Сура девяносто четыре. Ашшар
– Что же это?.. – бормотал Бибо, опять приникая к Бьянке. – Что же это! Что! Что! Что!
– Любовь… – ответила Бьянка притихшему Бибо.
– Что же это… труд или молитва? – прошептал он.
Часть четвертая
Побег из рая
4-000
– Дьявол! – выругался Бибо. – Последняя сигарета!
– Знаешь, – сказала Бьянка, прижимаясь к Бибо, – что мне всего больше нравится в тебе?
– Кажется, знаю, – отвечал он, независимо лежа на спине, бездумно уставившись в низкий дощатый потолок, походивший на сгнившее днище, попыхивая последней сигаретой.
– Дурак, – констатировала Бьянка, холодно отстраняясь.
– Ну уж и дурак… – самодовольно усмехнулся Бибо, силой ее к себе привлекая.
– Козел! Всем вам только одного и надо!
– Вот как? Откуда ты знаешь? Ты же девица!
– Девицы лучше женщин в этом разбираются.
– Интересная мысль. Как так?
– Они много об этом думают.
4-001
– Ну не плачь! Бьяночка, не плачь…
– Затрахал ты меня.
– Интересно… – обиделся Бибо. – А я-то думал, что тебе нравится.
– Нравится… Кому это может нравиться?!
– Некоторым нравится.
– Много ты понимаешь! Испортил двух девиц и доволен. Да это самая легкая и грязная работа! Ну и катись к тем, кто лучше в этом разбирается! Катись к своим шлюхам! Вот они-то все и прикидываются!
– Что-то не замечал…
– Как же… заметишь ты… у тебя одно на уме. Циклоп!
– Циклоп! – хохотал Бибо. – Значит, у меня во лбу ствол, как у танка?
– Только не смеши меня, умоляю! Я сержусь. – И Бьянка залилась серебряным колокольчиковым своим смехом. – Во лбу… Я не могу тебя больше видеть без этой штуки во лбу… Ой, не могу! Не могу… отстань!
4-002
– Ну и что же тебе больше всего нравится во мне?
– Отец.
– Старый козел! Так у тебя все-таки что-то с ним было?
– Что у меня могло с ним быть?
– Ну… то, в чем так хорошо разбираются девицы.
– Надо было мне больше подумать: генетика – странная вещь…
– Вот как! Ты и про генетику слыхала?
– Я темная только снаружи.
– А я изнутри? Ты это хочешь сказать?
– Ну да. Странная наследственность: отец – святой, а сын у него – козел.
– Святой?! Как же не козел!.. Распылил детей по всему свету, а сам смылся в неизвестном направлении.
– Милый! Ты тоже не веришь, что он погиб?
– Какая мне разница…
– Дурачок… Мне нравишься ты как отец.
– Слушай, отстань от меня с этим старым козлом. Что вы все в нем нашли? Сладкий, что ли? Чем он был таким намазан?
– Не намазан, а помазан. Дурак! Ты мне нравился как отец… моего ребенка.
– Вот как? В прошедшем времени? А козленочка не хочешь?
– Свойства иногда как раз через поколение передаются.
– Мне тоже твоя мама больше нравится.
– И тут я с тобой согласна. Если будет девочка, то в маму.
– Такая же толстая?
– Такая же добрая.
– Слушай, что же тебе, в конце концов, во мне понравилось?
– То, как ты бегаешь. Смываешься ты хорошо.
– Это у меня как раз в отца. Значит, что-то все-таки передается напрямую. Так что, есть уже козленочек?
– Завтра-послезавтра будет ясно.
4-003
– Надеюсь, теперь будет еще более ясно, – сказал Бибо, снова лежа на спине. – Дьявол! – сказал он снова, ничего не находя в пачке.
– Может, ты еще и голоден?
– Что толку козлу на пляже? Только зелени никакой.
– У меня есть заначка. Не смотри!
Не успел он подсмотреть, как в руках у нее оказалась купюра.
– Знаешь, что мне в тебе больше всего нравится? – сказал Бибо.
– А вот это действительно интересно!
– То, как ты умеешь прятаться.
– А это у меня в маму. Тс-с! Сюда идут.
Птичий щебет перерастал в гвалт. Они приникли к удобной для того щели в борту баркаса. (Сгнившая на берегу лодка – единственный и последний безопасный приют, который они обрели.)
– Как в танке, – отметил Бибо.
– Ты что, воевал?
– В кино видел.
– Ты кино видел?! – восхитилась Бьянка.
– Да, у нас на Пикадилли… – небрежно и снисходительно сказал он.
– Ты бы не прижимался слишком лбом…
– Тс-с!
Так они боролись за смотровую щель.