– Лео, можно тебя на минутку?
– Да, Джос.
– Я хотел поговорить с тобой.
– Давай поговорим.
– Я тут давно думал… Я посмотрел на него.
– Ты хочешь уйти?
– Понимаешь, я себя здесь чувствую лишним.
– Лишним? Почему?
– Ну, а какую реально пользу я приношу?
– Джос, так каждый из нас может сказать.
– Лео, я не историк. Многое о чём говорят Арчибальд, Клаус и Мериголд мне либо неизвестно, либо не понятно. Предложить какую-то идею я не могу, потому что слабо знаком с предметом. Зачем я вам нужен, вообще?
– Зато когда понадобилось открыть дверь в храме, это смог сделать только ты, – ответил я. – Они на это были не способны.
– Это не показатель, – отмахнулся он.
– С другой стороны, что бы ты сейчас делал? – спросил я.
– Понятия не имею, – усмехнулся он.
– А так ты при деле. Да ещё никаких проблем с законом. Разве плохо? Лира вон тебе каждую неделю командировочные выдаёт.
– Лео, а я не хочу быть нахлебником! Это не в моих правилах.
– И что, теперь из-за этих комплексов ты тоже уйдёшь?
– А зачем вам бесполезный человек?
– Джос, кто знает, что там будет завтра? У нас ведь не просто археологическая экспедиция. Так бы мы давно сидели бы на одном месте и ковырялись в песке. Всё гораздо сложнее. И риска больше. Поэтому мне, – я подчеркнул это и посмотрел ему в глаза, – нужен такой человек как ты в нашей команде. Так мне будет спокойнее. Он внимательно посмотрел мне в глаза и ответил:
– Хорошо, я понял.
– Останешься?
– Конечно.
– Спасибо, Джос.
Он ушёл. Я погрузился в размышления и стал бродить по монастырю. В этой крохотной обители (где я пока так и не увидел ни одного монаха) было совсем мало свободного места. Поэтому все постройки были нагромождены друг на друга. Узкие проходы иногда сужались настолько, что приходилось пролазить боком. И не смотря на это, всем членам экспедиции удалось затеряться на этом клочке каменистой поверхности, так, что я никого не видел. «Зато побуду один, – решил я.– Устал от людей».
В одном из крохотных тупиков я увидел Арчибальда и Элиаса. Я поспешил ретироваться оттуда. После недолгих плутаний (а как им быть долгими?) я выбрался на крохотную ровную площадку, обращённую к уходящим к горизонту каменным столбам. Я уселся на вырубленную в песчанике скамью и стал смотреть вдаль. Рядом появился Мериголд.
– Сядешь? – я пододвинулся.
– Не помешаю? – спросил он, усаживаясь.
– Нет, – я вытянул ноги.
– Я вчера здесь два диска отщёлкал, – Мериголд угадал мои мысли.
– Спокойно здесь, – сказал я.
– Настоящее уединение, – он тоже вытянул ноги. – Вот где душу надо излечивать.
– Мне бы сначала с телом разобраться, – я прикоснулся к заживающей ссадине на лбу и хрустнул шейными позвонками.
– Ого! – он покосился на меня.
– Всё тело ноет, – признался я. – Когда всё это закончится, махну на курорт какой-нибудь.
– Сейчас снова Озальтари в моду входит, – сказал он. – Съезди туда, там хорошие клиники.
– А где это? – спросил я.
– В Элсмире, – он зевнул, прикрыв рот ладонью. – На плато Неба.
– Вот и отправлюсь туда.
Вдруг в моей голове щёлкнуло так, будто кто-то ударил кулаком по выключателю. Я повернул голову и посмотрел на Мериголда. По его выключателю тоже кто-то щёлкнул.
– Когда ты отправишься на Небо… – ошеломлённо процитировал он.
– Я выйду к тебе навстречу и протяну тебе руку, – продолжил я. – Мериголд!
– Так всё просто? – он не верил этому открытию.
– И никаких чудес! Надо ехать туда.
– И искать там озеро.
– Озеро? – не понял я.
– Вспомни отрывок, – он вскочил. – Пойдём, надо им рассказать об этом!
Глава 20.
Наша новость оказала животворящее воздействие на общее настроение. Мериголд сразу же подкрепил нашу версию, раскрыв на бесплотном экране своего компьютера карту Элсмира, на которой мы моментально обнаружили город по названию Гадеш. Он прятался на самой окраине плато Неба. Удача, однажды отвернувшись от нас, снова была благосклонна к участникам необычной экспедиции. Находка была встречена всеобщими криками. Все без исключения забыли, что в монастыре нужно говорить тихо.
Сомнений не оставалось, нужно было ехать в Элсмир. Тем более, что без отца Элиаса оставаться в монастыре мы не имели права.
Сбор вещей, покупка билетов и все остальные хлопоты, связанные с отъездом, заняли полдня, но, поскольку все до единого были воодушевлены новой перспективой, для нас это время промелькнуло незаметно. Уже вечером, в аэропорту, мы смогли обсудить маршрут нашего следования.
Путь предстоял длинный. В Отортен, столицу Элсмира, мы прибываем поздно ночью. Там мы должны будем сделать пересадку и рейсом внутренних авиалиний долететь до города Фиркат, а уже оттуда, наняв машину, добираться до Гадеша. По нашим расчётам мы будем там часам к одиннадцати утра по местному времени.
Затруднение вызывал вопрос, стоит ли нанимать переводчика или положиться на мои чудесные способности в языках. Решили не рисковать и нанять переводчика на месте. Наиболее компетентные из нас были убеждены, что местные жители прекрасно говорят на диалекте жителей Долины. Всё-таки рядом разрекламированный курорт, куда из Вандеи ездит очень много туристов. С этим доводом трудно было не согласиться.