Передний край (ЛП)

  Открытка была с острова Миконос, за низкими белыми зданиями, которые Линн предположила как Эгейское море, было темным пятном, похожим на чернильное пятно в черно-белой копии на ее столе. Она представила, каким голубым он будет, и Карен Арчер спустится к нему по песку даже в такое далекое время года, чтобы искупаться. «Мы подумали, что вы хотели бы это увидеть, — написали родители Карен в сопроводительном письме, — мы надеемся, что это вас успокоит».

  Извините, что так долго не было на связи, но я чувствовал, что мне просто нужно уйти. Слава Богу за Томаса Кука и доступ!! Подумай обо мне на солнце, поглощающем узо и оливки!!! Я позвоню, как только вернусь в Англию. Будьте осторожны и постарайтесь не волноваться. Все хорошо!

  Куча любви, Карен XXXXXXXXXXXX

  Что ж, хорошо для тебя, подумала Линн. Было бы неплохо, если бы каждый в вашем положении мог отправиться в Грецию и притвориться, что все это был дурной сон. Она присела на мгновение, опустив голову на руки. Что с тобой? Вы действительно хотели, чтобы она была где-то телом, просто для того, чтобы у вас была еще одна жертва, что-то, что можно было бы проследить до руки Яна Кэрью?

  «Все, что будет сказано в этой комнате, — объяснил Резник, — все, что вы скажете, будет записано на этой машине, после чего записи будут запечатаны и подписаны, чтобы показать, что это настоящая запись».

  Риджмаунт кивнул, показывая, что понял.

  — Я бы хотел, чтобы ты рассказал о том, что произошло, своими словами, именно так, как ты хочешь. Если есть что-то, что кажется неясным, я могу прерваться, чтобы задать вопрос, но кроме этого все, что я хочу делать, это слушать. Хорошо?"

  Риджмаунт кивнул: хорошо.

  Кэрью не был уверен, стоит ли идти к ней, когда она была с другими людьми, или подождать, пока она не была одна. Он не знал, стоит ли носить что-то не совсем формальной, но чуть менее спортивный. Предполагают, что это серьезно, а не играть. Нажмите и затем. Наконец он остановился на выцветшей джинсовой рубашке, белых брюках, мокасины. Кошелек застегнутые вниз в заднем кармане в случае, если она сказала, «Потрясающий! Пойдем пить, праздновать!» Позже они могли бы получить что-то есть, что новое место вверх от Дома Советов, все белые скатерти и одного стебля цветы, Сонни, он давно хотел поехать туда.

  В общем, она ничего не сказала. Стоял и смотрел на него, как будто не мог поверить, что это был он. Остальные, которые были с ней, трое из них, медсестры, не знали, что делать, идти ли дальше или остаться, переводя взгляд с Сары на Кэрью и обратно. Под своим длинным распахнутым пальто она все еще была в униформе, с тугим поясом на талии, ее темные волосы блестели: совершенство.

  "Сюрприз Сюрприз!" — сказал Кэрью.

  «Увидимся завтра, Сара», — крикнула одна из остальных, продолжая свой путь.

  «Хорошо,» сказала Сара. "Пока."

  Потом они остались одни посреди широкого коридора, двери были закрыты. Картины местных первоклассников на стенах. — Я думала, ты в тюрьме, — сказала Сара.

  Кэрью улыбнулся. "Я был. Это была ошибка."

  «Должно быть что-то. Должно быть, вас за что-то арестовали.

  — Это то, что ты думаешь?

  "Ну да."

  В коридор вышел врач со стетоскопом на шее и подошел к ним. В руке у него был мяч для сквоша, и он ритмично сжимал его, сильно вдавливая в ладонь.

  — Ну, что-то было, — сказал Кэрью. «Кажется, они думали, что я кого-то убил. Девушка."

  Едва не упустив ни секунды, доктор повернулся к одной из дверей и скрылся из виду.

  Сара Леонард смотрела на него, не в силах его понять. — А теперь они передумали, — сказала она.

  Кэрью улыбнулся. «Неправильный Ян. Видите ли, они нашли ее дневник, дневник женщины, и там было имя Иэн. Они думали, что это я».

  "Почему они это сделали?"

  "Я не знаю. Но это была ошибка. Появился настоящий Йен, тот, что из дневника, и вот я здесь».

  "Зачем?"

  «Эм?»

  "Зачем? Почему ты здесь? Я не понимаю».

  Улыбка переместилась с губ на глаза. — Я думал, знаешь, у нас осталось кое-какое незаконченное дело.

  Сара ждала.

  — Раньше, когда мы разговаривали, если я правильно помню, мы просто подходили к делу.

  "Которого?"

  «Завершение договоренностей. Куда мы собирались пойти, где мы собирались встретиться. итальянский или китайский. Вы знаете, что это такое.

  «Я могу сделать. Но что заставляет вас думать, что я когда-либо согласится идти с вами? Особенно сейчас «.

  «Именно моя точка зрения».

  "Что?"

  «Особенно сейчас. Это не каждый день полиция решила, что не убивал кого-то в конце концов. Мы должны идти и праздновать «.

  Сара покачала головой. Пожилая женщина маневрировала по коридору на циммеровской раме, останавливаясь примерно через каждые пятнадцать футов, чтобы перевести дух.

  — Мы должны, — сказал Кэрью.

  "Ты один. Это не имеет ко мне никакого отношения. Вы празднуете». Она направилась к нему, сворачивая налево, чтобы пройти мимо. Когда она выровнялась, он схватил ее за руку.

  — Это не весело в одиночку.

  "Жесткий!"

  "Я серьезно."

  "Я тоже."