Проклятие неудачного четверга

Трудно было усидеть, когда он вот так оскорблял моего отца. Но я усидел. Я был так испуган и сбит с толку, что не знал, что делать.

– Твой отец, – сказал Данмор, тыча мне в лицо пальцем. – Он умолял нас разрешить ему попробовать недавно отрытый гальдерватн дома. И я сказал ему, что ни единой капли не должно покинуть Подземелье! Магия гномов очень древняя – не сохранилось практически никаких рассказов о том, как она действует! Требовалось больше испытаний здесь, на безопасной территории. Но твой отец такой… такой…

– Взбалмошный и безрассудный? – предложил я.

– Именно! – Данмор яростно вышагивал из стороны в сторону. – Должно быть, он подлил тебе…

– Нет! – быстро перебил его я. – Не он. Я сам это сделал.

Данмор развернулся и уставился на меня.

– Что ты имеешь в виду?

– Я не знал. Я просто отхлебнул… – Я запнулся. – Он говорил, чтобы я не пил его чай. Но… понимаете… если бы я знал, что это, то, конечно, не стал бы… но я украдкой отпил его, когда отец не видел.

Данмор шумно выдохнул.

– Вот почему он вообще не должен был приносить его домой, – сказал он. – Похоже, что несколько эльфов видели твои чудеса. Этим и объясняется нападение на магазин. Если бы они узнали, что мы обнаружили гальдерватн, они наверняка бы хотели бы знать, где и как. Теперь всё проясняется.

И тут мне в голову пришла ужасная мысль: именно я виноват во всём. Я спровоцировал нападение на магазин. Если бы вчера, когда Перри издевался над Головастиком, я бы просто прошёл мимо или послушался отца и не трогал его чая, я бы не мог творить чудеса. Ничего бы этого не произошло: тролль не вломился бы в магазин, отец был бы жив…

Дальше лучше не продолжать.

– Ну что ж, по крайней мере, теперь мы знаем, что у тебя есть способность, а может, и ещё что-то, – сказал Данмор нахмурившись.

– Способность? – переспросил я.

– Да, – сказал он. – Способность к магии. Не все гномы могут владеть ею. Даже во времена Земли отделённой лишь немногие из гномов могли колдовать. Никто точно не знает, от чего зависит эта способность, но раз уж так вышло, мы теперь знаем, что ты один из этих немногих. А теперь прощу прощения, но Совет должен быть немедленно извещён об этих новостях. Уверен, что ты сам найдёшь обратную дорогу.

Я кивнул, хотя меня это мало заботило.

Я смотрел вслед уходившему Данмору и думал только о том, что из-за меня так варварски похитили отца. Я только что узнал, что обладаю редким и особенным даром – способностью творить магию! Но это принесло мне лишь головную боль и душераздирающую скорбь. Довольно типично для Бельмонта.

Я хотел сказать Пузельбума.

Глава 17 В которой наконец-то оправдывают корову миссис Олири

Миловидная девочка-гном с короткими фиолетовыми волосами, которую я уже видел прошлой ночью, стояла возле моей двери.

– Привет, Грег! – сказала Ари Светобоец. – Мы теперь соседи.

– Эм-м… привет! – ответил я, удивлённый тем, что она уже знает, где я живу. И что она захотела меня увидеть, несмотря на то, что вчера я поступил с ними как последний идиот. – Эм… спасибо. Мне действительно очень жаль, что я вчера так смылся от вас, ребята.

Ари улыбнулась и пожала плечами.

– Ничего страшного, – сказал она. – Я понимаю. Трудно, когда всё вот так навалилось: возвращение гальдерватна, появление Кровопийцы и всё такое. Гномы в поисках своего прошлого. Неудивительно, что тебе не просто к этому привыкнуть.

Я кивнул.

– Я зашла, чтобы спросить, может, хочешь пойти с нами в Арену? – спросила Ари. – В смысле со мной, Лейком и Иганом.

Я так обомлел, что даже не нашёлся что ответить. Неужели если ты не в ПУКах, то подружиться так легко? Или тут причина в наших внутренних связях: быть гномом, жить в Подземелье и всё такое? Я решил, что это не так уж важно; есть несколько детей, которые зовут меня потусить с ними, несмотря на то что мы едва знакомы.

– Ну да, звучит заманчиво, – ответил я.

– Здорово! – сказала Ари, широко улыбаясь. – Иди за мной.

Я плёлся за ней по коридору, стараясь запомнить все повороты и закоулки, по которым мы шли. Пусть даже я и хорошо умею ориентироваться в пространстве, но Подземелье такое огромное. Да и все эти коридоры ничем друг от друга не отличаются.

– А правда, что ты нашёл возможного союзника среди эльфов? – спросила Ари пару минут спустя. – И то, что они хотят помочь тебе выяснить, что случилось с твоим отцом?

Оказывается, тут ни у кого нет никаких секретов. Но я не успел спросить её как она узнала, потому что она болтала без умолку. Я еле успевал слушать свою новую подругу. Её распирало от восторга.