Перелет через Бездну

Девушка бросилась к капсуле, но стекло обдало сильным электрическим разрядом, и англичанка просто сползла на пол. Эмили, с безразличным выражением лица, продолжала неподвижно стоять, и только ее пронзительные голубые глаза метали яростные искры.

– Как такое возможно? – тихо прошептала Кристин, сделала неудачную попытку подняться и замерла на холодных плитах: – Если Маркеллин здесь, мы же можем просто вытащить его из этой коробки, он задышит, оживет и все.

– Увы, но это дело далеко не такое уж и простое. Сейчас твой любимый заморожен, а к его запястью подсоединен шприц, который каждый день вводит в организм все больше и больше яда. Осталось пятьдесят дней. После их истечения, головной мозг выключится, а вся кровь испарится. Страшная, долгая, мучительная смерть…

– Замолчи! – раздраженно прервала бывшая меджампирша и все же смогла встать: – Я помню, на стене в той лачуге было написано число шестьдесят, и после моего перемещения в будущее прошло ровно десять дней по их меркам. Все сходится. Но должно ведь существовать спасение, противоядие? – Мария дрожащей рукой сжала грудь, будто пытаясь прикрыть ледяную пустоту внутри. Хотелось выть, кричать, но вместо этого Кристин безмолвно взирала на мертвого человека, что стал для нее собственной жизнью.

– Выход все же есть, – тихо проговорила Эмили, и в ее голосе промелькнуло крохотное сочувствие, но лицо по-прежнему не выражало совершенно никаких чувств: – Есть противоядие от Сна Двухсторония. Но, – девушка почти вплотную подошла к подруге: – Во время ритуала ты обязана сжимать в руках тот самый роковой пергамент и твоя кровь должна полностью его окропить. До последней капли. До последнего вздоха. До последнего удара сердца.

– Моя смерть освободит его? – раздался приглушенный лепет, а на устах Кристин заиграла отчаянная улыбка. Эмили непонимающе покачала головой: перед ней стоял человек, с радостью согласившийся на свою погибель. Хотя, умирать ради любимого ведь совсем не тяжело, и даже приятно… Приятно понимать, что твоя никчемная жизнь ему пригодится… – Я с самого начала знала, что не вернусь. Рано или поздно, но Бездна станет моей могилой. Здесь невозможно жить, если тебя не питает любовь, но порой и она превращается в палача. Говори, что нужно делать?

Вампирша протянула Марии клочок бумаги с неаккуратными нацарапанными буквами: – Найди этот адрес. Потом поймешь, что нужно делать, – Кристин взглянула на кривую надпись «Улица Адская 5, Восьмой Переулок». Благодарно кивнув, девушка поспешила из пещеры, но остановилась от дрожащего голоса:

– Если не вернешься, знай, только тебе я считала настоящей подругой, и за эти короткие моменты наших недолгих приключений я прожила настоящую, счастливую жизнь. Помнишь, как мы пробирались в королевскую кухню, скрывались в церкви? – по щекам англичанки уже открыто заструились серебристые слезы, и, не сдержавшись, молодая женщина бросилась в объятия Кристин: – Я не хочу тебя терять. Мысль, что я вновь останусь одна, а твое молодое сердце остановит свой ход, нестерпима. Так не должно быть, это не по-человечески.

Отстранившись от Эмили, Мария положила свою ладонь ей на плечо и взглянула в голубые искрящиеся глаза: – Наша жизнь уже давно стала не человеческой. Пора с этим смириться и принять.

– Вот, – мнимая леди Вудсток извлекла из кармана тот самый Перстень Всех Времен: – Эйнджел украл его у Патси. Ты можешь сейчас вернуться в прошлое, еще не все потерянно. Умоляю тебя, давай уедим отсюда навсегда, начнем новую жизнь, ты вновь станешь простым человеком, выйдешь замуж. Знаешь, Жак Флоренс до сих пор верит, что ты жива, – Кристин еще раз взглянула на капсулу и только отрицательно покачала головой.

– Нет, нет… Но у меня есть последняя просьба: сверши свое желание, только без меня: отправься в Англию, покинь этот ад. Прошу.

– Ты же отлично понимаешь, что я так никогда не поступлю.

– Пожалуйста, ради меня. Не оставляй матушку, Джоанну, помоги им выстоять в борьбе против Епископа. Уходи отсюда, спасайся, – Эмили, едва сдерживая внутри надрывные рыдания, отошла на несколько шагов назад и сделала резкое движение рукой. В воздухе образовался голубой, шипящий портал. Кристин быстро развернулась и побежала прочь, не в силах смотреть, как остается совершенно одна в этом проклятом будущем.

* * *