Читаем Плен полностью

– Мне нужен способ! Я не могу сейчас.

– Способа нет. Катя, ваше психическое здоровье…

Катя повесила трубку. Ничего, как-нибудь справится. Есть вещи поважнее – она проворонила сестру. Время пронеслось так быстро, что Катя и не заметила, что прошло столько лет. Так долго бедная девочка жила с этой упрямой идиоткой совсем одна, и та изводила ее, наверное, куда сильнее, чем Катю. Естественно, Нина сбежала. И это Катя виновата – могла бы как-то с ней связаться. Надо было найти номер тети Светы, надо было звонить, надо было присылать подарки, надо было приехать и забрать ее, отсудить, все что угодно сделать, но нет. Катя же готовила условия, еще и в вузах узнавала – где какие экзамены, для будущей Нины. А будущей Нины нет. И нормальной семьи нет, куда Катька хотела ее забрать, чтобы подать пример. Подала, ага. Сбежала, а теперь и Нина туда же. Но Катька-то не Нина, она сильная, она прорвется и из всего вывернется, она столько умеет, она везде устроится. А эта дурочка чего? Пол помоет и суп сварит? Катя старалась не плакать, но не выходило. Было так стыдно и страшно, что она чуть было не проскочила мимо метро, чудом вовремя опомнилась. Надо что-то сделать, надо срочно успокоиться. Сейчас нельзя, сейчас Нина.

19:59. Нина

Как-то на день рождения Катька купила маме красивые золотые сережки с камнями. Нина ахнула, когда увидела, как они переливаются на солнце. Катька тоже очень радовалась, открывала коробочку и вынимала их, любовалась и укладывала обратно. Нина думала, что мама будет счастлива и станет носить серьги каждый день, не вынимая, как те свои простые колечки.

Но мама страшно рассердилась.

– Где взяла?

– Купила.

– А деньги?

– Я накопила. Мне на работе премию дали…

– Не ври. На такие никаких премий не хватит. Этот подарил?

– Какой еще «этот»? Мама!

– Весь город уже знает! Я ей запретила к нему приближаться, а она опять мать позорит! Попользуется дурочкой малолетней и бросит! У него же семья!

Нина ничего не понимала. Выходит, что мама знает про Даниэля? Он подарил такой дорогой подарок? Он нашел работу? И какая семья? У Даниэля не могло быть семьи, он же маленький. Если мама имела в виду маму Даниэля, то тоже выходило как-то глупо. О чем они говорят вообще? Почему мама распсиховалась из-за такого хорошего подарка?

– Ничего он мне не дарил!

– А кто?

– Мама, я же говорю тебе, я заработала!

– На панели заработала? Мне эти твои безделушки даром не нужны, я хочу, чтобы моя дочь порядочным человеком выросла, а не шлюхой!

Мама кинула в Катьку сережки. Коробочка открылась, и серьги выпали. Катька заревела и убежала к себе в комнату. Нина подобрала сережки и хотела отдать их маме, но та сидела в кресле с таким страшным и неподвижным лицом, что казалось, если Нина приблизится, мама сожжет ее взглядом. Тогда Нина отнесла коробочку к Катьке в комнату.

Катька взахлеб рыдала в подушку, и на наволочке оставались черные разводы от туши. Нина постояла немного и положила коробочку на стол, рядом с кроватью. Катька успокоилась и сказала свое обычное:

– Ну почему она так со мной, а?

– Она про Даниэля говорила? Она узнала?

Катька утерла слезы:

– Да какой Даниэль…

До Нины стало доходить. Видимо, у Катьки появился кто-то еще. Какой-то женатый поклонник на работе. Вот почему Катька больше не любила Даниэля так же сильно. Вот почему сердилась мама. Вот откуда сережки.

– А кто у тебя на работе? Редактор?

Катька зарыдала снова и ничего не сказала. Нина не стала приставать, чтобы не расстраивать. У сестры что-то происходило, а они молчали, все молчали и ничего не хотели говорить.

Даниэль, похоже, тоже ничего не знал – расспрашивал Нину, кто приходит к Катьке и почему она теперь его избегает. Нина обязательно сказала бы ему, но она не знала. Отвечала, что никто не приходил, и это была правда. И что не избегает, а ее правда дома нет, хотя Катька в это время сидела у себя в комнате и слушала, о чем они говорят. Когда Даниэль ушел, Нина не выдержала и спросила. Вид у Катьки был такой, будто она сделала что-то очень стыдное, но не идет признаваться. Нина знала это ее выражение лица, но в этот раз произошло что-то вправду серьезное.

– Ты его избегаешь?

Катька помялась:

– Ну, просто пока видеть не хочу.

– Ты его разлюбила?

Катька вздохнула и начала перебирать учебники, но не оттого, что правда что-то потеряла, а просто чтобы не отвечать.

– Про кого мама говорила тогда? Что он женатый? Это редактор?

– Дался тебе этот редактор! – разозлилась вдруг Катька. – Он старый и страшный!

– А кто тогда?

Катька вышла.

Это был какой-то мужик из мэрии, кажется, заместитель мэра. У него были красивые накрахмаленные рубашки, золотые часы и водитель. Мужик целовался с Катькой в кустах за трамвайной остановкой, куда Нина зашла, чтобы срезать путь до дома. Она спряталась, но они услышали шум и пошли в машину. Сначала пошел мужик, сел, машина проехала немного вперед и подобрала Катьку уже за остановкой. Так подбирали проституток за заправкой.

Перейти на страницу:

Все книги серии Проза нашей жизни

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер