Под неусыпным надзором

Выйдем за собственные границы!

Словно в бреду, Себ видел, как его ноги поднимаются вверх и тянутся к потолку. Нет, его ноги все еще лежат на кровати, а он, уцепившись за матрас, изо всех сил пытается не дать себе подняться в воздух.

…в нас духовные тела…

Тощий Лен был таким высоким, он прошел через детскую на четвереньках, как огромный паук.

Освободим себя!

…это возвращение из сна не походило на другие…

Только покинув свое тело, ты ощущаешь себя по-настоящему живым.

Оставь свое тело и шагни на несколько футов сквозь месяцы.

…переход, переход двойника, переход, переход двойника…

Этот покров слишком тесен…

Бросайся вниз!

Я не могу вернуться назад!

Это что, вторая смерть? Это не я. Я – больше и значительнее. Где же вечные руки?

Я не могу вернуться назад!

Вы можете помочь мне? Я знаю, вы близко. Где свет? Вы знаете?

Я не могу вернуться назад!

Голоса наполнили комнату, перекрывали друг друга, повторялись снова и снова. Себ, должно быть, слушал их уже несколько часов… или услышал только что? Он не знал.

Комната стала намного больше, чем была. Это было здание, заполненное темной массивной мебелью. Высокие потолки, казалось, становились еще выше. Все выше и выше.

Он был в тоннеле. Здесь пахло сыростью и застоялой водой.

Нет, он был в отеле.

Снова старинный дом.

Нет, он где-то на воздухе, рядом с рекой.

Комната! Его комната в отеле.

Здесь не было ничего, совсем ничего не было…

Он был на поле черной травы. Клубился легкий туман.

Комната в отеле.

Старое здание с высокими потолками, повсюду мебель.

Комната в отеле.

Коридор с черными дверями.

Себ сел в кровати, которая, казалось, собиралась освободиться от его присутствия и выбросить его в никуда. Он уставился в эту черную пустоту, охватывавшую его со всех сторон.

Они отпустили его руки, но его пальцы все еще оставались такими же холодными, как пальцы тех людей, что сидели вокруг него на кровати. Он откинулся назад и закричал:

– Уходите!

Шаря по стене в поисках выключателя, он заметил слабое свечение у себя над головой. Перед тем как в комнате зажегся свет, он в какую-то долю секунды заметил на потолке бледное пятно, тут же скрывшееся в темноте, как будто след от потока, протекавшего по потолку.

Это просто сон. Вот и все.

В комнате никого не было. Стены, пол, потолок, кровать, стол и кресло – все теперь стояло на своих местах. Абсолютная тишина – никаких голосов. Все, что он мог видеть, оставалось в пределах четырех стен его комнаты, как и положено, подчиняясь силам земного притяжения. Когда он это понял, непроизвольно выдохнул и готов был расплакаться от облегчения.

Он встал с кровати и пошел включать свет по всему номеру. Моргнул, затем моргнул еще раз.

На экране телефона горели цифры: 3:00 утра.

Себ опустил лицо в ладони и пальцами давил на глазные яблоки до тех пор, пока боль не ушла. Трясущейся рукой потрогал стену. Громко выдохнул и снова опустился на кровать, спрятав голову между коленями. Он пытался убедить себя, что все это ему просто приснилось: все эти места, эти люди, их голоса. Ему никак не удавалось смириться с тем, что сон мог обладать способностью заменять собой привычный ему мир и переносить его в мир совсем иной, битком набитый людьми и странными вещами.

Чем? Воспоминания, обрывки того, что он когда-то читал? Но его ли это воспоминания или же?.. Они препятствуют.

Он не хотел больше оставаться в комнате. Он натянул джинсы. Пошатываясь, вышел в холл, прошел мимо ванны, стараясь держаться рукой за стену, к двери.

Едва держась на ногах, боясь в любую минуту потерять равновесие, он упорно шел сам не зная куда. Куда-нибудь подальше от этой комнаты, в другое место, где не звучат чужие голоса. Ему действительно было необходимо выйти отсюда. Выйти и пойти…

Ну вот он, коридор за пределами его комнаты на четвертом этаже отеля. Бледно-синий ковер, кремовые стены, потолочные светильники.

Направляясь к площадке перед лифтами, он с удивлением увидел, что пожарные выходы закрыты. Верхние половины дверей были застеклены и укреплены проволочной сеткой. Обычно двери достаточно просто толкнуть, но на ночь их запирают. Себ заметил кого-то сквозь стеклянную панель. Он замер. Запоздалый гуляка, ночной портье, тот, кто любит рано вставать. Ведь скоро взойдет солнце.