Читаем Personal полностью

I said, ‘I’m not hailing anything. I’m talking in a normal voice. And I’m not on the street.’

He said, ‘Pre-booked only. We could lose our licence.’

‘Do I look like a government inspector to you? Do I look like a cop?’

He said, ‘You have to book by telephone.’ He pointed to a large sign on the wall, which said Pre-booked only, with a telephone number below.

I said, ‘Really?’

He said, ‘We could lose our licence.’

I was about to contemplate alternative methods, but then I remembered I had a phone in my pocket. Scarangello had given it to me, in Paris. O’Day had fitted it with a GPS chip, for the mission. I took it out and dialled the number on the sign. There was silence at first, while a whole lot of location services and international assistance kicked in. Then a desk phone rang, about a yard from my elbow. The guy picked it up.

I said, ‘I need a car.’

The guy said, ‘Certainly, sir. When would you like it?’

‘Thirty seconds from now.’

‘Picking up where?’

‘Right here.’

‘Destination?’

I named the hotel.

‘Number of passengers?’

‘Two.’

The guy said, ‘Your driver will be with you in a minute.’

Which was technically twice as long as I had asked for, but I didn’t make any trouble about it. I just clicked off the call and rejoined Casey Nice on the sidewalk. I told her what had happened, and she said, ‘You shouldn’t have pushed it. They’ll remember you. And a place like that is probably paying protection money to the Romford Boys. They’ll trade gossip for sure.’

The car was worn out and filthy and not very spacious, but it got us where we were going, which was a budget hotel with a parking lot, trapped in a mixed line of various enterprises in a neighbourhood that way back long ago had been a remote and distant village. It still looked like one in certain hidden corners. There was old brickwork in places, and an inappropriately grand old house, now boxed in tight by much smaller suburban structures. An old manor, presumably, fat and happy two hundred years ago, the city just a folk tale, a whole day’s ride away. But then came the railroad, and maybe the manor lost a ten-acre field, and then another, and then came the buses and the cars, and the manor lost its orchard, and then its garden, and then everything except a flagstone square in front, big enough for two cars, if both of them were careful.

The hotel was purpose built, with an eye on efficiency. They could have taken a crane and stacked up the units at Pope Field four storeys high, and the result would have been similar. We checked in and got our keys, and Nice wanted to go up to dump her bags, so I went to find my own room, which was severely plain, but had everything I needed, and nothing I didn’t. I washed up and combed my hair with my fingers, and then I headed back downstairs, where I found Nice ready and waiting for me.

She said, ‘So what’s the plan?’

I said, ‘We’ll go take a look.’

‘At what?’

‘The G8 venue.’

<p>TWENTY-FIVE</p>

THE GUY AT the hotel desk called a minicab for us, properly pre-booked on the telephone, and it showed up surprisingly quickly. Nice gave the driver the address, and we headed what felt north and east to me, through streets that felt suburban, but compressed somehow, as if they were all just a little busier and narrower and faster than they really wanted to be. We passed a sign that said we were in Romford. But we stayed west of the centre and then looped around above it, on a small road, into a sudden expanse of green parkland, shaped like a slice of pizza, broadening out as it ran away from us, until it was bounded at its far end by the thrashing traffic on the orbital highway. Or on the M25 motorway, as the local signs called it.

In the middle of the wedge of green was a fine brick house, with bays and gables and chimneys, and steep-pitched roofs, and hundreds of glittering leaded windows. Elizabethan, possibly, or an elaborate Victorian fake. All around it was raked golden gravel, and all around the gravel was plain green lawn, very simple and mannered, but ultimately more corporate than Zen.

All around the lawn was a high brick wall, laid out in a giant rectangle. It boxed the house in completely, left side, right side, back, front, but at a very generous distance. The lawns were broad and deep. It was a well-judged calculation. The wall was indisputably related to the house, definitely part of the architecture, but from the inside the gardens would have felt extremely spacious. Beyond the wall was a slim remnant of the pie-shaped slice of green, and then London started up again, on both sides, as if exerting inward pressure.

I said, ‘Is this it?’

Casey Nice said, ‘Yes. It’s called Wallace Court. Home of the Darby family for many centuries. The house is from the fifteen hundreds and the wall is Victorian. It’s a conference centre now.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер