Влад Чайка четко уловил легкий цветочный аромат клириканского эля, смешавшийся с дыханием вора. Землянин улыбнулся – улыбка показалась Хаско Боллу жалкой и виноватой:
– Да бро-ось. Это старый обычай, ему тысяча лет… Да и наш вельможа уже в лета́х, не может же он реализовывать свое право всякий раз, как видит молодую красотку?.. Мы тебя нарядим…
– Меня?! Да ты свихнулся совсем?! – Хаско Болл оттолкнул его руку и вскочил с кресла, освещение в рубке тут же окрасилось красным, сигнализация замигала, отреагировав на нарушение техники безопасности. Влад Чайка машинально потянулся к пульту управления и отключил ее.
Креонидянин вернулся в кресло, пристегнул ремни безопасности и скрестил руки на груди. Отрезал:
– Я никуда не пойду.
Землянин почесал за ухом, откашлялся. Когда он заговорил, голос его звучал вкрадчиво.
– Слушай, ты ничем не рискуешь, говорю тебе совершенно точно. Девушек, по нашим сведениям, размещают в гаремном дворце в отдельном крыле, они даже не общаются с постоянными обитательницами гарема! Тем более с хозяином! У них своя кухня, свои прогулочные зоны, игровые. С ними занимаются музыкой, танцами и грамматикой. Развлекают всякой самодеятельностью… Мы тебя нарядим в женское платье, чуть подкрасим глаза… браслеты-тату́шки и что там еще положено у нунбийской молодежи. По моим расчетам, к семи часам вечера мы окажемся в их космопорте, там рукой подать до резиденции Сарнака. С восьми вечера у ворот резиденции уже начинается праздник, будет толпа девушек, их родни… Все гогочут, плачут, шумят, толчея жуткая… Твоя задача смешаться с ними и пройти во дворец, пропуск я тебе нарисую такой, что ни один охранник не прикопается. А внутри я уже тебя найду по передатчику, пройдешь в другую половину дворца, к девяти часам вечера яйцо будет у нас. Все! План-огонь, точно тебе говорю.
Креонидянин выслушал все с видом гневным и независимым.
– И яйцо это ваше искать в гареме тоже мне, как я слышу?
Землянин пренебрежительно фыркнул:
– Да что там уже искать-то? Я подскажу, куда двигаться, чтобы найти покои нашей архитекторши и забрать яйцо. Плевое дело, ей-богу… Тем более для такого специалиста, как ты.
«Лесть, надо еще немного лести», – отметил про себя Влад Чайка.
Хаско Болл понимал, что его разводят. Более того, лесть, сказанная с таким убедительным видом, подсказывала, что разводят его знатно. Поэтому повторил, чеканя каждое слово:
– Я. Никуда. Не пойду! Этого еще не хватало… Яйцо с твоей планеты? Твоему начальству надо? Вот ты и иди. Я свою часть работы сделал.
– Но ведь именно ты не хочешь попадаться на глаза Сурфолку, – землянин пренебрежительно фыркнул и улыбнулся: – И вообще, в чем проблема, не пойму, ты боишься, что не понравишься старому нунбийцу?
Хаско Болл в раздражении закатил глаза:
– Уверен, что понравлюсь. Я профессионал!
Землянин хмыкнул, примирительно ударил кулаком по плечу напарника:
– Не дрейфь, я прикрою… Все продумано.
Он снял с запястья персональный информер – тот самый, который хотел украсть Хаско Болл, перекинул на него план-схему дворца и вставил в разъем на приборной панели. Креонидянин наблюдал за его действиями.
– Прикроет он… – Проворчал. – А почему, собственно, я должен наряжаться в наложницу? Давай ты пойдешь в гарем, а я прикрою…
Влад загружал ориентиры, собирал устройства в одну сеть, перебрасывая из собственного креоника часть данных. На предложение креонидянина отозвался рассеянно, не моргнув, парировал:
– Потому что профессионал у нас ты!
Следующие два часа Влад Чайка искал, во что нарядить напарника.
В инфосети он нашел фотографию подходящего для райда-наложницы костюма, и сейчас метался по катеру в поисках материалов. Белое постельное белье из кают в качестве ткани для традиционного нунбийского наряда – тоги – исключил сразу: белый цвет нунбийцы надевали только в траур. Окрасить такое количество белого полотна оказалось нечем.
Собрав на камбузе цветные полотенца, скрепил их термоклеем в единое лоскутное полотно, задрапировал с угла и закрепил кольцом от бутылки из-под клириканского эля. Хаско Болл, примерив накидку, поморщился:
– Я похож на пугало. Никто не поверит, что я – нунбийская девушка.
Он попробовал расправить неровно склеенные лоскутки, за что получил по руке:
– Не мешай, я еще не закончил…
Влад критически оглядывал креонидянина, замершего посреди кают-компании.
– Не похож? – молодой вор прищурился.
Влад, замерший перед ним с видом знатока живописи, впитывающего непризнанный талант художника-авангардиста, пробормотал:
– Чего-то не хватает.
– Может быть вот этого? – креонидянин выразительно очертил в воздухе округлости в районе собственной груди.
Влад сунул ему в открытые ладони по полотенцу:
– Хорошо, что напомнил, – и продолжал «колдовать» над нарядом: скрепил на плече драпировку, сверившись с фотографией нунбийского наряда, на термоклей приклеил по горловине разноцветные леденцы, припасенные для долгих часов ночного дежурства, украсил плечо бахромой, оторванной от занавески в своей каюте. Хаско, презрительно оттопырив мизинец, разгладил грубоватые складки своей тоги.