Читаем Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 6 полностью

Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 6

О, если б этот плотный сгусток мясаРастаял, сгинул, изошел росой!Иль если бы предвечный не уставилЗапрет самоубийству! Боже! Боже!Каким докучным, тусклым и ненужнымМне кажется все, что ни есть на свете!О, мерзость! Это буйный сад, плодящийОдно лишь семя; дикое и злоеВ нем властвует. До этого дойти!Два месяца, как умер! Меньше даже.Такой достойнейший король! Сравнить их —Феб и сатир. Он мать мою так нежил,Что ветрам неба не дал бы коснутьсяЕе лица. О небо и земля!Мне ль вспоминать? Она к нему тянулась,Как если б голод только возрасталОт насыщения. А через месяц —Не думать бы об этом! Бренность, тыЗовешься: женщина! — и башмаковНе износив, в которых шла за гробом,Как Ниобея, вся в слезах, она —О боже, зверь, лишенный разуменья,Скучал бы дольше! — замужем за дядей,Который на отца похож не боле,Чем я на Геркулеса. Через месяц!Еще и соль ее бесчестных слезНа покрасневших веках не исчезла,Как вышла замуж. Гнусная поспешность —Так броситься на одр кровосмешенья!Нет и не может в этом быть добра. —Но смолкни, сердце, скован мой язык!

Входят Горацио, Марцелл и Бернардо.

ГорациоПривет вам, принц!ГамлетЯ очень рад вас видеть, —Горацио? Или я сам не я.ГорациоОн самый, принц, и бедный ваш слуга.ГамлетМой добрый друг; пусть то взаимно будет[19],Но почему же вы не в Виттенберге? —Марцелл?МарцеллМой добрый принц...ГамлетЯ очень рад вас видеть.

(К Бернардо.)

Добрый вечер. —Так почему же вы не в Виттенберге?ГорациоПо склонности к безделью, добрый принц.ГамлетМне этого и враг ваш не сказал бы,И слух мой не насилуйте и вы,Чтоб он поверил вашему изветуНа самого себя; вы не бездельник.Но что у вас за дело в Эльсиноре?Пока вы здесь, мы вас научим пить.ГорациоЯ плыл на похороны короля.ГамлетПрошу тебя, без шуток, друг-студент;Скорей уже — на свадьбу королевы.ГорациоДа, принц, она последовала быстро.ГамлетРасчет, расчет, приятель! От поминокХолодное пошло на брачный стол.О, лучше бы мне встретился в раюМой злейший враг, чем этот день, Горацио!Отец!.. Мне кажется, его я вижу.ГорациоГде, принц?ГамлетВ очах моей души, Горацио.ГорациоЕго я помню; истый был король.ГамлетОн человек был, человек во всем;Ему подобных мне уже не встретить.ГорациоМой принц, он мне явился нынче ночью.ГамлетЯвился? Кто?ГорациоКороль, отец ваш.ГамлетМой отец, король?ГорациоНа миг умерьте ваше изумленьеИ слушайте, что я вам расскажу,В свидетели взяв этих офицеров,Об этом диве.ГамлетРади бога, да.Горацио

Перейти на страницу: