Читаем Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 1 полностью

Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 1

АлансонДовольно медлить нам: врага прогоним!РенеСпаси, коль можешь, дева, нашу честь;Разбей врагов и обрети бессмертье.КарлМы испытаем тотчас. — Все за мной!Пророков нет, коль нас она обманет.

(Уходит.)

<p>Сцена 3</p>

Лондон. Перед Тауэром.

Входят герцог Глостер и его слуги в синих кафтанах.

ГлостерПришел я осмотреть сегодня Тауэр:Со смертью Генриха страшусь я козней.Но где же сторожа? Что́ их не видно?Открыть ворота! Глостер вас зовет.Первый сторож

(за сценой)

Кто это повелительно стучит?Первый слугаТо прибыл благородный герцог Глостер.Второй сторож

(за сценой)

Кто б ни был он, не впустим ни за что.Первый слугаПротектору так отвечаешь, дрянь?Первый сторож

(за сценой)

Храни его господь, — так отвечаем.Мы поступаем, как велели нам.ГлостерКто вам велел? Лишь я могу велеть.Лишь я один — протектор над страною.Рубить ворота! Разрешаю вам.Иль дам я над собой скотам глумиться?

Слуги Глостера ломятся в ворота. К воротам подходит изнутри комендант Вудвил.

Вудвил

(за сценой)

Что там за шум? Что это за измена?ГлостерНе ваш ли слышу голос, комендант?Открыть ворота! Глостер к вам идет.Вудвил

(за сценой)

Терпенье, герцог. Не могу открыть:Мне кардинал Уинчестер запретил.Особый от него приказ имею —Ни вас, ни ваших не впускать сюда.ГлостерПрезренный Вудвил! Иль меня он выше,Уинчестер гордый, дерзостный прелат,Кого терпеть не мог покойный Генрих?Ты враг и господу и государю.Открой, иль вышвырну тебя я вон.Первый слугаПротектору ворота отворите!Да торопитесь, иль взломаем их!

Входят епископ Уинчестерский и его слуги в бурых кафтанах[38].

Епископ УинчестерскийВот как! Что это значит, дерзкий Хемфри?ГлостерТы, бритый поп[39], меня впускать не хочешь?Епископ УинчестерскийДа, я. Знай это, наглый самозванец,А не протектор короля и края!ГлостерПрочь, заговорщик явный, уходи!Ты замышлял погибель государя;Распутницам грехи ты отпускаешь[40].Тебя в твою же шляпу я упрячу[41],Коль дерзости своей не усмиришь.Епископ УинчестерскийТы отойди! Не двинусь ни на шаг.Здесь твой Дамаск; будь Каином проклятым;Коль хочешь, брата Авеля убей[42].ГлостерЯ не убью тебя, но прогоню.В твоей одежде красной, как в пеленках,Я унесу тебя отсюда прочь.Епископ УинчестерскийПосмей-ка! Начихать тебе в лицо!ГлостерЧто? Что сказал он? «Начихать в лицо!»Эй, за мечи, — хоть здесь не место биться!Вы, синие, на бурых! — Поп, держись!

Глостер и его слуги нападают на епископа.

За бороду я оттреплю тебя!Я шляпу кардинальскую топчу,На папу и на церковь не взирая,Тебя таскать за шиворот я стану.Епископ УинчестерскийОтвет за это перед папой дашь!Глостер

Перейти на страницу: