Пропащий

Он еще пробежался по страницам и остановился на месте, где глава страны убит «в среду», – мы огорчились, что это событие еще не произошло. «Ваш Буш!» Затем: «Интересно, да?»

«Он не верит в хиромантию и астрологию, он не верит в чтение Нади, он не верит в чудеса, ему наплевать на существование Бога, но он очень сострадателен по отношению к человечеству. Он наделен способностью достичь чего угодно в этом мире. В его распоряжении все сверхъестественные способности, но он не смог спасти собственного сына, кровного родственника, от смерти».

Еще с минуту он читал текст про себя. Затем, не обращаясь ни к кому, произнес: «Ну и?» и прочитал вслух отрывок, с которым мы были хорошо знакомы по собственному опыту.

«Он истинный Брахман, просветленный высшего порядка, но большинство людей не могут принять прямоту и непосредственное выражение его достижений, они уходят от него, наполненные пренебрежением к нему. Те же, кто постоянно находится рядом с ним, кто сделал выбор прийти к нему, получают помощь, о которой и не мечтали».

Доказательство этих слов сидело рядом с ним во всех комнатах по всему миру.

*

Несмотря на свои недавние травмы, он не снижал темп жизни. У нас было несколько поездок в Италию. Как-то утром я отвез одного из его родственников в аэропорт в Цюрихе, а по возвращении он решил, что девочкам обязательно нужно поесть пиццы в Италии. Рэй проделал один из своих опасных трюков на дороге в Италии в час пик, несмотря на то что за ним ехало еще пять наших машин, резко съехав с шоссе сразу по выезде из туннеля и влетев в грязь на обочине. Остальным машинам пришлось последовать его примеру, в то время как мимо нас на огромной скорости неслись большие грузовики. Он выскочил из машины только для того, чтобы сообщить нам, что перед следующим въездом нужно будет свернуть с дороги. Затем он прыгнул обратно за руль и, не глядя по сторонам, рванул на шоссе, едва не столкнувшись с выезжавшей из туннеля машиной. Сидевшей за рулем женщине пришлось резко уйти в крайнюю полосу, машины чудом разминулись.

Проведя к тому времени за рулем хороших двенадцать часов, я взорвался гневом. Ругаясь на чем свет стоит, я выехал на соседнюю полосу, поравнялся с его машиной и, нажимая на клаксон, показал ему палец и заорал во всю мочь что-то типа: «Какого… пи…пи…пи…пи…пи… нас всех угробить… пи…пи…пи…пи…пи… мать!»

Бедные пассажиры в моей машине смотрели на меня с ужасом. Еще бы. Впереди нас еще ждало многочасовое возвращение назад. Пока я орал на него, он пожимал плечами, показывая всем своим идиотским видом, мол: «Ты чего? Что я такого сделал?», а затем просто уставился на дорогу.

Юджи смотрел на меня своим блаженным пустым взглядом.

В конце концов я успокоился, но ночной кошмар продолжился еще одним его «неправильным поворотом» на горной дороге. Мы вернулись в Гштаад в два часа. К тому времени я провел за рулем примерно двадцать часов.

*

Я жил в его квартире до 22 августа. К тому моменту у меня уже было полно свободного времени, я только ждал его указаний. Со всеми делами по дому он уже справлялся без меня. В конце концов однажды утром, когда собрался весь народ, он начал ругать мою показную добродетельность и делал это до тех пор, пока у меня внутри все не закипело.

– Твоя работа здесь закончена. Ты думаешь, я сам о себе не могу позаботиться? Я мог заполучить десять медсестер, справляющихся лучше, чем ты, просто разместив объявление! – сказал он холодно. – Тебе нравится чувствовать себя полезным! Мне не нужна твоя помощь. И ничья помощь мне не нужна!

Я знал, что он делал это специально, устраивая маленький театр, чтобы обрубить мою привязанность к роли опекуна. Он хотел, чтобы я избавился от него с радостью. И надо сказать, действовал он очень эффективно. К моменту моего ухода я уже проклинал его. Однако уходил я не с пустыми руками: в знак благодарности он подарил мне кашемировый свитер, DVD-проигрыватель и напутственное проклятие. Я знал, что на самом деле он был мне благодарен, и знал, что проклятием он освобождает меня от чувства вины по поводу покинутого корабля. Поэтому я снова вернулся к своей постоянной, без перерыва на обед, несчастной жизни.

На следующий день я набросал несколько вариантов ухода из жизни:

1. Многократное нанесение ударов в шею швейцарским армейским ножом.

2. Повешение в дверях на ремне.

3. Повешение на перекладине в шале.

4. Нырок головой вниз с высокого водопада на камни.

5. Цианистый калий.

6. Пистолет в рот.

7. Обезглавливание при помощи устройства моментальной смерти Руби Голдберга.

8. Въезд в стену на высокой скорости.

9. Шаг навстречу несущемуся грузовику. (Много грязи, участие невиновной стороны.)

10. Смерть от голода. (Плюсы: мистические видения. Минусы: слишком долго.)