Читаем Personal полностью

I nodded. Another old manor, also fat and happy two centuries ago, but maybe luckier for longer. The Victorian owner must have seen something coming. Maybe he was an investor in the railroad. So he built the wall, to keep the world at bay. And I guessed that it had, in a tolerable way, for another hundred years or more, until the motorway was built, and the noise made living there impossible. So at long last the family had given up and moved out, and a home had become a business centre, where maybe the noise made people feel plugged in and energetic.

I said, ‘This can’t be a typical location for a G8 meeting.’

Casey Nice said, ‘No, it was controversial. Normally they want somewhere far more rural and isolated. But the Brits insisted. Because it’s near where the Olympics were, or something. I don’t think anyone’s real clear about the reason.’

We stayed in the minicab for a long moment after it stopped. It’s not the same with a sniper out there. Then we took a deep breath and climbed out for a closer look. The wall was about nine feet high, and thick, and ornamented, and buttressed. It must have cost a fortune. There must have been a billion bricks in it. Whole towns could have been built. I thought again about the Victorian guy. Mr Darby, from way back long ago. Probably wore a beard or muttonchop whiskers. He must have been colossally obstinate. Better to up sticks and go buy an island.

The wall had just one gate in it, at the front, ornate iron painted black, with gold leaf here and there. It was exactly symmetrical with the house’s front door, all the way down at the other end of the long straight driveway. Which all made the place not such a terrible spot. Untypical and controversial, maybe, but not suicidal. Bring in the army, put the infantry all around the outer face of the wall, fully armed, in battledress, maybe ten yards apart, put a big security apparatus around the single gate, and you’ve taken care of 99 per cent of conventional threats right there. An up-armoured Humvee might be able to burst through the bricks, or maybe not, but anything smaller certainly couldn’t. So I could see why eight secret services had signed off on it. They thought the place was adequate.

Until.

The G8 was still the best part of three weeks away, but preparations were already being made. That was clear. There were panel vans unloading in the distance. And there was a policeman at the gate. And he was watching us carefully. Not a polite bobby in a pointed hat, but a squat tough guy with a Kevlar vest and a Heckler and Koch sub-machine gun.

Casey Nice whispered, ‘He’s seen us.’

I said, ‘That’s his job.’

‘We can’t just walk away again. That’s suspicious behaviour.’

‘So let’s go talk to him.’

I strolled over, and stopped, not too close, with the kind of body language we have all learned to use: Don’t give the man with the gun a reason to worry about you. I said, ‘We were hoping to get in here.’

The man with the gun said, ‘Were you, sir?’

His accent was local, and his tone was flat, and the way he said sir was deliberately neutral, as if he was really saying, I’m obliged to use this word, but I don’t mean it.

I said, ‘I might have been misled, I suppose. My guidebook is very old.’

He said, ‘What guidebook?’

‘My father gave it to me. I think his gave it to him, before that. It’s kind of a family heirloom, I suppose. It says certain days of the year you can get in here and see the house and the gardens for sixpence.’

‘You should take that book to the antique dealer.’

‘I figured the sixpence might have gone up with inflation.’

‘This place hasn’t been a private house for thirty years. And at the moment it’s closed anyway. So I would appreciate it if you would move along now.’

‘OK,’ I said, and we did, slowly, with long and detailed glances, to the left, to the right, behind us, eye level, upward, at trees, and row houses, and two-family houses, and squat square apartment houses, and gas stations, and convenience stores, and traffic, and sky. Our minicab had gone, so we kept on walking. Casey Nice said, ‘What next?’

She looked tired, so I said, ‘We go back to the hotel and take naps.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер