Читаем Prelude to Foundation полностью

“You are going to tell me that it’s the Imperial government, I suppose, and I dare say it plays its part. On the other hand, I notice that there is a middle class in Dahl that despises the heatsinkers and a criminal class that terrorizes the rest of the sector.”

Davan’s lips tightened, but he remained unmoved. “Quite true. Quite true. But the Empire encourages it as a matter of principle. Dahl has the potential for making serious trouble. If the heatsinkers should go on strike, Trantor would experience a severe energy shortage almost at once… with all that that implies. However, Dahl’s own upper classes will spend money to hire the hoodlums of Billibotton-and of other places-to fight the heatsinkers and break the strike. It has happened before. The Empire allows some Dahlites to prosper-comparatively-in order to convert them into Imperialist lackeys, while it refuses to enforce the arms-control laws effectively enough to weaken the criminal element.

“The Imperial government does this everywhere-and not in Dahl alone. They can’t exert force to impose their will, as in the old days when they ruled with brutal directness. Nowadays, Trantor has grown so complex and so easily disturbed that the Imperial forces must keep their hands off-”

“A form of degeneration,” said Seldon, remembering Hummin’s complaints.

“What?” said Davan.

“Nothing,” said Seldon. “Go on.”

“The Imperial forces must keep their hands off, but they find that they can do much even so. Each sector is encouraged to be suspicious of its neighbors. Within each sector, economic and social classes are encouraged to wage a kind of war with each other. The result is that all over Trantor it is impossible for the people to take united action. Everywhere, the people would rather fight each other than make a common stand against the central tyranny and the Empire rules without having to exert force.”

“And what,” said Dors, “do you think can be done about it?”

“I’ve been trying for years to build a feeling of solidarity among the peoples of Trantor.”

“I can only suppose,” said Seldon dryly, “that you are finding this an impossibly difficult and largely thankless task.”

“You suppose correctly,” said Davan, “but the party is growing stronger. Many of our knifers are coming to the realization that knives are best when they are not used on each other. Those who attacked you in the corridors of Billibotton are examples of the unconverted. However, those who support you now, who are ready to defend you against the agent you thought was a newsman, are my people. I live here among them. It is not an attractive way of life, but I am safe here. We have adherents in neighboring sectors and we spread daily.”

“But where do we come in?” asked Dors.

“For one thing,” said Davan, “both of you are Outworlders, scholars. We need people like you among our leaders. Our greatest strength is drawn from the poor and the uneducated because they suffer the most, but they can lead the least. A person like one of you two is worth a hundred of them.”

“That’s an odd estimate from someone who wishes to rescue the oppressed,” said Seldon.

“I don’t mean as people,” said Davan hastily. “I mean as far as leadership is concerned. The party must have among its leaders men and women of intellectual power.”

“People like us, you mean, are needed to give your party a veneer of respectability.”

Davan said, “You can always put something noble in a sneering fashion if you try. But you, Master Seldon, are more than respectable, more than intellectual. Even if you won’t admit to being able to penetrate the mists of the future-”

“Please, Davan,” said Seldon, “don’t be poetic and don’t use the conditional. It’s not a matter of admitting. I can’t foresee the future. Those are not mists that block the view but chrome steel barriers.”

“Let me finish. Even if you can’t actually predict with-what do you call it?-psychohistorical accuracy, you’ve studied history and you may have a certain intuitive feeling for consequences. Now, isn’t that so?”

Seldon shook his head. “I may have a certain intuitive understanding for mathematical likelihood, but how far I can translate that into anything of historical significance is quite uncertain. Actually, I have not studied history. I wish I had. I feel the loss keenly.”

Dors said evenly, “I am the historian, Davan, and I can say a few things if you wish.”

“Please do,” said Davan, making it half a courtesy, half a challenge.

“For one thing, there have been many revolutions in Galactic history that have overthrown tyrannies, sometimes on individual planets, sometimes in groups of them, occasionally in the Empire itself or in the pre-Imperial regional governments. Often, this has only meant a change in tyranny. In other words, one ruling class is replaced by another-sometimes by one that is more efficient and therefore still more capable of maintaining itself-while the poor and downtrodden remain poor and downtrodden or become even worse off.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика