Читаем Phoenix Noir полностью

In the living room, when it was going down, Julie couldn’t stop looking around, couldn’t stop thinking, This is happening, wow, isn’t this a trip, Colonel Hogan himself, and she looked at the camera on its big tripod and the stack of cassettes in the corner, and she saw a leather jacket on the floor in the corner and she wondered if that was the jacket he wore on the show and wouldn’t she like to get into that, and her eyes caught her reflection on the TV screen and there she was and she saw herself and Bob Crane and she saw her eyes and they were startled. And she saw Brenda and Brenda was looking too. Brenda was staring and her dark eyes looked so big Julie thought they might swallow the screen.

They ended up in the bedroom. Bob walked behind her, putting his hand in her hair. They had sex on the bed. The buzzing in Julie’s ears was making her head hurt and the Scotch was making her dizzy. It seemed liked everything in the apartment was plugged in and running.

The room was dark and at one point it was just her and Bob and the light from the living room flashed on his face, above her. And it was that face, and she thought, it’s like getting it on with the slick cover of a TV Guid e. But it wasn’t really like that. It wasn’t like that and she couldn’t name it, but looking in his eyes, it was doing things to her. It felt like something had passed over between them. She was seeing something and it made her so sad, all of a sudden. She felt her face wet and she thought, I’m crying. I’m crying. Why am I crying?

Later she couldn’t be sure if it had happened.

After, she and Brenda went back into the living room. Brenda put her dress on and helped Julie zip her uniform back up.

They were giggling at first, and talking. It was like a slumber party, curled upon the sofa.

“I’m getting back into music,” Brenda was saying. “Steve bought me a keyboard. Maybe Bob can help me. He used to be a big deejay in L.A. He knows people in the biz.”

“Maybe,” Julie said, and she felt a little sick. She thought she should lie down.

She leaned into the corner of the sofa and Brenda kept talking, on and on, and Julie fell asleep.

“Do you hear that?”

Julie’s eyes flew open and Brenda’s face was big in front of hers, her hand grabbing Julie’s wrist.

“What?” Julie said, trying to prop herself up. “What?”

“Do you hear voices?” Brenda whispered, loudly.

Julie couldn’t hear anything.

“Someone’s trying to get into the apartment,” she said, and they both looked over at the front door. “They’re trying to break in.”

“No,” Julie said. “You had a bad dream.”

“I’m worried about my house.” Brenda jumped to her feet. “I need to get home.”

“That doesn’t make any sense. Just relax, Brenda.”

Brenda’s body was shaking and Julie stood too, head groggy, and tried to speak slowly and firmly, like you’re supposed to do when someone’s having a bad reaction to dope.

“Brenda, you’re fine. You’re fine.”

“It’s like the dream,” she said, her voice pitching up and down. “It’s like the dream.”

“See? You were just having a bad dream. Don’t be scared, Brenda.” Julie put her hand to her own head, fighting off the dizziness. That buzzing noise was back. It had been gone while she slept and now it was back and it seemed louder.

“I’m sensitive that way,” Brenda said, gravely. “When the moon is a certain way, I can get these vibrations. It’s like a whisper. When I met Bob, I had this picture. It came to me. I blacked out for a second and it was like I could see something was in his way. It was a darkness, on his bed. A darkness there on the bed with him.”

“Brenda …” Julie said, starting to feel something prickly in the back of her head, like touching a hot wire.

“And when I got here, it was like I was hearing an atmospheric disturbance in the place.”

“No. No,” Julie said, but her voice quavered. “It’s the air conditioner. It’s the equipment.

Brenda, you—”

“And now I can see it. I can see it on the wall like a shadow.” She pointed at the wall by the front door.

Julie couldn’t see anything, or thought she couldn’t. There were lots of shadows, more than she could count. The prickling in her temples was worse and worse and she felt so hot, even with the air blasting behind her.

“I know you see it,” Brenda said. Then her voice rushed up fast and she pointed at the wall. “It’s behind you, Julie. It’s behind you!”

Julie felt her heart rush up her chest and she turned around so fast she nearly fell. The minute she did, she felt silly. “Brenda,” she started, but she couldn’t make her voice calm. “Did you drop a tab? Did you drop a tab?”

“You know I don’t use that. I don’t use anything,” Brenda replied, and her eyes were so wide and she kept putting her hand to her forehead and she started pacing back and forth in front of Julie.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер