Зазоры между подвижными частями пулемёта были слишком малы, чтобы обеспечивать бесперебойную работу в тяжёлых условиях. Это стало ясно в морозные дни Зимней Войны, когда температура опускалась до -40С°. В таких условиях требовался очень внимательный уход и полное отсутствие смазки. И хотя правильно подготовленный к работе пулемёт был надёжен и при таких морозах, из-за частых отказов среди финских солдат сложилось весьма отрицательное мнение о L/S 26.
С сегодняшней точки зрения, конструкция с коротким ходом ствола выглядит слишком сложной для армейского оружия. Но в 20-е годы эта схема представлялась вполне естественной для пулемёта, поскольку на многих конструкторов большое впечатление производила непререкаемая надёжность пулемёта Максима. Наоборот, образцы с отводом пороховых газов считались весьма ненадёжными. Этому, видимо способствовала репутация французского пулёмета системы «Гочкис» (Hotchkiss).
В конце 20-х годов, среди некоторых высокопоставленных финских армейских чиновников возникла идея, связанная с принятием на вооружение пулемёта с газовым двигателем. Предпринимались попытки принять ВАR-1918, который чуть раньше под названием Kulspruta m/21 был принят на вооружение шведской армией. И все же Управление по вооружению решило, что необходимо создать свою собственную модель. Аймо Лахти было поручено разработать новый ручной пулемёт с газовым двигателем.
В большинстве последующих конструкций Лахти применялся принцип отвода части пороховых газов из канала ствола: тяжёлый пулемёт L-34, разработанный под французский патрон 13,2х99, противотанковое ружьё калибра 20х138 и единый пулемёт L-41 под патрон 7,62х53R.
В конечном итоге, количество выпущенных пулемётов L/S 26 и его модификаций было все же ограниченным. Всего финская армия получила около 4700 ручных пулемётов L/S 26 под патрон 7,62х53R.
Пулемёты L/S 26/32 применялись на полях сражений Второй мировой войны. Большинство из них были разработаны под патрон 7,92х57 и поставлены Китаю. Лёгкий пулемёт L/S 26 служил финской армии на протяжении всей Второй мировой войны, а так же и в послевоенное время до начала 60-х годов, когда ему на смену пришел пулемёт с ленточной системой боепитания, модели KVKK 62, разработанный под патрон 7,62х39 образца 1943 года (KVКК – kevyt konekivaari – ручной пулемёт). Образцы L/S 26 находились на хранении в финском государственном резерве аж до 1986 года, после чего их основная масса была уничтожена, а остальные проданы коллекционерам.
Технико-тактические данные легкого пулемета L/S 26
Калибр, мм – 7,62
Используемый патрон – 7,62х53R
Принцип работы автоматики – короткий ход ствола
Общая длина, мм – 1190
Длина ствола, мм – 500
Количество нарезов – 4 (правые)
Вместимость магазина, патр. – 20
Масса, без патронов, кг – 9,3
Тип прицела – секторный