Предударный гласный ы (этимологический) в системе диссимилятивного аканья

Среди известных в настоящее время живых систем диссимилятивно-акающего вокализма выделяются два вида по признаку влияния системы редукции на гласный ы: 1) системы, где принцип зависимости качества предударного гласного от качества ударного не оказывает влияния на гласный ы; 2) системы, где этот принцип оказывает влияние на гласный ы.

Говоря об отсутствии влияния указанного принципа на качество гласного на месте ы-этимологического, автор имеет в виду единообразное произношение данного гласного в позиции I предударного слога внутри рассматриваемой системы вокализма, независимо от качества ударенного гласного, иными словами, при любом из возможных в системе гласных под ударением гласный на месте ы-этимологического в предударной позиции произносится одинаково.

В системах диссимилятивно-акающего вокализма такого вида характер качественного противопоставления звучаний предударных гласных перед различными ударенными схематически можно изобразить так:

I сЪва́—сАву́

II быка́—быку́.

При этом, как уже говорилось, реальное звучание Ъ и А по говорам бывает различным: более «а-образное» звучание Ъ в Воронежской, Липецкой, Курской и других областях и более «ы-образное» в Смоленской обл.

Следовательно, в некоторых системах вокализма в говорах Смоленской обл. в позиции перед ударенным а звучание гласных после твердых согласных на месте этимологических о—а и этимологического ы может быть очень близким по качеству (тембру), однако в позиции перед гласными не нижнего подъема после твердых согласных качество гласных на месте этимологических о—а и этимологического ы различно: гласный нижнего подъема а в первом случае и гласный верхнего подъема ы во втором случае, т. е.

I сыва́—саву́

II быка́—быку́.

В ряде говоров, однако, качество гласного на месте этимологического ы в той или иной степени отличается от того, которое наблюдается в речи носителей литературного языка, а именно, реализация фонемы и после твердых согласных может быть несколько пониженной по подъему, доходя в ряде случаев до звучания (ъ^ы) или даже (ъ). Подобные особенности произношения ы-этимологического могут наблюдаться и вне связи с наличием или отсутствием диссимилятивного аканья в говоре. Если для системы вокализма говоров с таким звучанием гласного на месте фонемы и после твердых согласных характерно диссимилятивное аканье, то особенности зависимости ударенного и предударного вокализма схематически будут выглядеть следующим образом:

I сЪва́—сАву́

II бъка́—бъку́,

т. е. при противопоставлении двух позиций перед различными ударенными гласными для гласных на месте этимологических о—а, звучание гласного на месте этимологического ы в позиции I предударного слога не зависит от качества ударенного гласного, хотя его звучание и напоминает на слух звучание гласного на месте этимологических о—а перед ударенными гласными нижнего подъема.

Таковы возможные виды соотношения звучаний гласных на месте этимологических о—а и этимологического ы в первом предударном слоге с качеством ударенных гласных в системах, где диссимилятивный принцип не влияет на качество гласного на месте этимологического ы.

Однако в ряде известных систем вокализма, как уже было отмечено, принцип зависимости качества предударного гласного от качества ударного оказывает определенное влияние на качество упомянутого гласного. Оно заключается в том, что для этимологического ы, как и для этимологических о—а, в системе диссимилятивного аканья существуют те же две противопоставленные друг другу позиции: перед гласным нижнего подъема а (и примыкающими к нему по влиянию на I предударный слог гласными) и перед гласными верхнего подъема (и примыкающими к ним по влиянию, оказываемому на гласный I предударного слога).

В зависимости от того, в какой из этих двух позиций находится гласный ы-этимологический, его звучание различно: в первой из них гласный на месте этимологического ы звучит несколько пониженно по подъему; в транскрипции этот звук обычно изображается ъ^ы или ъ. Некоторые исследователи транскрибируют этот звук даже так: а; о том, как, вероятно, следует понимать подобную транскрипцию, будет сказано ниже.

Во второй из указанных позиций качество звука на месте этимологического ы является более привычным для носителя литературного языка, звук в этой позиции воспринимается как звук верхнего подъема.

Схематически отношения между ударенным и предударным вокализмом выглядят так:

I сЪва́—сАву́

II бъка́—быку́.

Системы, где существует подобное влияние принципа зависимости качества гласного I предударного слога от качества ударенного гласного на предударный гласный ы, исследовались еще О. Броком, который подчеркивал, что тот принцип, который вызывает противопоставление слов тръва́—траву́ и под., начинает действовать и в словах с этимологическим ы перед ударенным а. По его словам, «наблюдаются такие альтернации, как… къстълʼа́х, къстылʼо́у, бъла́—было́; заγръза́ло—γрызʼе́тʼ (грызʼе́ть)»[10]