– Все, что хочешь.
– Но, может быть, тебе надо работать…
– Чего? – выпалил он. Привычная воинственность, с которой он отвечал на все, что его раздражало или вызывало недоумение, подняла было голову – и сникла. – Скажи, чего ты хочешь, и я все сделаю.
– Спасибо, – немного удивленно сказала она. – Я, видишь ли, слышала про ваше ущелье… Говорят, там очень красиво. – Клодон тупо кивнул и вытер заслезившиеся глаза. – Мой спутник отлучился, я и подумала: дай попрошу кого-нибудь показать мне дорогу, а может быть, и проводить меня туда за пару монет.
– Я провожу, – сказал Клодон. – И денег с тебя не возьму. Как не посмотреть на такое диво.
За свое пребывание здесь Клодон частенько слыхал о знаменитом ущелье со скалами и водопадами – даже знал примерно, в какой оно стороне, но сам там не удосужился побывать. Этот заядлый путешественник достопримечательности не рвался осматривать. Зачем ходить туда, где тебе не нальют?
– Сейчас и пойдем, – сказал он. – Это недалеко.
– Ты уверен, что больше ничем не занят? – Темные круги у ее сосков были того же цвета, что и кожа вокруг глаз, поэтому ее груди тоже его восхитили. – Может, ты просто покажешь…
– Нет. Пойдем вместе. Ничем я не занят. – Не сбегать ли за Фунигом, он-то точно дорогу знает? Нет, Фуниг тоже с ними увяжется и непременно выдаст его. – Пошли. Нам сюда.
– Хорошо, идем…
Он зашагал через двор, она следом.
– Далеко это?
– Не слишком. Час, может, два…
– Вечером мне сказали, не больше часа.
– Так ведь это как идти, – ухмыльнулся он, – дамские ножки не то что наши…
– Не беспокойся, я хороший ходок. Как тебя зовут?
– Меня-то? Клодон.
– Меня Альхарид.
Имя было чужеземное, трудное, и он тут же его забыл, хотя миг назад был уверен, что будет помнить до смертного часа.
– Что за имя такое?
– Имя как имя…
– Красивое. Не повторишь ли?
– Альхарид. Многим оно трудно дается, но тем крепче запоминается – это полезно, когда на театре играешь. Повтори теперь ты.
– Аль… Нет. Еще ошибусь, и ты надо мной посмеешься. – Впрочем, он не возражал: пусть себе смеется сколько угодно. – Аллари…
– Альхарид.
– Ульрик…
– Альхарид.
– Клодон!
– Да ты нарочно, – засмеялась она.
– Нет, я правда не могу выговорить. Оно вроде бы чужеземное.
– Вовсе нет. Самое обычное в наших краях.
Клодон осмотрелся, прикидывая, куда идти дальше. Они отошли футов на пятьдесят от таверны, поднявшись немного в гору. В тени каменного амбара сидел Фуниг и ел что-то из миски. Выпросил завтрак и уминает его в одиночку! Увидев, что Клодон на него смотрит, он привстал, собираясь улепетнуть.
– Приятель мой, – объяснил Клодон. Альхарид хотела помахать парню, но он сказал: – Не надо, оставь. У него как раз есть работа.
Если Фуниг побежит следом и предложит поделиться, он скажет, что обойдется. Но Фуниг не побежал. Вот как понимают дружбу в этих мелочных деревушках.
– Аль…Альхарид?
– Да?
– Я хотел спросить про мужчину, который с тобой был.
– Он из Миногры.
– Там я никогда не бывал. Говорят, она в трех-четырех днях пути?
– Я сама там только день провела. Это кучка домишек на крутом склоне.
– Ты с ним живешь?
– С ним-то? – расхохоталась она. – Нет. Он достойный поселянин, владелец плодовых садов. У него одна, а может, все три любовницы и унылая жена, которую не отличишь от рабыни, так он ею помыкает. И восемь взрослых детей, хотя он, по-моему, моложе тебя.
Клодон хотел сказать, что у него тоже есть дети, но передумал.
– Он скорей бы перенес на собственную спину твои рубцы, чем переспал с женщиной, играющей на подмостках – сегодня императрицу, завтра шлюху, послезавтра злую колдунью. Он любезно предложил подвезти меня до Нарниса и следующей деревни, но у него свои дела, у меня свои. Он мое имя тоже с трудом произносит.
– Императрица, шлюха, колдунья? Ты слишком молода, чтобы всех их сыграть.
– Как мило! Сколько же мне, по-твоему, лет?
– Семнадцать? Восемнадцать? – Женщине под мостом он дал бы около двадцати.
– А вот это уже не мило. Ты просто лжешь.
Клодон, думая, что разоблачен, состроил глупую мину.
– Мне куда ближе к тридцати, чем к двадцати, притом с другой стороны.
Клодон опешил. Он искренне думал, что ей двадцать или немногим больше.
– Знаешь, в мои годы вся молодежь на одно лицо.
– Молодежь? Нет, ты все-таки милый. Семнадцать? Когда я даже и не накрашена? Но я уже далеко не девочка, хотя и польщена, что ты подумал иначе.
Они уже подходили к околице, и часовая прогулка неизвестно куда начинала тревожить Клодона.
У одной хижины, чуть ли не самой бедной в деревне, он приметил мальчишку, которого уже видел. Мальчишка, по словам Фунига, был хуже некуда. Родители его умерли, жил он с дедом и ни на какой работе не задерживался надолго. Говорили, что если он будет продолжать в том же духе, то через год получит кнута.
– Погоди немного, – сказал Клодон своей спутнице и устремился к нему. – Эй! Эй, послушай! – Он подошел и спросил, понизив голос: – Как мне в ущелье пройти?
– Чего?
– В ущелье. Не говори только, что не знаешь. В какой оно стороне?
– Зачем тебе?
– Вон та дама хочет его увидеть. Ну?
Мальчишка наморщил лоб, будто решая, говорить или нет.
– Что из тебя, клещами тащить?
– Вы не туда идете.