Прячься

— Итак, чем могу помочь, детективы?

— Не будем ходить вокруг да около, — начал Серрано. — «Джей энд Джей» принадлежит все это здание, правильно?

— Да. — Гивенс откинулась на спинку кресла, положив руки на колени.

— Но сама фирма занимает только третий этаж. Остальные офисные площади вы сдаете в аренду другим компаниям.

— Это верно.

— Какова их суммарная площадь и сколько отдельных офисов в наличии?

— В общей сложности нам принадлежит около четырех тысяч квадратных футов. Их можно разбить на различные конфигурации в зависимости от потребностей арендатора. Порой компании арендуют целый этаж, а порой только одно помещение.

— Какая площадь занята в настоящее время? — справился Серрано.

— Позвольте уточнить. — Гивенс пробудила свой аймак от сна, несколько раз кликнула мышкой и сообщила: — В настоящее время мы сдаем площади семи разным компаниям, общей площадью две тысячи пятьсот двадцать пять квадратных футов. Есть еще компания, у которой аренда начинается со следующего месяца, но она снимает только одно маленькое помещение на четыреста квадратных футов.

— Надо полагать, у вас есть копии каждого арендного договора со съемщиками.

— Есть, — подтвердила Гивенс.

— Тогда мы хотели бы посмотреть все договоры об аренде за последние семь лет, — заявила Талли.

— Можно полюбопытствовать, по какой причине? — с прищуром взглянула на нее Гивенс.

— Можно, — отозвалась Талли. — Но достаточно сказать, что это необходимо в рамках ведущегося уголовного следствия.

— Уголовного следствия, — повторила Гивенс. — Мне нужно позвать юрисконсульта?

— Смотря как повернется, — ответил Серрано. — На данный момент нас интересуют только арендаторы, снимавшие помещения в строго определенный период времени. Если же мы выясним, что ваши арендаторы были вовлечены в преступную деятельность с ведома или с помощью и содействием вашей фирмы, тогда адвокат вам может понадобиться.

— Нам скрывать нечего, — сказала Гивенс. — Мы регистрируем каждую сделку в Комиссии по ценным бумагам и биржам и не получили ни одного нарекания по поводу ненадлежащих практик. Я проработала здесь одиннадцать лет и за это время проконтролировала договоры аренды как минимум пятидесяти компаний. Могу вас уверить, что мы ни в коей мере не подозревали ни о какой преступной деятельности. А если какая-то и наблюдалась без нашего ведома, мы с радостью окажем правоохранительным органам всяческое содействие.

— Вот видишь. — Серрано с улыбкой повернулся к Талли. — Кто сказал, что бухгалтеры всегда заноза в заднице?

— Вообще-то мне казалось, что именно ты это вечно твердишь, — парировала Талли.

— Ну, для миссис Гивенс я сделаю исключение. Или лучше Дороти?

— Лучше миссис Гивенс.

— Годится. Миссис Гивенс. Позвольте мне спросить вот что: вы помните компанию под названием «Альбатрос»?

Она постучала по губе пальцем с алым маникюром:

— Названия не припоминаю и не помню, чтобы встречалась с кем-либо из работников этой компании.

— Это один из ваших арендаторов, — пояснил Серрано. — Они арендовали здесь площади около трех лет назад.

— Странно, — призналась Гивенс. — В то время у нас было всего с десяток новых съемщиков. И я не припоминаю, чтобы встречалась с кем-либо из «Альбатроса». А я считаю своим долгом знать наших арендаторов.

— А кроме вас, договоры аренды кто-нибудь подписывает?

— Нет. Хотя, пока я была в отпуске по беременности и родам после рождения сына, договорами аренды распоряжались другие.

— Нам нужны имена сотрудников «Джей энд Джей», уполномоченных на подписание аренды от имени фирмы за каждый период, — сказала Талли.

— Ясно. Я знаю их наперечет, их не так уж много. Эстер Уоррен, наш вице-президент. Альфонс Руссоти, наш управляющий. И Кэролайн Драммонд из управленческой же службы.

— Кэролайн… Драммонд? — вытаращил глаза Серрано.

— Совершенно верно. Вероятно, имя вам знакомо из-за ее брата и всех этих безобразий с его бывшей женой Констанс. Скажите, она ведь недавно погибла, да? Это никак с этим не связано?

Переглянувшись с Талли, Серрано сказал Гивенс:

— Нам нужны все договоры аренды, подписанные Кэролайн Драммонд. Сию секунду.

* * *

Выходя из фирмы «Джей энд Джей Эккаунтинг», Серрано позвонил лейтенанту Джорджу на его сотовый.

— Джордж.

— Лейтенант, это Серрано.

— Детектив. Что у вас для меня?

— А вот что. Чуть раньше мы поговорили с Сэмом Уикершемом, якобы любовником Констанс Райт, давшим показания об их любовной связи, чем он помог разрушить ее брак и карьеру. Оказывается, мистер Уикершем мог быть не столь уж правдив в своих показаниях под присягой.

— Как это?

— Ему заплатили почти полмиллиона долларов за фальсификацию липовой интрижки. Банковские выписки показывают три платежа по сто шестьдесят кусков за раз на счет Уикершема в Банке Америки. Он также утверждает, что телефон Райт клонировали, отсюда и все эти грязные сообщения с ее стороны.

— Господи! И кто же платил Уикершему?