Будь он сильным и волевым человеком, сообщил бы сразу руководству атташата о случившемся, но Филатов смалодушничал, струсил. Он думал, что если доложит о происшедшем с ним, то его сразу откомандируют в Советский Союз, исключат из членов КПСС, уволят из Советской армии. А у него жена и двое детей. Он их очень любил и боялся нанести им страшную душевную травму.
В назначенный Кейном день на встречу с ним Филатов не пошел, надеясь, что, может, все обойдётся и американец не будет приставать к нему.
Однако надеждам Филатова не суждено было сбыться. В него вцепился мертвой хваткой профессиональный разведчик. В ЦРУ он начал работать с 1951 г., после окончания Гарвардского университета. Затем в 1951—1954 гг. проходил обучение в университетах Стамбула и Анкары, состоя одновременно на службе в отделе анализа департамента армии США. После этого был замечен под «крышей» дипломата на работе в посольствах США в Египте, Турции, Пакистане, Ливии, Сенегале.
С июля 1973 г. под прикрытием 1-го секретаря американской миссии – службы защиты интересов США при посольстве Швейцарии в Алжире он появился в этой стране, где возглавил резидентуру США.
С декабря 1974 г., то есть после установления дипломатических отношений Алжира и США, он 1-й секретарь посольства США в Алжире и одновременно резидент ЦРУ США.
С первых дней пребывания в Алжире Кейн стремился установить контакты среди советских дипломатов, у которых интересовался распределением обязанностей между различными сотрудниками советского посольства. Кейн поддерживал контакты с военным атташе, иногда встречался с некоторыми советниками посольства СССР, корреспондентом ТАСС. Наибольший интерес он проявлял к вопросам алжиро-советского сотрудничества. Свой интерес среди военных атташе объяснял тем, что правительство США поручило ему следить за вопросами в данной области ввиду отсутствия в миссии США военного атташе.
При установлении контактов проявлял навязчивость, в общении старался показать себя этаким простачком, выдвигал тезис об объединении американцев и европейцев, в том числе и советских людей против «желтой расы».
Большую помощь в сборе необходимой информации ему оказывала жена, Кейн Фелис, хорошо владевшая французским языком, образованная интеллигентная женщина, разбиравшаяся в искусстве и литературе. Сам он увлекался коллекционированием ковров и парусным спортом, имел собственную яхту.
Кейн был довольно обеспеченным человеком, имел виллы в Вашингтоне и Нью-Йорке. В 1974 г. купил 20 га земли около национального парка. Здесь невольно напрашивается вопрос: «Не купил ли он этот участок земли за премиальные деньги от вербовки Филатова?»
Вот с таким человеком, профессионалом разведывательного ремесла, судьба столкнула Филатова, недавнего сельского парня, не только неопытного советского разведчика, но и совсем неподготовленного, неискушенного в житейских трудностях человека.
Резидент ЦРУ в Алжире Кейн, осведомленный о жизни в советской колонии и дипломатическом составе советского посольства, хорошо знавший советских дипломатов по фамилиям, занимаемым должностям, выполняемым ими функциям и т.д., обратил внимание на Филатова потому, что сразу по приезде в Алжир его стали ругать, обвинять в совершении разного рода автоаварий, хотя в некоторых из них он не был виноват. Его отстраняли от управления машиной, и он пешком, понуро бродил по алжирским магазинам, выполняя очередное хозяйственное задание своего руководства. Он обиделся, а держать обиженных в резидентуре всегда очень опасно, о чем свидетельствуют материалы на сотрудников разных советских спецслужб, изменивших своей Родине. От них, обиженных, всегда можно ждать чрезвычайных происшествий.
Кейн заметил душевное состояние нового сотрудника советского посольства в Алжире, умело расставил сети своей резидентуры и тот угодил к Нади в «медовую ловушку», о которой Филатову талдычили десятки раз преподаватели на курсах спецподготовки и кадровики при заполнении им специальных анкет.
Ведь Филатов имел допуск к секретным и совершенно секретным материалам, давал подписки о неразглашении государственной и военной тайны СССР, был ознакомлен с «Основными правилами поведения советских граждан, выезжающих в капиталистические и развивающиеся страны», согласно которым в числе других требований запрещалось устанавливать случайные связи с женщинами, предписывалось достойно вести себя и соблюдать бдительность.
Все позабыл обиженный капитан Филатов, и в результате у него теперь было два пути. Первый путь: пойти к руководству и во всем сознаться. Вины у него пока большой не было, и самое страшное, что ему грозило – это откомандирование в Советский Союз и какое-то наказание по партийной линии. Но страх, трусость, воображаемое возмездие в его воспаленном мозгу за совершенный проступок перебороли у него чувства честности, патриотизма, преданности советскому народу. Филатов выбрал второй путь: измену Родине, который презираем в любом обществе.