанной одежде и с красными щеками.

- Пожалуйста, скажи мне, что это шоколадный кекс... - выдохнула она.

- Тебе придётся поговорить с Джо, - сказала Хлоя, - он просто отобрал у меня последний кекс и съел его.

- Что? - Джо посмотрел на Меган с ужасом в глазах.

- Ты долбаный придурок...

- Я сказала ему, - сказала Хлоя с озорным огоньком в глазах.

Для тех, кто её не знал, Хлоя имела тенденцию быть довольно тихой - даже робкой. Тем не менее, для тех, кто знал её, у неё был рот, и она не боялась его использовать. С другой стороны, Меган, младшая на двенадцать минут близнец, совсем не робела. Она подбежала к Джо и ударила его по руке.

- Ой! Господи, чёрт возьми, я не ел кекс.

- Нет? Тогда где он? - Хлоя засмеялась.

- Ты такая сука, - сказал Джо.

Меган снова ударила его.

- Не называй мою сестру так.

- Иисус, напомни мне, почему я пошёл с этими двумя?

- Потому что в своём больном сумасшедшем маленьком мозгу ты думаешь, что вернёшься к моей сестре, - сказала Хлоя.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер