Вместо:вместо этого вот что! —
в лит.
ред.:вместо этого ненависть ко мне! Ко мне? Что это такое? за что?
Стр. 32, строка 22.
После слов:один через другого, —
в лит. ред.:два друг другом хотящие воспользоваться люди.
Стр. 32, строки 22—26.
Вместо:Я называл ссорой то,
кончая:враждебное отношение —
в лит. ред.:То, что я называл ссорой, было наше действительное отношение друг к другу, обнаруживавшееся при прекращении чувственности. Я тогда не понимал, что это холодное и враждебное отношение
Стр. 32, строка 33.
Вместо:наступил опять период —
в лит. ред.:наступил еще период
Стр. 32, строка 34.
Вместо:произошла опять ссора. —
в лит.
ред.:произошла вторая ссора.
Стр. 32, строки 34—35.
Вместо:Вторая ссора эта поразила —
в лит. ред.:Вторая ссора поразила
Стр. 32, строка 36.
После слов:не была случайностью, —
в лит. ред.:ошибкой,
Стр. 33, строки 8—9,
Вместо:поразившую меня жестокую, холодную враждебность. —
в лит. ред.:поразившую меня ненависть.
Стр. 33, строка 14.
Вместо:что это не случайность, —
в лит. ред.:что это не ошибка,
Стр. 33, строки 15—20.
Вместо:и я ужаснулся тому,
кончая:так же, как я, думают, —
в лит.
ред.:я уже не ужасался, а только удивлялся одному — почему я именно, я один только так дурно, непохоже на то, что я ожидал, живу с женой, почему этого нет между другими супругами? Я не знал еще тогда, что со всеми супружествами то же самое, но что все, так же как и я, думают,
Стр. 33, строки 22—23.
После слов:сами себе не признаются в этом, —
в лит.
ред.:Так было и со мной.
Стр. 33, строка 35.
После слов:достаточных поводов. —
в лит. ред.:Как это бывает у весело смеющейся молодежи, не успевающей придумывать смешное, чтобы смеяться, и смеющейся своему смеху, так мы не успевали придумывать повода для своей ненависти и ненавидели друг друга просто оттого, что в душе была ненависть друг к другу.
Стр. 33, строки 37—38.
Вместо:ох! гадко и теперь вспомнить —
в лит.
ред.:всегда с ужасом вспоминаю
Стр. 34, строки 2—6.
Вместо:Взошли два пассажира
кончая:— Ведь что главное погано, — начал он, —
в лит.
ред.:— Все, все, и мужчины и женщины, все мы воспитаны в каком то благоговении к тому чувству, которое у нас принято называть любовью. Я с детства готовился влюбляться и влюблялся и всю молодость влюблялся и радовался, что влюблен. Мне было внушено, что это самое благородное и возвышенное в мире занятие — быть влюбленным. Ну, вот наконец приходит это ожидаемое чувство, человек отдается ему. Но тут и обман:
Стр. 34, строки 6—7.
Вместо:предполагается в теории, что любовь есть нечто идеальное, возвышенное, —
в лит.
ред.:предполагается в теории любовь идеальная, возвышенная,
Стр. 34, строка 12.
После слов:что мерзкое и стыдное — прекрасно и возвышенно. —
в лит. ред.:Буду грубо, коротко говорить.
Стр. 24, строка 28.
Слов:На суде у меня спрашивают, чем, как я убил жену. —
в лит.
ред. нет.
Стр. 34, строка 30.
Вместо:а гораздо раньше. —
в лит. ред.:а гораздо прежде.
Стр. 34, строка 32—стр. 35, строка 16.