Читаем Phoenix Noir полностью

“There’s nothing there, Brenda. Are we … are we still sleeping?” She knew it didn’t make sense but she felt it, she felt it looking all around the room, which was like the TV screen, everything either black or white, black cassettes and equipment and the tripod and shadows and white walls and Brenda, who was standing stock-still in front of the coffee table.

Suddenly, Brenda’s hand flew to her mouth. “The thing in the corner,” she said. “The thing in the corner.”

“What thing? What thing?”

“It sees you, Julie.”

And Julie felt her heart thundering and she wanted Brenda to stop and she wanted to leave. She wanted to leave but couldn’t imagine how to make her body move to the door.

“Stop it, Brenda,” she said, her voice jangling. She wondered how Bob did not wake up.

“It’s here. It’s here. Silent. Waiting. Voices, or a rush. Julie, don’t let it see you. Don’t let it …”

Julie felt her hands dart out and cover her ears. There was the buzzing and behind the buzzing it was like there were whispers and in the whispers was Brenda’s voice, urgent and throbbing, beating like a drum. “Julie, Julie, watch out. Watch out.”

She felt her arms fling out and shove Brenda, who staggered backward and curled into herself, and Julie ran to the bedroom door and saw Bob was sleeping still and the sounds of his breathing were so peaceful. But there was Brenda behind her.

An awful feeling came to her as she watched Bob. She felt like this was something Brenda was doing to Bob. She felt like Brenda might be the dark thing.

“Don’t, Julie,” Brenda was whispering. “Don’t go in. You’ll bring it in there.”

Julie backed up and turned around and her hand swung out and cracked against Brenda’s face and Brenda’s eyes stuttered shut and open and something broke and Brenda paused and Julie stood still, her hand shaking, and the pause stretched and the hurtling look in Brenda’s eyes was gone.

“Julie,” Brenda said. And she didn’t say anything else. There was a coolness in her face, a sudden calm. And there was a knowingness to it, like she could look at Julie and see everything.

“I have to go,” Julie said. “I have to go home now. Don’t I. I have to go home now.”

Brenda stared at her and nodded.

“Do you want to come with me, Brenda? I think you should come with me.”

But Brenda gave a half-smile and turned and walked toward the bedroom. She could see the flash of white sheets as Brenda slipped into bed beside Bob, who let out a forlorn sigh.

Julie grabbed her handbag and walked over, stopping at the bedroom door. “It wasn’t me, Brenda.” She wasn’t even sure what she meant. “I didn’t bring it …” Her voice trailed off.

Brenda, hair falling over her face, lying there, looked at her but didn’t say anything.

It was two weeks later, the day after the murder, when she called the police. Everyone in town was talking about it. Everyone had seen Bob, at all his places. Bob and his friend John, the one the police knew did it. Everyone was getting called in or getting visits. Carl told her to make the call or it could be worse. This was right before Carl started up with the hostess at Bobbie McGee’s and before she got into that new scene, the crowd that hung out at that dance place in Phoenix. The detectives came by and asked a lot of questions. They showed her pictures and it was terrible seeing them. Why do you have to show me these? she said, and seeing him lying there, nearly as she’d left him the week before, lying on his bed, eyes closed, but with that dark mass streaking from him, across the sheets.

For weeks and weeks she replayed it all in her head. It usually started with a dream, and the dream was always the same and it always began with her walking toward him in the Registry lounge, and that look in his eyes, like he was expecting her.

It wasn’t long after that she drove by Brenda’s place and saw new people living there. She asked around at the Safari, the Camelback, Chez Nous, Bogart’s, the modeling agency in Phoenix. One night, a regular at the Registry told her that she’d heard Brenda went to Mexico to make a film and was killed in the desert.

It was his face she remembered, long after. Brenda had said it was so blank, vacant, or transparent, like glass, knocking light and shadows off everyone. Or maybe it was a mirror. But that wasn’t how it was to her. In her head now, he was right before her, his eyes filled with things, cluttered with them, with desperation and darkness and loss and, now she saw it, surrender. It was as if he was waiting for it, for her. She knew that somehow he was.

Author’s note: This story is a fictionalized account of a real-life incident, as reported in Robert Graysmith’s Auto Focus: The Murder of Bob Crane (Berkley, 2002).

PART IV

THE CRY OF THE CITY

DEAD BY CHRISTMAS

BY DAVID CORBETT

Tempe

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер