Читаем Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 1 полностью

Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 1

Торжественный же выбрали мы день;Но завтра, кажется мне, слишком рано.Еще не все готово у меня,Как будет, если этот день отложим.

Входит епископ Илийский.

Епископ ИлийскийА где же лорд-правитель? За клубникойЯ уж послал.ХестингсСегодня герцог весел и любезен:Наверно, что-нибудь ему приятно —Так ласково здоровается он.Нет в христианском мире человека,Кто б искреннее был в любви и злобе;Тут по лицу сейчас же видно сердце.СтенлиЧто ж видите сегодня вы в лице?Что сердце вам сегодня обещает?ХестингсКлянусь, что он никем здесь не обижен;А был бы, — сразу бы в глазах прочли.СтенлиДай бог, чтоб было так, как вы сказали.

Входят Глостер и Бекингем.

ГлостерСкажите мне, что заслужили те,Кто покушается на жизнь моюПроклятым колдовством и тело мнеБесовским чарованьем истощает?ХестингсЛюбовь, что я питаю к вам, милорд,Велит мне ревностнее всех желатьСуда и кары; кто б злодей тот ни был,Заслуживает смерти он, милорд.ГлостерПусть взор ваш засвидетельствует зло.Смотрите, околдован я: рука,Как ветка пораженная, иссохла.Жена Эдварда, пакостная ведьма,В союзе с непотребной шлюхой Шор,Тавро такое наложила мне.ХестингсНу, если сделали они то дело...ГлостерКак «если»! Покровитель гнусной шлюхи!Ты «если» говоришь? Предатель ты!Прочь голову ему! Клянусь святыми,Обедать я не стану до тех пор,Пока ее не принесут. Должны вы,Ретклиф и Ловел, дело это сделать.Все, кому дорог я, идем за мной.

Уходят все, кроме Хестингса, Ретклифа и Ловела.

ХестингсО горе, горе Англии! Не мне!Предотвратить я это мог, безумный.Во сне у Стенли шлем сорвал злой вепрь —Я этим пренебрег, я не бежал.Три раза спотыкался конь мой нынчеИ перед Тауэром встал на дыбы,Как бы почуял с отвращеньем бойню.О, нужен мне сейчас священник тот.Я каюсь, что рассыльному сказал,Что торжествую я, что всех враговМоих сегодня в Помфрете казнят,А я в почете, в милости живу.О Маргарита, тяжко ныне палоНа жалкую главу твое проклятье!РетклифНу, исповедь живей! Пора обедатьУж герцогу, ждет вашей головы он.ХестингсО милость быстротечная людей!Стремимся мы сильнее к ней, чем к божьей.Кто понадеялся на вашу ласку,Живет, как пьяный мореход на мачте;От каждого движенья может онУпасть в глубины роковые волн.ЛовелНу, ну, довольно! Бесполезны вопли.ХестингсКровавый Ричард! Бедная земля!Ужасное, невиданное времяТебе пророчу. — Ну, идем на плаху.Несите голову ему мою.Тот, кто смеется, сам уж на краю.

Уходят.

<p>Сцена 5</p>

Перед стенами Тауэра.

Глостер и Бекингем в заржавленных, очень плохих доспехах.

Глостер

Перейти на страницу: