Читаем Phoenix Noir полностью

It was coming from the end of the hall, his parents’ room, where Eddie found his father choking his mother blue. The old man was sitting astride her on the bed, still dressed in full uniform. Beneath him, his mother’s naked body writhed. She snorted for air, blowing snot and blood in an arc that reached almost to the ceiling. Her arms and legs pinwheeled and her bony ass bucked off the mattress.

Eddie remembered standing there, transfixed, doing nothing.

But in his memory he had not stopped to pick up the dog. Something had changed. For the first time since beginning his macabre descent into the wayback, Eddie had no compulsion to follow his past. He stepped out of it. Instead of walking through the kitchen, he went to the table and lifted his father’s gun from its holster.

The automatic was heavy. He held it two-handed, the way his father had demonstrated: Got to hold firm on those jigs. Eddie carried it like that down the hall, Bandit at his heels the whole way.

Eddie didn’t stop at the bedroom door this time. He raised the gun. “Get off her.”

The old man spun around, surprised and angry at Eddie’s transgression. “Do yourself a favor, boyo,” he said. “Whatever you’re doing, undo it. Pronto.”

“I’m trying.”

“You must be stupid sick—” The old man stopped when he saw the gun. “What in the fuck-all name of Christ are you thinking?”

“Ending you.”

Eddie backed away as his father rolled off the bed. His mother didn’t move. “So that’s your plan? You’re going to shoot your own father?”

“Y-Yes,” Eddie said.

“R-R-Really? You fucking whelp. I own you.” Booze fused with rage in the old man’s eyes. “Are you listening to me? You’re mine. I made you. Now drop that gun. Do you hear me?”

Eddie didn’t hear. He was twenty years away, in a courtroom, staring down the black-cowled judge. He again felt the scorn of that penetrating gaze and the righteousness of the single question the judge had posed. What made you?

“I know,” Eddie answered, and snapped back to the old man. He fired three times, center mass. His father’s face vanished in an explosion of smoke and gore. Eddie wondered if his sentence was over.

He’d served his time. Done life.

PART II

WHERE THE SIDEWALK ENDS

AMAPOLA

BY LUIS ALBERTO URREA

Paradise Valley

Here’s the thing—I never took drugs in my life. Yes, all right, I was the champion of my share of keg-gers. Me and the Pope. We were like, Bring on the Corona and the Jäger! Who wasn’t? But I never even smoked the chronic, much less used the hard stuff. Until I met Pope’s little sister. And when I met her, she was the drug, and I took her and I took her, and when I took her, I didn’t care about anything. All the blood and all the bullets in the world could not penetrate that high.

The irony of Amapola and me was that I never would have gotten close to her if her family hadn’t believed I was gay. It was easy for them to think a gringo kid with emo hair and eyeliner was un joto. By the time they found out the truth, it was too late to do much about it. All they could do was put me to the test to see if I was a stand-up boy. It was either that or kill me.

You think I’m kidding.

At first, I didn’t even know she existed. I was friends with Popo. We met in my senior year at Camelback High. Alice Cooper’s old school back in prehistory—our big claim to fame, though the freshmen had no idea who Alice Cooper was. VH1 was for grandmothers. Maybe Alice was a president’s wife or something.

You’d think the freak factor would remain high, right? But it was another hot space full of Arizona Republicans and future CEOs and the struggling underworld of auto mechanics and hopeless football jocks not yet aware they were going to be fat and bald and living in a duplex on the far side drinking too much and paying alimony to the cheerleaders they thought could never weigh 298 pounds and smoke like a coal plant.

Not Popo. The Pope. For one thing, he had more money than God. Well, his dad and his Aunt Cuca had all the money, but it drizzled upon him like the first rains of Christmas. He was always buying the beer, paying for gas and movie tickets and midnight runs to Taco Bell. “Good American food,” he called it.

He’d transferred in during my senior year. He called it his exile. I spied him for the first time in English. We were struggling to stay awake during the endless literary conversations about A Separate Peace. He didn’t say much about it. Just sat over there making sly eyes at the girls and laughing at the teacher’s jokes. I’d never seen a Beaner kid with such long hair. He looked like some kind of Apache warrior, to tell you the truth. He had double-loops in his left ear. He got drogy sometimes and wore eyeliner under one eye. Those little Born Again chicks went crazy for him when he was in his devil-boy mode.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер