Poor Charlie's Almanack_ The Wit and Wisdom of Charles T. Munger, Expanded Third Edition

Еще одна вещь, с которой нужно смириться, - это то, что жизнь с большой вероятностью может нанести ужасные удары, несправедливые удары. Некоторые люди восстанавливаются, а другие нет. И здесь я думаю, что отношение Эпиктета помогает сориентироваться в правильной реакции. Он считал, что каждое несчастье в жизни, каким бы плохим оно ни было, создает возможность вести себя хорошо. Он считал, что каждое несчастье дает возможность научиться чему-то полезному. И долг человека - не погружаться в жалость к себе, а конструктивно использовать каждый страшный удар. Его идеи были очень здравыми и оказали влияние на лучших римских императоров, Марка Аврелия и многих других на протяжении многих веков. А вы, возможно, помните эпитафию, которую Эпиктет сделал для себя: "Здесь лежит Эпиктет, раб, искалеченный телом, предельный в нищете, и благосклонный к богам". Так вот, именно таким Эпиктета помнят сейчас: "облагодетельствованный богами". Его облагодетельствовали, потому что он стал мудрым, мужественным и наставлял других, как в свое время, так и в последующие века.

 

Эпиктет: его мораль

Контролируйте свои страсти, чтобы они не отомстили вам. Не стремитесь к тому, чтобы все происходило в соответствии с вашими желаниями, но желайте их такими, какие они есть, и вы их обретете. Сначала узнай смысл того, что ты говоришь, а потом говори. Мудр тот, кто не печалится о том, чего не имеет, но радуется тому, что имеет. Если вы хотите совершенствоваться, смиритесь с тем, что вас считают глупым и тупым. Невозможно начать учиться тому, что, как вам кажется, вы уже знаете. Важно не то, что с вами происходит, а то, как вы на это реагируете. Используйте по максимуму то, что в ваших силах, а остальное принимайте, как получится. Ни один человек не свободен, если он не хозяин самому себе. Только образованные люди свободны. Людям мешают не вещи, а то, как они на них смотрят. Главное - общаться только с теми, кто поднимает вам настроение, чье присутствие пробуждает ваши лучшие качества. Богатство заключается не в том, что у вас много имущества, а в том, что у вас мало желаний.

 

У меня есть еще одна идея, которую я хочу подчеркнуть в кратком изложении. Мой дедушка Мунгер был единственным федеральным судьей в своем городе на протяжении почти сорока лет. И я восхищался им. Я его однофамилец. И я настолько конфуцианец, что даже сейчас, когда я говорю, я думаю: "Судья Мунгер был бы рад видеть меня здесь". Все эти годы после смерти моего деда я считаю себя обязанным нести факел ценностей моего деда. Одной из таких ценностей было благоразумие как слуга долга. Дед Мунгер был федеральным судьей в то время, когда не было пенсий для вдов федеральных судей. Поэтому если бы он не откладывал деньги со своих доходов, моя бабушка стала бы нищей вдовой. Кроме того, чистый капитал позволил бы ему лучше служить другим. Будучи таким человеком, как он, он всю жизнь не тратил свои доходы и оставил вдову в комфортных условиях.

 

Но это было не все, на что хватило его благоразумия. Попутно, в 30-е годы, крошечный банк моего дяди потерпел крах и не смог открыться без посторонней помощи. Мой дед спас банк, обменяв более трети своих хороших активов на ужасные банковские активы. Я всегда помнил это событие. Оно напомнило мне о маленьком стихотворении Хаусмана, которое звучало примерно так:

 

"Мысли других были легки и питательны, О встречах влюбленных, об удаче и славе. А мои были о беде, и они были устойчивы, и я был готов, когда пришла беда".

 

Вы, возможно, скажете: "Кто хочет идти по жизни, предвидя неприятности? Ну, я так и сделал, как меня учили. Я прожил долгую жизнь, предвидя неприятности. И вот я здесь, на 84-м году жизни. Как и у трикеттов, у меня была благосклонная жизнь. Я не был несчастен, постоянно предвидя неприятности и будучи готовым достойно выступить в случае их наступления. Это ничуть не вредило мне. Более того, это помогало мне. Итак, я уступаю свои права вам, Хаусман, и судье Мангеру.

 

В своей жизни вы хотите добиться максимального эффекта - создать бесшовную паутину заслуженного доверия.

 

Последняя мысль, которую я хочу донести до вас, когда вы выходите в профессию, где часто используется много процедур и всякой чепухи, заключается в том, что сложные бюрократические процедуры не являются высшим достижением. Высшая форма - это бесшовная, небюрократическая паутина заслуженного доверия. Не так много причудливых процедур, просто абсолютно надежные люди, правильно доверяющие друг другу. Именно так работает операционная в клинике Майо. Если бы юристы ввели там множество процессов, похожих на адвокатские, умерло бы больше пациентов. Поэтому никогда не забывайте, когда вы юрист, что, хотя вам, возможно, и приходится продавать процедуру, вам не всегда приходится покупать. И если предлагаемый вами брачный контракт состоит из 47 страниц, я советую вам не заключать его. (Аудитория смеется.)