Читаем Пускающие слюни полностью

Женщина прижала объявление о пропаже к деревянному столбу и держала его там, пока другая рука работала со степлером. Скобы в каждом углу листа бумаги формата А4, прикрепляющие его к столбу на столько, сколько необходимо - хотя дама надеялась, что это будет совсем недолго. Она отступила на шаг и посмотрела на чёрно-белую фотографию, отсканированную в центре страницы: её чёрный кот. Он ушёл несколько ночей назад и не вернулся на следующее утро, когда она его позвала. Раньше, когда она трясла коробку с его кормом, он появлялся обычно с одного и того же места в её саду; кустов вдоль забора в дальнем конце. Он подбегал к дому и забирался на кухню через открытую заднюю дверь, где сразу же начинал мяукать, прося её поставить еду. И никогда даже спасибо не говорил. Три дня назад она в последний раз его видела, и тогда он выглядел достаточно хорошо, счастливо гоняясь за чем-то невидимым в саду - иногда кидаясь на что-нибудь. Прежде чем женщина напечатала объявления в местном магазине, она расспрашивала окрестности, может быть, кто-нибудь его видел. Большинство из них знали кота, поскольку он был дружелюбным парнем - чаще всего потому, что он думал, что его накормят, если он будет достаточно болтаться с людьми. Как и большинство животных, движимые едой. К сожалению, никто из соседей его не видел, но большинство пообещали поискать его.

Дама улыбнулась картинке. Он сидел высоко и гордо, как будто позировал для идеального фото для своей мамы. Она вспомнила день, когда это сняли. Он сидел так идеально, потому что за кадром она держала его миску с едой. Он не смотрел в камеру, не позировал так, как она хотела, он смотрел на миску, отчаянно желая, чтобы она перестала дразнить и поставила её для него. Его дразнили недолго - максимум несколько секунд - и фотография того стоила. Безусловно, одна из её любимых. Она также отлично показывала его маленькое белое пятно; небольшой участок шерсти прямо под его подбородком, который каким-то образом был нанесён Богом аэрозольной краской. У дамы внезапно вспыхнуло ощущение, что она больше не увидит своего малыша снова. Она вытерла глаза тыльной стороной ладони. Она знала, что вероятность увидеть его снова была мала, но она не хотела признавать поражение. В этих местах пропало слишком много животных. Некоторые люди обвиняли диких зверей, таких как медведи, некоторые обвиняли ускоренное движение транспорта, а также были те, кто с глубоким подозрением смотрел на места, где можно купить еду на вынос. Она старалась не думать о том, что могло бы быть, и вместо этого пыталась думать о более позитивном исходе.

- Это кот.

Дама вздрогнула от звука голоса Хелен. Она обернулась и увидела незнакомку, стоящую в нескольких футах позади, с пакетами покупок в каждой руке.

- Извините?

- Я сказала, что это кот.

- Это мой кот.

- Там написано, что вы предлагаете вознаграждение? - Хелен кивнула в сторону объявления.

- Да.

- Как много?

- Я не думала об этом. Пятьдесят долларов?

- Пятьдесят долларов? Почему бы вам не взять эти деньги и просто не завести ещё одного кота?

Дама нахмурилась.

- Я хочу своего кота.

Хелен пожала плечами.

- Вероятно, он мёртв. Вы просто зря тратите своё время и время тех, кто его ищет. С таким же успехом вы можете избавить себя от хлопот и завести ещё одного, - она продолжила. - Конечно, это ещё и избавит от засорения улиц бумажками.

По правде говоря, Хелен любила животных. В хороший день, когда она принимала лекарства, она бы не хотела, чтобы с котом случилось что-нибудь плохое, и, конечно же, у неё не было бы такого разговора, но - без лекарств - она ​​была в настроении вызвать немного неприятностей и посмеяться над ситуацией. Она наблюдала, как дама пыталась подобрать слова, а затем рассмеялась. Не говоря ни слова, она двинулась к своей машине. Оказавшись там, она поставила свои пакеты и выудила ключи от машины в сумке, которая висела у неё на плече. Она вытащила их и отперла машину, прежде чем положить пакеты с покупками сзади. Она закрыла багажник и забралась вперёд, бросив сумку на пассажирское сиденье рядом с собой. Она остановилась на секунду. Счастье, которое она на мгновение ощутила из-за того, что потратила деньги, почти исчезло, и её разум плыл обратно в вечно надвигавшуюся черноту позади. Ей нужно было выйти. Ей нужно было выбраться. Она вставила ключ от машины в замок зажигания, а затем потянулась к сумке и вытащила сотовый телефон, открывая контакты, пытаясь найти имя человека, которого она не видела какое-то время и, что ещё лучше, пригласить его провести время ночью в городе. Выскочило имя Эми.

Хелен набрала номер Эми и подождала, пока подключится линия, хотя ей и не пришлось долго ждать. Телефон зазвонил пару раз, прежде чем ответила её подруга.

- Привет! Ты в порядке, девочка? - Эми знала, что это Хелен, благодаря тому, что её имя появилось на экране.

- Мне нужно прогуляться ночью, - сразу сказала Хелен. - Ты ведь не собираешься подвести меня и оставить одну?

Эми рассмеялась.

- Не напрягайся. Когда ты думаешь?

- Сегодня ночью?

* * *
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер