Передний край (ЛП)

  «Ассистент операционного отдела. Дежурный. В некоторых больницах их называют техниками-анестезиологами.

  — И это их функция — помогать анестезиологу во время операции?

  — Главный, да. Наблюдение за аппаратами, чтобы убедиться, что они правильно подключены, чтобы к пациенту поступала правильная смесь кислорода и газов. Но они могут сделать больше, действовать как операционная медсестра…»

  — Медсестра?

  «Обрабатывает инструменты во время операции, передает их хирургу…»

  "Скальпель."

  "Скальпель. Точно. Что бы он ни использовал. Отдает, забирает обратно».

  «Ответственная работа».

  «И она не тратит день на фекалии».

  — Аманда Хусон, — сказал Резник. — А вы не знали ее?

  Сара покачала головой. "Нужно ли мне?"

  — Судя по всему, она здесь работала.

  «Как ОПР?»

  Резник кивнул.

  «У нас двенадцать театров, от пятнадцати до двадцати ODA. Когда она была здесь?

  — Уехал около двух лет назад.

  Сара немного подумала. Внизу поток машин въезжал в больницу запорным потоком. "Нет, прости. Хотя что-то есть в названии.

  «Как давно вы слушали новости?»

  Плечи Сары поникли. — О, Боже, это она.

  — Боюсь.

  «В университете студент, которого убили».

  "Да."

  На мгновение она положила ладонь ему на плечо, схватив достаточно сильно, чтобы Резник мог чувствовать каждый палец отдельно через рукав. — Я подумала, — сказала Сара, — когда я услышала, что на женщину напали с ножом, с чем угодно, закололи, я подумала, что это не так, это не может быть связано с нами здесь, в больнице. Она не врач, медсестра, она студентка».

  — Я знаю, — сказал Резник. — Я тоже так думал. Он знал, что не хочет, чтобы она отодвигалась, пока нет, но, конечно же, она отошла, отскок и щелчок, которые были там раньше, быстро вернулись.

  «Мы поговорим с персоналом о безопасности», — сказал Резник. — Официально, я имею в виду. Листовки, возможно, не знаю. В это время …"

  Сара ухмыльнулась шире, чем раньше. — Будь осторожен там?

  "Прости?"

  « Блюз Хилл-стрит . Сержант в конце переклички… вы никогда этого не видели?

  Резник покачал головой.

  "Стыд. Я думаю, тебе бы это понравилось.

  Резник так не думал. Полицейские сериалы, фильмы, ему нравились его фантазии чуть менее близкие к дому.

  «Сара…»

  «Эм?» Она была в конце коридора, выставляя дураком любого, кто думал, что ношение униформы ставит ее на один уровень со всеми остальными. Глаза, подумал Резник, почему это всегда глаза?

  "Инспектор?"

  — Спасибо, — сказал Резник. "Спасибо за вашу помощь."

  Сара распахнула дверь. «Кто бы это ни делал, поймайте их, прежде чем они сделают это снова».

  Линн обнаружила, что способ предотвратить опрокидывание или швыряние еды на вынос по полу машины состоит в том, чтобы надеть ручки пластикового пакета, в который они ее упаковали, на рычаг переключения передач, а затем повернуть их дважды, трижды. Один даншак из королевских креветок с рисом для плова дома нетронутым. Она была так озабочена тем, чтобы переправить его через двор в квартиру до того, как похолодает, что не заметила, как фигура движется вперед из тени, пока она не оказалась почти у ее плеча.

  Линн ахнула и обернулась, держа сумку наготове в качестве оружия, готового ударить нападавшего в лицо.

  «Вау! Устойчивый. Я не хотел тебя напугать.

  Линн узнала голос в тот же момент, когда увидела лицо. «Боже, сэр! Не делай этого».

  — Мне очень жаль, — сказал Резник. — Я думал, ты заметил машину.

  Дыхание Линн было менее чем ровным. «Я думаю о других вещах».

  Резник указал на белую сумку. — Что бы у тебя ни было, думаешь, ты мог бы засунуть это в духовку при слабом свете, согреться? По моим расчетам, нам с тобой пора выпить.

  Некоторые пабы вы разрушили, переделав их, сделав их новыми; другие кричали о разрушении до того, как разделяющая стена была снесена или четыре поколения табачного дыма были удалены со стен пескоструйной струей. Иногда в результате получалось освеженное местное блюдо с тара-масалата или креветками, приготовленными с пряностями, а в меню закусок добавлялись сыр, луковые початки и маринованные яйца. Если вам повезло.

  Резник стоял, опершись локтем на удобную полку, и потягивал свой «Гиннесс», наблюдая, как Линн выпивает половину лагера, как будто это была вода, что, вероятно, было не так уж далеко от истины.

  — Прости, — сказала она, не совсем заставляя себя смотреть на него, что для нее необычно. «Все время, пока я сидел там, я знал, что это глупо. Каким-то образом, как только это началось, особенно после того, как он подошел ко мне, Кэрью, и сделал свое дело… если я уйду сейчас, подумал я, это потому, что он запугал меня, заставив сделать это. И он это узнает». Она осушила свой стакан. — Я не собирался позволить ему сделать это, сэр.

  Резник ничего не сказал, пока не принес ей еще выпить.

  — Ты действительно думаешь, что он что-то сделал с Карен Арчер? Нечто большее?"

  — Не знаю, сэр. Я думаю, что он способен на это».

  Резник огляделся. — Как и половина людей в этом баре, при определенных обстоятельствах. Мы не выставляем офицеров у входных дверей по выходным на двенадцатичасовом дежурстве.

  Линн посмотрела в пол: черные колготки, удобная обувь.