Прячься

Итальянские власти и Интерпол уведомили о выдаче ордера на арест Кэролайн Драммонд. Записи телефонных звонков из «Магурски Констракшен» показали десятки телефонных звонков в Эшби мэру Алану Колдуэллу и от него, причем все до отставки Констанс Райт. Когда семейство Райт пошло на дно, у Магурски в пропасть ухнули миллионы. Электронные письма показали, что Райт отвергла предложение Магурски на ремонтно-восстановительные работы на мосту Альбертсона — контракт, который не только принес бы миллионы, но и позволил бы «Магурски Констракшен» крепко укорениться на Среднем Западе. Так что Магурски убил двух зайцев одним выстрелом. Погубил Констанс и подбил заместителя мэра Алана Колдуэлла одобрить контракт на мост Альбертсона. Магурски заработал миллионы, одним махом отомстив семейству Райт. Ему повезло обрести рьяных клевретов в лице отпрысков Драммондов и влюбленного щенка Сэма Уикершема, и все они готовы были разорвать Констанс на куски ради него.

Итогом этого обширного заговора, охватившего несколько штатов, стала гибель Констанс Райт. И план сработал почти безупречно. Но, входя вместе с Талли в кабинет лейтенанта Джорджа, Серрано не мог выбросить из головы одну загадку, до сих пор оставшуюся нерешенной.

Само убийство Констанс Райт.

У них достаточно улик против Драммонда, Уикершема и Магурски, чтобы разместить их в уютных бетонных кабинетах восемь на десять футов в Пинкнивилле. Но недостаточно, чтобы связать хоть одного из них с фактом собственно убийства. Вот почему, несмотря на все сегодняшние победы, Серрано переступил порог кабинета Дэрила Джорджа не без опаски.

Кабинет лейтенанта выглядел безупречно: блестящий письменный стол из красного дерева, бумаги и ручки разложены по соответствующим контейнерам. Стены увешаны похвальными грамотами и благодарностями в рамках и под стеклами, сверкающими чистотой. Фотографии красивой жены Джорджа Табиты и их дочери Мии были обращены к двери, чтобы посетители сразу видели, что лейтенант Джордж — убежденный семьянин. В департаменте распространился слушок, что лейтенант Джордж подумывает баллотироваться в муниципальный совет. И если и вправду надумал, Дэрил Джордж — кандидат беспроигрышный. Дьявол, да учитывая, что мэру Колдуэллу, скорее всего, придется подать в отставку за предоставление Луису Магурски строительного контракта, в котором Констанс Райт тому отказала, лейтенант Джордж мог бы податься и в мэры.

Дэрил Джордж сидел за столом, попивая органический черный кофе. Рядом стоял термос с чем-то зеленым, источавшим запах водорослей и тоски, отчего Серрано страстно возжелал бургера.

Серрано и Талли сели. Допив остатки кофе, Джордж скрестил руки, не притрагиваясь к зеленой жиже, за что Серрано был ему благодарен. Некоторые из оздоровительных коктейлей лейтенанта Джорджа разят подмышками сатаны.

Лейтенант пребывал в благом расположении духа.

— Поздравляю, детективы! — провозгласил он. — Воистину отличная работа.

— Спасибо, сэр, — отозвалась Талли.

— Сэр, — доложил Серрано, — Уикершем от адвоката отказался. Сказал, что хочет признать себя виновным по всем пунктам обвинения. Далее, у нас уже объявился Честер Барнс. Он будет представлять Николаса Драммонда. Полагаю, Барнс запустит когти и в Уикершема, потому что, если парнишка подпишется, это втянет и Николаса, и Кэролайн.

— А Изабель этого не желает, — подхватила Талли. — Она потратит все до последнего цента, только бы найти нестыковки в деле.

— Я имел дело с Барнсом, — отмахнулся Джордж. — Телевизионный брехун. Будет что ни вечер облаивать наше дело в новостях. Но судебный адвокат он посредственный. Как только дело дойдет до суда за пределами общественного мнения, все будет упираться в то, насколько пуленепробиваемы улики. Так поведайте же мне, детективы, насколько они пуленепробиваемы?

— Почти непробиваемы, сэр, — заявила Талли. — У нас имеется добровольное признание Уикершема. У нас есть записи телефонных звонков Уикершема и обоих Драммондов, данные одноразового телефона и GPS-координаты телефонов, которыми пользовался Магурски, а также записи камер магазина электроники, где они куплены. У нас есть судебный запрос на банковские выписки счетов Магурски, личных и деловых, и мы рассчитываем обнаружить перевод четырехсот восьмидесяти тысяч долларов в «Альбатрос», каковой затем заплатил Уикершему. Плюс у нас в наличии лизинговая документация «Альбатроса» от «Джей энд Джей Эккаунтинг», подписанная Кэролайн Драммонд.

— А где же миз Драммонд в настоящее время?

— Наверняка неизвестно, — призналась Талли. — В «Джей энд Джей» говорят, что она где-то в Италии, но подтвердить этого не могут. На звонки, электронные письма и сообщения она не отвечает. Она взяла, цитирую, «бессрочный отпуск» как раз перед тем, как все это грянуло. Мы связались с Интерполом, но имеется вероятность, что она успела сделать фальшивые документы до того, как попала на их радары.

— Вы считаете, что момент для отпуска выбран не случайно, я прав? — предположил Джордж.