Читаем Prelude to Foundation полностью

RAYCH-… According to Hari Seldon, the original meeting with Raych was entirely accidental. He was simply a gutter urchin from whom Seldon had asked directions. But his life, from that moment on, continued to be intertwined with that of the great mathematician until…

Encyclopedia Galactica
77.

The next morning, dressed from the waist down, having washed and shaved, Seldon knocked on the door that led to Dors’s adjoining room and said in a moderate voice, “Open the door, Dors.”

She did. The short reddish-gold curls of her hair were still wet and she too was dressed only from the waist down.

Seldon stepped back in embarrassed alarm. Dors looked down at the swell of her breasts indifferently and wrapped a towel around her head. “What is it?” she asked.

Seldon said, looking off to his right, “I was going to ask you about Wye.”

Dors said very naturally, “About why in connection with what? And for goodness sake, don’t make me talk to your ear. Surely, you’re not a virgin.”

Seldon said in a hurt tone, “I was merely trying to be polite. If you don’t mind, I certainly don’t. And it’s not why about what. I’m asking about the Wye Sector.”

“Why do you want to know? Or, if you prefer: Why Wye?”

“Look, Dors, I’m serious. Every once in a while, the Wye Sector is mentioned-the Mayor of Wye, actually. Hummin mentioned him, you did, Davan did. I don’t know anything about either the sector or the Mayor.”

“I’m not a native Trantorian either, Hari. I know very little, but you’re welcome to what I do know. Wye is near the south pole-quite large, very populous-”

“Very populous at the south pole?”

“We’re not on Helicon, Hari. Or on Cinna either. This is Trantor. Everything is underground and underground at the poles or underground at the equator is pretty much the same. Of course, I imagine they keep their day-night arrangements rather extreme-long days in their summer, long nights in their winter-almost as it would be on the surface. The extremes are just affectation; they’re proud of being polar.”

“But Upperside they must be cold, indeed.”

“Oh yes. The Wye Upperside is snow and ice, but it doesn’t lie as thickly there as you might think. If it did, it might crush the dome, but it doesn’t and that is the basic reason for Wye’s power.”

She turned to her mirror, removed the towel from her head, and threw the dry-net over her hair, which, in a matter of five seconds, gave it a pleasant sheen. She said, “You have no idea how glad I am not to be wearing a skincap,” as she put on the upper portion of her clothing.

“What has the ice layer to do with Wye’s power?”

“Think about it. Forty billion people use a great deal of power and every calorie of it eventually degenerates into heat and has to be gotten rid of. It’s piped to the poles, particularly to the south pole, which is the more developed of the two, and is discharged into space. It [melts] most of the ice in the process and I’m sure that accounts for Trantor’s clouds and rains, no matter how much the meteorology boggins insist that things are more complicated than that.”

“Does Wye make use of the power before discharging it?”

“They may, for all I know. I haven’t the slightest idea, by the way, as to the technology involved in discharging the heat, but I’m talking about political power. If Dahl were to stop producing usable energy, that would certainly inconvenience Trantor, but there are other sectors that produce energy and can up their production and, of course, there is stored energy in one form or another. Eventually, Dahl would have to be dealt with, but there would be time. Wye, on the other hand-”

“Yes?”

“Well, Wye gets rid of at least 90 percent of all the heat developed on Trantor and there is no substitute. If Wye were to shut down its heat emission, the temperature would start going up all over Trantor.”

“In Wye too.”

“[Yes], but since Wye is at the south pole, it can arrange an influx of cold air. It wouldn’t do much good, but Wye would last longer than the rest of Trantor. The point is, then, that Wye is a very touchy problem for the Emperor and the Mayor of Wye is-or at least can be-extremely powerful.”

“And what kind of a person is the present Mayor of Wye?”

“That I don’t know. What I’ve occasionally heard would make it seem that he is very old and pretty much a recluse, but hard as a hypership hull and still cleverly maneuvering for power.”

“Why, I wonder? If he’s that old, he couldn’t hold the power for long.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика